Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: accablé

Französische und spanische Suchergebnisse für: accablé

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. accablé:
  2. accabler:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für accablé (Französisch) ins Spanisch

accablé:

accablé Adjektiv

  1. accablé (abattu; prostré; pessimiste; )
    desolado; triste; lamentable; deprimido; deplorable; sombrío; pesimista; abatido; disgustado; apenado; afligido; desanimado; desconsolado; melancólico; tétrico; desalentado; anonadado; decaído

Übersetzung Matrix für accablé:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
melancólico mélancolique
pesimista pessimiste
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abatido abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste abattu; affligé; apathique; atterré; banqueroute; battu; découragé; dépourvu; déprimé; faible; faillite; inanimé; indolemment; indolent; inerte; lamentable; languissant; lent; lentement; malheureux; maussade; misérable; misérablement; morne; morose; mort; mou; patraque; pauvre; pauvrement; pessimiste; pitoyable; pitoyablement; sans envie; sans force; sans âme; terne; traînant; triste
afligido abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste abattu; affligeant; affligé; affligé de; criant; dolent; dommage; découragé; déprimé; désolant; effrayant; effroyablement; fichu; fâcheusement; fâcheux; honteusement; honteux; infâme; inouï; lamentable; malade; malheureusement; malheureux; maussade; misérable; morne; morose; patraque; pauvre; pessimiste; pitoyable; pitoyablement; regrettable; scandaleusement; scandaleux; sombre
anonadado abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
apenado abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste affligé de; dolent; dommage; désolant; fichu; fâcheusement; fâcheux; malade; malheureusement; malheureux; misérable; morne; morose; patraque; regrettable; sombre
decaído abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste apathique; avili; dans le ruisseau; débauché; ennuyé; humble; indolent; minable; misérable; miteux; mécontent; passé; pauvre; périmé
deplorable abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste abattu; affligeant; affligé; affligé de; blême; criant; d'une façon malchanceuse; dolent; découragé; défavorisé; déplorable; dépourvu; déprimé; désolant; effrayant; effroyablement; efféminé; fluet; frêle; fâcheux; grave; gris; grisâtre; honteusement; honteux; infâme; inouï; inquiétant; insatisfaisant; lamentable; lâche; lâchement; maigre; mal; malheureux; maussade; mauvais; minable; mince; misérable; misérablement; mol; morne; morose; mou; mélancolique; patraque; pauvre; pauvrement; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; pitoyable; pitoyablement; sans joie; sans valeur; scandaleusement; scandaleux; sombre; sérieux; terne; triste; tristement; ténébreux; zéro
deprimido abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste abattu; affligé; atterré; blême; découragé; dépressif; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; mineur; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
desalentado abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste
desanimado abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste abattu; affligé; apathique; atterré; avec dépit; découragé; dépourvu; déprimé; ennuyé; faible; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; inanimé; indolemment; indolent; inerte; irrité; lamentable; languissant; lent; lentement; malheureux; maussade; misérable; misérablement; morne; morose; mort; mou; mécontent; patraque; pauvre; pauvrement; pessimiste; pitoyable; pitoyablement; sans envie; sans force; sans âme; terne; traînant; triste; vexé
desconsolado abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste
desolado abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste abandonné; abattu; affligé; blême; dommage; découragé; délaissé; déprimé; désespéré; désolant; désolé; fichu; fâcheusement; fâcheux; gris; grisâtre; inconsolable; incurable; lugubre; lâche; lâchement; malade; malheureusement; malheureux; maussade; misérable; morne; morose; mélancolique; patraque; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; profondément affligé; regrettable; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
disgustado abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste abattu; affligé; courroucé; découragé; déprimé; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; hargneux; maussade; morne; morose; pessimiste
lamentable abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste abattu; affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; d'une façon malchanceuse; dolent; découragé; déplorable; dépourvu; déprimé; désolant; efféminé; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fichu; fort; gémissant; humble; lamentable; lugubre; malade; malheureux; maussade; minable; misérable; misérablement; miteux; mol; morne; morose; mou; original; particulier; passé; patraque; pauvre; pauvrement; pessimiste; pitoyable; pitoyablement; périmé; sans valeur; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; zéro; à l'extrême
melancólico abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste abattu; affligé; avec mélancolie; blême; chagrin; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lugubre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; mélancoliquement; noir; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sinistre; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
pesimista abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste
sombrío abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste abattu; affligé; angoissant; atrabilaire; atterré; blême; confus; de façon sinistre; dommage; douteuse; douteusement; douteux; découragé; déprimé; désolant; fichu; funeste; fâcheusement; fâcheux; gris; grisâtre; ignoble; indistinct; louche; lugubre; lâche; lâchement; macabre; malade; malheureusement; malheureux; mat; maussade; mauvais; mensonger; mensongère; misérable; morne; morose; méchant; mélancolique; mélancoliquement; obscur; obscurément; patraque; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; qui donne le frisson; regrettable; sans joie; sinistre; sombre; souffrant d'une maladie; terne; triste; tristement; ténébreux; vague; vil; visqueux; à faire frémir
triste abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste abattu; affligeant; affligé; affligé de; atterré; attristant; blême; chagrin; d'une façon malchanceuse; dolent; dommage; découragé; dépourvu; déprimé; désolant; efféminé; fâcheusement; fâcheux; gris; grisâtre; lamentable; lugubre; lâche; lâchement; malade; malheureusement; malheureux; maussade; minable; misérable; misérablement; mol; morne; morose; mou; mélancolique; mélancoliquement; noir; pauvre; pauvrement; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; pitoyable; pitoyablement; regrettable; sans joie; sans valeur; sinistre; sombre; souffrant d'une maladie; terne; trist; triste; tristement; ténébreux
tétrico abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste abattu; affligé; confus; de façon sinistre; dommage; douteuse; douteux; découragé; déprimé; désolant; fichu; funeste; fâcheusement; fâcheux; indistinct; louche; lugubre; malade; malheureusement; malheureux; maussade; mensonger; mensongère; misérable; morne; morose; obscur; obscurément; patraque; pessimiste; qui donne le frisson; regrettable; sinistre; vague

Synonyms for "accablé":


Wiktionary Übersetzungen für accablé:

Cross Translation:
FromToVia
• accablé → temeroso ↔ distressed — anxious or uneasy

accabler:

accabler Verb (accable, accables, accablons, accablez, )

  1. accabler (charger; importuner)
    encargar; agobiar; gravar; pesar sobre; mandar; cargar; ordenar
  2. accabler (épater; envahir; terrasser; bluffer; surcharger)
    arrollar; abrumar; aturdir; apabullar

Konjugationen für accabler:

Présent
  1. accable
  2. accables
  3. accable
  4. accablons
  5. accablez
  6. accablent
imparfait
  1. accablais
  2. accablais
  3. accablait
  4. accablions
  5. accabliez
  6. accablaient
passé simple
  1. accablai
  2. accablas
  3. accabla
  4. accablâmes
  5. accablâtes
  6. accablèrent
futur simple
  1. accablerai
  2. accableras
  3. accablera
  4. accablerons
  5. accablerez
  6. accableront
subjonctif présent
  1. que j'accable
  2. que tu accables
  3. qu'il accable
  4. que nous accablions
  5. que vous accabliez
  6. qu'ils accablent
conditionnel présent
  1. accablerais
  2. accablerais
  3. accablerait
  4. accablerions
  5. accableriez
  6. accableraient
passé composé
  1. ai accablé
  2. as accablé
  3. a accablé
  4. avons accablé
  5. avez accablé
  6. ont accablé
divers
  1. accable!
  2. accablez!
  3. accablons!
  5. accablé
  6. accablant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für accabler:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aturdir fait d'époustoufler
cargar affrètement; cargaison; charge; chargement; fardeau; fret
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrumar accabler; bluffer; envahir; surcharger; terrasser; épater apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; submerger; terrasser; vaincre
agobiar accabler; charger; importuner animer quelqu'un; monter la tête à quelqu'un
apabullar accabler; bluffer; envahir; surcharger; terrasser; épater apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre
arrollar accabler; bluffer; envahir; surcharger; terrasser; épater augmenter; embobiner; enrouler; fouler aux pieds; rembobiner; rincer; tourner vers le haut
aturdir accabler; bluffer; envahir; surcharger; terrasser; épater entêter; griser; monter à la tête; étourdir
cargar accabler; charger; importuner affréter; charger; compter; embarquer; facturer; fréter; obturer; plomber; porter; porter avec effort; recharger; traîner; trimballer; télécharger; équiper
encargar accabler; charger; importuner assigner une charge à qn; charger qn de faire qc; charger une personne de quelque chose; commander; commander d'avance; confier à; confier à qn une mission; confier à qn une tâche; dicter; distribuer à domicile; donner charge de; enjoindre; instruer; investir qn d'un mandat; mandater qn; mettre en pension; ordonner; prescrire
gravar accabler; charger; importuner
mandar accabler; charger; importuner administrer; assigner; avoir le commandement; capituler; charger; charger une personne de quelque chose; commander; conduire; congédier; consacrer à; céder; dicter; diriger; distribuer à domicile; dominer; donner charge de; décharger; décréter; démettre; déposer; dévouer; enjoindre; envoyer; envoyer à; expédier; expédier à; forcer; fournir; gouverner; gérer; imposer; instruer; licencier; livrer; livrer à domicile; majorer; manier; mener; mettre à la poste; obliger à; ordonner; piloter; porter; porter à domicile; poster; prescrire; présider; remettre; rendre les armes; renvoyer; régir; régner; réussir à imposer; se livrer; se rendre; sommer; transmettre; émettre
ordenar accabler; charger; importuner administrer; agencer; annoncer; arranger; assigner; avoir le commandement; bricoler; brusquer; catégoriser; charger; charger une personne de quelque chose; classer; classifier; commander; consacrer à; contraindre; coupler; dicter; diriger; donner charge de; débarrasser; décréter; dévouer; enchaîner; enjoindre; ficher; forcer; gouverner; grouper; imposer; instruer; liquider; mener; mettre en ordre; nettoyer; obliger; obliger à; ordonner; passer les vitesses; piloter; prescrire; proclamer; promulguer; présider; ranger; reconstituer; remettre en état; repartir; restaurer; retaper; régir; réhabiliter; rénover; se réconcilier; solder; sommer; stocker; systématiser; sélectionner; séparer; sérier; trier
pesar sobre accabler; charger; importuner plaindre; presser; se lamenter de; se plaindre; émettre des réserves

Synonyms for "accabler":


Wiktionary Übersetzungen für accabler:

Cross Translation:
FromToVia
• accabler → abrumar; agobiar; colmar ↔ overstelpen — overladen met allerlei zaken
• accabler → agobiar ↔ belasten — bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat
• accabler → sobrecoger ↔ überwältigen — ein Hindernis beseitigen
• accabler → agobiar ↔ overwhelm — overpower emotionally







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1297 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden