Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: tache

Französische und spanische Suchergebnisse für: tache

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. tache:
  2. taché:
  3. tâche:
  4. tacher:
  5. tâcher:
  6. Wiktionary:
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. tachar:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für tache (Französisch) ins Spanisch

tache:

tache [la ~] Nomen

  1. la tache
    el manchar
  2. la tache (souillure; blâme)
    la tacha; la mancha; la marca
  3. la tache (éclaboussure; point; moucheture; )
    la mancha; la salpicadura
  4. la tache (salissure; pâté)
    la tacha
  5. la tache (moucheture; point; petit point)
    la mota
  6. la tache (grumeau; pâté; giclure; marron; caillot)
    la mancha; la gota; el borrón
  7. la tache (brouillon; griffonnage; gribouillage; cahier de brouillon; cahier de brouillons)
    el borrador

Übersetzung Matrix für tache:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
borrador brouillon; cahier de brouillon; cahier de brouillons; gribouillage; griffonnage; tache barbouillage; bazar; bloc de brouillon; brouillon; cahier de brouillons; croquis; dessin; dessin préalable; esquisse; essuie-glace; frottoir; gomme; gribouillage; griffonnage; pagaille; saletés; ébauche
borrón caillot; giclure; grumeau; marron; pâté; tache brouillon; cahier de brouillons; caillot; gribouillage; griffonnage; gros morceau; grumeau; limande commune; masse; morceau; motte; tache d'encre
gota caillot; giclure; grumeau; marron; pâté; tache coup; goutte; petit peu; pousse; rien; réglisse; soupçon
mancha blâme; caillot; giclure; grumeau; marron; moucheture; petit point; point; pointe; pâté; souillure; tache; éclaboussure blâme; caillot; claque; coup; faubert; gifle; gros morceau; grumeau; hameau; limande commune; masse; morceau; motte; réprobation; tape; vadrouille
manchar tache
marca blâme; souillure; tache arrivée; distinction; dénomination commerciale; estampille; fin; finish; indicateur; insigne; ligne d'arrivée; logo; marque; marque de fabrique de commerce; marque de qualité; marque déposée; poinçon de garantie; quittance; record; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; signe; signe d'identification; signe de ralliement; signe distinctif; stigmate; ticket; ticket de caisse
mota moucheture; petit point; point; tache grain de poussière; poussière
salpicadura moucheture; petit point; point; pointe; souillure; tache; éclaboussure éclaboussures
tacha blâme; pâté; salissure; souillure; tache erreur sans gravité; hameau; imperfection; petit défaut
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
manchar barbouiller; beurrer; cochonner; dégouliner; dégoutter; déteindre; enduire; estomper; faire des taches; goutter; graisser; gribouiller; maculer; polluer; rendre sale; ruisseler; s'égoutter; salir; soiller; souiller; suinter; tacher; transpirer
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
borrador brouillon

Synonyms for "tache":


Wiktionary Übersetzungen für tache:

tache
noun
  1. souillure sur quelque chose ; marque qui salir.
Cross Translation:
FromToVia
• tache → mugre; suciedad ↔ dirt — stain or spot (on clothes etc)
• tache → mancha ↔ spot — a round or irregular patch of a different color
• tache → mancha ↔ stain — discoloured spot or area
• tache → mancha ↔ Fleck — Stelle, die verschmutzt (und schlecht[1]) ist

tâché:


Synonyms for "tâché":


taché:

taché Adjektiv

  1. taché (tacheté; moucheté; souillé; tigré)
    manchado; con motas; punteado; moteado; emborronado; salpicado de manchas
  2. taché (maculé; sale)
    manchado; moteado
  3. taché (sali; sale; entaché; )
    manchado; pringoso

Übersetzung Matrix für taché:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
con motas moucheté; souillé; tacheté; taché; tigré
emborronado moucheté; souillé; tacheté; taché; tigré barbouillé; plâtré
manchado entaché; maculé; malpropre; moucheté; sale; sali; souillé; tacheté; taché; tigré barbouillé; plâtré
moteado maculé; moucheté; sale; souillé; tacheté; taché; tigré multiplier
pringoso entaché; malpropre; sale; sali; souillé; tacheté; taché collant; crasseux; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; dégueulasse; gluant; graisseux; gras; maculé; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; moite; poisseux; sale; salement; sali; souillé; visqueux
punteado moucheté; souillé; tacheté; taché; tigré
salpicado de manchas moucheté; souillé; tacheté; taché; tigré maculé; sali; souillé

Synonyms for "taché":


tâche:

tâche [la ~] Nomen

  1. la tâche (petit travail; boulot; bricole; corvée; job)
    el trabajito; el pequeño arreglo
  2. la tâche (tâche scolaire; dilemme; problème; question)
    el asunto; la cuestión; el problema
  3. la tâche (travail; boulot; besogne; )
    el trabajo; el empleo; la función; la obra; la misión; la ocupación
  4. la tâche (difficulté; problème; devoir; question)
    la dificultad; el problema
  5. la tâche (épreuve; essai; dissertation; )
    el proyecto; la tesina; el tesis
  6. la tâche (travail)
    el trabajo
  7. la tâche
    la tarea
  8. la tâche (à faire; élément à faire)
    la tarea; tarea pendiente
  9. la tâche (contrat; incident; demande de devis)
    el caso; el contrato

Übersetzung Matrix für tâche:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
asunto dilemme; problème; question; tâche; tâche scolaire affaire; artisanat; cas; chapitre; différend; fait; motif; métier; point à l'ordre du jour; problème; problématique; profession; question; sujet; thème; thème principal; éducation
caso contrat; demande de devis; incident; tâche actualité; affaire; cas; fait; histoire; incident; magasin; petite affaire; question; événement
contrato contrat; demande de devis; incident; tâche accord; analogie; arrangement; charte; consentement; contrat; convention; règle; règlement; similarité; similitude; statut
cuestión dilemme; problème; question; tâche; tâche scolaire affaire; affaire financière; cas; fait; incident; instance; interpellation; problème; problématique; question; requête; événement
dificultad devoir; difficulté; problème; question; tâche accroc; caractère laborieux; chamailleries; difficulté; désagrément; embarras; engueulades; ennui; ennuis; inconvénient; obstacle; peine; pétrin; qch qui ne va pas; querelles; rumination; réflexion; soucis; tumulte
empleo besogne; boulot; corvée; emploi; labeur; mission; travail; tâche application; boulot; emploi; fonction; hobby; job; labeur; lieu de travail; messe; mise; mise à prix; occupation; office; office divin; passe-temps; position; poste; service salarié; situation; travail; travail salarié; usage; utilisation; voie
función besogne; boulot; corvée; emploi; labeur; mission; travail; tâche boulot; composant; fonction; fonction principale; happening; hobby; job; office; passe-temps; position; poste; représentation; show
misión besogne; boulot; corvée; emploi; labeur; mission; travail; tâche approvisionnement; arrivage; assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; hobby; impératif; indication; instruction; livraison; mission; ordre; passe-temps; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; sommation; stock; stocks; survenance
obra besogne; boulot; corvée; emploi; labeur; mission; travail; tâche application; ardeur; assiduité; boulot; diligence; emploi; ferveur; fonction; hobby; industrie; job; labeur; occupation; oeuvre; ouvrage; passe-temps; production; production littéraire; travail; travail salarié; zèle; élan
ocupación besogne; boulot; corvée; emploi; labeur; mission; travail; tâche activités; appropriation; hobby; métier; occupation; passe-temps; prise de possession; profession
pequeño arreglo boulot; bricole; corvée; job; petit travail; tâche
problema devoir; difficulté; dilemme; problème; question; tâche; tâche scolaire cas; complication; difficulté; désagrément; embarras; emmerdement; emmerdements; ennui; ennuis; inconvénient; peine; problème; problématique; pétrin; question; rumination; réflexion; soucis
proyecto article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve beaux projets; but; cible; dessein; destination; intention; objectif; plan; planification; projet
tarea tâche; à faire; élément à faire assignation; commande; commandement; consigne; contrainte; hobby; impératif; indication; instruction; mission; ordre; ordre de service; ordre donné à l'armée; passe-temps; sommation
tesina article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve composition; dissertation; essai; mémoire de licence; épreuve
tesis article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve affirmation; allégation; assertion; hypothèses; position; prise de position; proposition; supposition; suppositions; thèse; thèses
trabajito boulot; bricole; corvée; job; petit travail; tâche boulot; job
trabajo besogne; boulot; corvée; emploi; labeur; mission; travail; tâche accomplissement; acte; activité; artisanat; boulot; emploi; exécution; fonction; hobby; jeu d'enfants; job; labeur; métier; occupation; office; opération; partie; passe-temps; performance; position; poste; prestation; profession; rendement; réalisation; service salarié; situation; travail; travail salarié; voie
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tarea pendiente tâche; à faire; élément à faire

Synonyms for "tâche":


Wiktionary Übersetzungen für tâche:

tâche
noun
  1. travail donner à accomplir.
Cross Translation:
FromToVia
• tâche → tarea ↔ job — task
• tâche → tarea; quehacer ↔ task — piece of work done as part of one’s duties
• tâche → faena; tarea ↔ taak — een te verrichten werk
• tâche → faena; tarea ↔ opdracht — een te verrichten werk
• tâche → tarea ↔ Aufgabe — etwas, das zu erledigen ist; Arbeitsauftrag

tacher:

tacher Verb (tache, taches, tachons, tachez, )

  1. tacher (salir; faire des taches)
    chapucear; ensuciar; ensuciarse; hacer mal
  2. tacher (déteindre; salir; soiller)
    manchar
  3. tacher (barbouiller; beurrer; faire des taches; )
    ensuciar; embadurnar; emborronar; manchar; pintarrajear
  4. tacher (salir; souiller; polluer; maculer; rendre sale)
    manchar; ensuciar

Konjugationen für tacher:

Présent
  1. tache
  2. taches
  3. tache
  4. tachons
  5. tachez
  6. tachent
imparfait
  1. tachais
  2. tachais
  3. tachait
  4. tachions
  5. tachiez
  6. tachaient
passé simple
  1. tachai
  2. tachas
  3. tacha
  4. tachâmes
  5. tachâtes
  6. tachèrent
futur simple
  1. tacherai
  2. tacheras
  3. tachera
  4. tacherons
  5. tacherez
  6. tacheront
subjonctif présent
  1. que je tache
  2. que tu taches
  3. qu'il tache
  4. que nous tachions
  5. que vous tachiez
  6. qu'ils tachent
conditionnel présent
  1. tacherais
  2. tacherais
  3. tacherait
  4. tacherions
  5. tacheriez
  6. tacheraient
passé composé
  1. ai taché
  2. as taché
  3. a taché
  4. avons taché
  5. avez taché
  6. ont taché
divers
  1. tache!
  2. tachez!
  3. tachons!
  5. taché
  6. tachant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für tacher:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
manchar tache
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chapucear faire des taches; salir; tacher barbouiller; barrer; borner; bricoler; clôturer; cochonner; contourner; déconner; entourer; escroquer; estamper; faire n'importe quoi; farfouiller; fermer; foutre le bordel; gargouiller; goder; gâcher; jalonner; marquer; mettre la pagaille; patauger; piqueter; préciser; rouler; soutirer; tracer; travailler sans soin; tripoter; tromper
embadurnar barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher barbouiller; cochonner; gribouiller
emborronar barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher
ensuciar barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; maculer; polluer; rendre sale; salir; souiller; tacher barbouiller; cochonner; estomper; gribouiller; polluer; rendre sale; salir; souiller
ensuciarse faire des taches; salir; tacher barrer; borner; clôturer; contourner; devenir sale; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; musarder; niaiser; piqueter; préciser; salir; se salir; soutirer; tracer; tromper
hacer mal faire des taches; salir; tacher agir mal; amocher; barrer; berner; blesser; borner; bricoler; calomnier; causer; causer des dégâts; choquer; clôturer; contourner; desservir; diffamer; duper; désavantager; endommager; entourer; escroquer; estamper; faire de la peine à; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; faire tort à; fermer; froisser; insulter; jalonner; léser; marquer; maudire; navrer; nuire; nuire à; offenser; piqueter; porter préjudice à; préciser; rouler; se méconduire; soutirer; tracer; tripoter; tromper
manchar barbouiller; beurrer; déteindre; enduire; faire des taches; graisser; maculer; polluer; rendre sale; salir; soiller; souiller; tacher barbouiller; cochonner; dégouliner; dégoutter; estomper; goutter; gribouiller; polluer; rendre sale; ruisseler; s'égoutter; salir; souiller; suinter; transpirer
pintarrajear barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher barbouiller; gribouiller; griffonner; scribouiller

Synonyms for "tacher":


Wiktionary Übersetzungen für tacher:

tacher
verb
  1. souiller, salir, faire une tache.
Cross Translation:
FromToVia
• tacher → manchar ↔ blot — to cause a blot
• tacher → marcar ↔ mark — blemish

tache form of tâcher:

tâcher Verb (tâche, tâches, tâchons, tâchez, )

  1. tâcher (essayer; tenter; essayer de; chercher à; s'efforcer)
    tratar; intentar

Konjugationen für tâcher:

Présent
  1. tâche
  2. tâches
  3. tâche
  4. tâchons
  5. tâchez
  6. tâchent
imparfait
  1. tâchais
  2. tâchais
  3. tâchait
  4. tâchions
  5. tâchiez
  6. tâchaient
passé simple
  1. tâchai
  2. tâchas
  3. tâcha
  4. tâchâmes
  5. tâchâtes
  6. tâchèrent
futur simple
  1. tâcherai
  2. tâcheras
  3. tâchera
  4. tâcherons
  5. tâcherez
  6. tâcheront
subjonctif présent
  1. que je tâche
  2. que tu tâches
  3. qu'il tâche
  4. que nous tâchions
  5. que vous tâchiez
  6. qu'ils tâchent
conditionnel présent
  1. tâcherais
  2. tâcherais
  3. tâcherait
  4. tâcherions
  5. tâcheriez
  6. tâcheraient
passé composé
  1. ai tâché
  2. as tâché
  3. a tâché
  4. avons tâché
  5. avez tâché
  6. ont tâché
divers
  1. tâche!
  2. tâchez!
  3. tâchons!
  5. tâché
  6. tâchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für tâcher:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tratar effort; essai; tentative
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
intentar chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; tenter; tâcher ambitionner; aspirer à; avoir en vue; avoir l'intention de; essayer; projeter; s'efforcer; soumettre à un test; tenter; tester; viser; viser à; éprouver
tratar chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; tenter; tâcher agir envers; essayer; faire un croche-patte à; faire un croche-pied à; façonner; manier; manipuler; régler; saisir; se conduire; soigner; tackler; tenter; traiter; traiter à fond

Synonyms for "tâcher":


Wiktionary Übersetzungen für tâcher:

Cross Translation:
FromToVia
• tâcher → intentar; tratar ↔ try — to attempt
• tâcher → tratar; intentar ↔ try — to make an experiment

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für tache



Spanisch

Detailübersetzungen für tache (Spanisch) ins Französisch

tache form of tachar:

tachar Verb

  1. tachar (anular; cancelar; revertir; )
    annuler; suspendre; supprimer; révoquer; retirer; résilier; décommander; abandonner
    • annuler Verb (annule, annules, annulons, annulez, )
    • suspendre Verb (suspends, suspend, suspendons, suspendez, )
    • supprimer Verb (supprime, supprimes, supprimons, supprimez, )
    • révoquer Verb (révoque, révoques, révoquons, révoquez, )
    • retirer Verb (retire, retires, retirons, retirez, )
    • résilier Verb (résilie, résilies, résilions, résiliez, )
    • décommander Verb (décommande, décommandes, décommandons, décommandez, )
    • abandonner Verb (abandonne, abandonnes, abandonnons, abandonnez, )
  2. tachar (borrar; rayar)
    barrer; biffer; rayer
    • barrer Verb (barre, barres, barrons, barrez, )
    • biffer Verb (biffe, biffes, biffons, biffez, )
    • rayer Verb (raye, rayes, rayons, rayez, )
  3. tachar (borrar; dar de baja)
    rayer; exclure; radier; disqualifier
    • rayer Verb (raye, rayes, rayons, rayez, )
    • exclure Verb (exclus, exclut, excluons, excluez, )
    • radier Verb (radie, radies, radions, radiez, )
    • disqualifier Verb (disqualifie, disqualifies, disqualifions, disqualifiez, )
  4. tachar (anular; desatar; borrar; )
    annihiler; annuler; réduire à néant
    • annihiler Verb (annihile, annihiles, annihilons, annihilez, )
    • annuler Verb (annule, annules, annulons, annulez, )

Konjugationen für tachar:

presente
  1. tacho
  2. tachas
  3. tacha
  4. tachamos
  5. tacháis
  6. tachan
imperfecto
  1. tachaba
  2. tachabas
  3. tachaba
  4. tachábamos
  5. tachabais
  6. tachaban
indefinido
  1. taché
  2. tachaste
  3. tachó
  4. tachamos
  5. tachasteis
  6. tacharon
fut. de ind.
  1. tacharé
  2. tacharás
  3. tachará
  4. tacharemos
  5. tacharéis
  6. tacharán
condic.
  1. tacharía
  2. tacharías
  3. tacharía
  4. tacharíamos
  5. tacharíais
  6. tacharían
pres. de subj.
  1. que tache
  2. que taches
  3. que tache
  4. que tachemos
  5. que tachéis
  6. que tachen
imp. de subj.
  1. que tachara
  2. que tacharas
  3. que tachara
  4. que tacháramos
  5. que tacharais
  6. que tacharan
miscelánea
  1. ¡tacha!
  2. ¡tachad!
  3. ¡no taches!
  4. ¡no tachéis!
  5. tachado
  6. tachando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für tachar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annuler anulación; cancelación
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abandonner anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; tachar abandonar; agradecer; anular; ceder; cesar; dejar; dejar de; dejar plantado a alguien; descartar; desemprender; desenganchar; desentenderse; desistir de; desprenderse; desvincular; empatar; excretar; irse; largarse; marcharse; parar; partir; prescendir de; quedar eliminado; renunciar a; retirarse; salir; salir de; soltar; suspender; terminar
annihiler amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; suprimir; tachar anular; cancelar
annuler amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; declarar nulo; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; revocar; suprimir; tachar aflojar; agradecer; amortizar; anular; cambiar; cancelar; cancelar una cita; deshacer; devolver; disipar; disminuir; girar en sentido contrario; invalidar; moderar; reducir; reenviar; restituir; suspender
barrer borrar; rayar; tachar abrir; acorralar; acotar; agrandarse; aislar; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; bloqear; bloquear; bordear; camelar; celebrar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; comprimir; concluir; contener; contrariar; contrarrestar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; dificultar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; enredar; ensuciarse; envolver; estafar; estorbar; finalizar; formular; frangollar; hacer la contra; hacer mal; hacer una mala jugada; incluir; levantar; levantar barricadas en; limitar; llevar la contraria; malograr; mancharse; mentir; navegar; neutralizar; obstaculizar; obstruir; parar; pegarle a una persona; perfilar; poner trabas a; proyectar; restringir; robar con engaño; sablear; socaliñar; terminar; timar; tomar el pelo
biffer borrar; rayar; tachar anular; cancelar; eliminar
disqualifier borrar; dar de baja; tachar borrar; dar de baja; descalificar; descartar; eliminar
décommander anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; tachar
exclure borrar; dar de baja; tachar aislar; arrojar; borrar; dar de baja; descalificar; descartar; eliminar; excluir; lanzar; negar la entrada; no admitir
radier borrar; dar de baja; tachar borrar; dar de baja; descalificar; descartar; eliminar
rayer borrar; dar de baja; rayar; tachar anular; borrar; cancelar; dar de baja; descalificar; descartar; eliminar; garabetear; trazar rayas
retirer anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; tachar anular; coger; contener; contenerse; controlar; dejar vacío; derogar; desacreditar; desdecirse; deshacer; destacar; dominar; echar en cara; hurtqr; iluminar; llevar; llevarse; privar; privar de; quitar; recriminar; refrenar; remover; reprimir; reprochar; retirar; revocar; robar; sacar; vaciar
réduire à néant amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; suprimir; tachar
résilier anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; tachar acabar; acabar con una; acabar de; agradecer; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; derretirse; descomponer; detenerse; disolver; disolverse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; rescindir; terminar; ultimar; vencer
révoquer anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; tachar anular; derogar; desdecirse; privar; retirar; revocar; separar
supprimer anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; tachar abolir; acabar; adeudar; amortizar; aniquilar; anular; borrar; cancelar; completar; dar fin a; dar muerte a; demoler; derribar; desechar; desguazar; deshacerse de; despedir a; destruir; efectuar; eliminar; escamar; extinguir; finalizar; interrumpir; liquidar; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; quitar; realizar; suprimir; tener ardores de estómago; terminar
suspendre anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; tachar acabar; acabar con una; acabar de; colgar; colgarse; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; pausar; poner en modo inactivo; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; suspender; terminar; ultimar; vencer

Synonyms for "tachar":


Wiktionary Übersetzungen für tachar:

tachar
verb
  1. effacer ce qui écrire.
  2. Effacer, raturer, faire une raie, passer un trait de plume sur ce qui est écrit
Cross Translation:
FromToVia
• tachar → biffer; rejeter; exclure; évincer; blackbouler; barrer; vider; jeter; flanquer dehors; foutre dehors ↔ score off — to scratch somebody out of a list or a group
• tachar → biffer ↔ strike — to delete

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2017 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden