Possède: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

possédé:
- fanático; poseído; obsesionado; poseso; endemoniado; ferviente; motivado; razonado; fundamentado; apasionado
posséder:
- tener; propiedades; disponer de; poseer; haber; abrumar; apabullar
Wiktionary:
- possédé → poseso
- posséder → ser dueño de, poseer
- posséder → poseer, engañar

Französisch

Detailübersetzungen für possède (Französisch) ins Spanisch

possédé:

possédé Adjektiv

possédé (fanatique; épris; fervent)
fanático; poseído; obsesionado; poseso; endemoniado; ferviente
- fanático Adjektiv
- poseído Adjektiv
- obsesionado Adjektiv
- poseso Adjektiv
- endemoniado Adjektiv
- ferviente Adjektiv
possédé (motivé; fanatique; épris)
motivado; razonado; fundamentado; poseso; poseído; obsesionado; endemoniado
- motivado Adjektiv
- razonado Adjektiv
- fundamentado Adjektiv
- poseso Adjektiv
- poseído Adjektiv
- obsesionado Adjektiv
- endemoniado Adjektiv
possédé (fanatique; passionné; épris)
poseído; fanático; apasionado; obsesionado
- poseído Adjektiv
- fanático Adjektiv
- apasionado Adjektiv
- obsesionado Adjektiv

Übersetzung Matrix für possédé:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fanático		bigotte; chicaneur; dévote; emmerdeur; enragé; exalté; fana; fanatique; fervent; freak; maniaque; mordu; partisan; sot; zélateur; zélatrice
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apasionado	fanatique; passionné; possédé; épris	acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; ardemment; ardent; assidu; avec application; avec ferveur; brûlant; emporté; en colère; enflammé; enragé; excité; fervent; fou de rage; fougueusement; fougueux; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; impétueusement; impétueux; incontrôlé; irascible; irrité; irrité contre; opprimé; passionné; passionnément; rancunier; revêche; réprimé; ulcéré; vif; vindicatif; violemment; violent; virulent; vive; véhément; âcre; âpre; âprement
endemoniado	fanatique; fervent; motivé; possédé; épris	affligeant; affreux; attristant; bougrement; consternant; criant; diable!; diablement; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; inouï; maudit; pardi; révoltant; sacré; satané; terriblement; terrifiant; vilain; épouvantable
fanático	fanatique; fervent; passionné; possédé; épris	avec exaltation; exalté; fanatique; fervent
ferviente	fanatique; fervent; possédé; épris	ardemment; ardent; avec ferveur; enflammé; enthousiaste; fervent; fougueux; passionné; passionnément; échauffé
fundamentado	fanatique; motivé; possédé; épris
motivado	fanatique; motivé; possédé; épris
obsesionado	fanatique; fervent; motivé; passionné; possédé; épris
poseso	fanatique; fervent; motivé; possédé; épris
poseído	fanatique; fervent; motivé; passionné; possédé; épris
razonado	fanatique; motivé; possédé; épris

Synonyms for "possédé":

eu; disposé; obtenu; tenu; gardé; conservé; fou; aliéné; dément; insensé; irresponsable; forcené; halluciné; schizophrène; paranoïaque; déséquilibré; détraqué; névrosé; anormal; maîtrisé; vaincu; dominé; asservi; contrôlé; furieux; enragé; délirant; énergumène

Wiktionary Übersetzungen für possédé:

Cross Translation:

From	To	Via
• possédé	→ poseso	↔ bezeten — onder de invloed van een boze geest zijn

possède form of posséder:

posséder Verb (possède, possèdes, possédons, possédez, possèdent, possédais, possédait, possédions, possédiez, possédaient, possédai, possédas, posséda, possédâmes, possédâtes, possédèrent, posséderai, posséderas, possédera, posséderons, posséderez, posséderont)

posséder (disposer de; avoir; tenir)
tener; propiedades; disponer de; poseer; haber
- tener Verb
- propiedades Verb
- disponer de Verb
- poseer Verb
- haber Verb
posséder (vaincre; maîtriser; apprivoiser; envahir; gagner; soumettre; dominer; dompter; arriver; terrasser)
abrumar; apabullar
- abrumar Verb
- apabullar Verb

Konjugationen für posséder:

Présent

possède
possèdes
possède
possédons
possédez
possèdent

imparfait

possédais
possédais
possédait
possédions
possédiez
possédaient

passé simple

possédai
possédas
posséda
possédâmes
possédâtes
possédèrent

futur simple

posséderai
posséderas
possédera
posséderons
posséderez
posséderont

subjonctif présent

que je possède
que tu possèdes
qu'il possède
que nous possédions
que vous possédiez
qu'ils possèdent

conditionnel présent

posséderais
posséderais
posséderait
posséderions
posséderiez
posséderaient

passé composé

ai possédé
as possédé
a possédé
avons possédé
avez possédé
ont possédé

divers

possède!
possédez!
possédons!
possédé
possédant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für posséder:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
propiedades		affaires; biens; possessions; propriétés
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abrumar	apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre	accabler; bluffer; envahir; submerger; surcharger; terrasser; épater
apabullar	apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre	accabler; bluffer; envahir; surcharger; terrasser; épater
disponer de	avoir; disposer de; posséder; tenir
haber	avoir; disposer de; posséder; tenir
poseer	avoir; disposer de; posséder; tenir
propiedades	avoir; disposer de; posséder; tenir
tener	avoir; disposer de; posséder; tenir

Synonyms for "posséder":

détenir; disposer; séquestrer; avoir; enfermer; eue; disposée; obtenue; tenir; gardée; eues; obtenir; garder; eus; conserver; jouir; goûter; savourer; profiter; bénéficier; maîtriser; vaincre; domininer; asservir; contrôler; dominer; mystifier; abuser; berner; duper; faire marcher; leurer; tromper; obséder; hanter; obnubiler; envoûter; poursuivre; travailler; lanciner; tracasser; importuner; accabler; agiter; piéger; prendre; attraper; saisir; coincer; feinter; leurrer; entortiller; connaître

Wiktionary Übersetzungen für posséder:

posséder

verb

À trier
- posséder → ser dueño de; poseer

Cross Translation:

From	To	Via
• posséder	→ poseer	↔ bezitten — iets in eigendom hebben
• posséder	→ poseer	↔ besitzen — (umgangssprachlich) etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann
• posséder	→ engañar	↔ leimen — (transitiv), übertragen: absichtlich in die Irre führen
• posséder	→ poseer	↔ own — have rightful possession of
• posséder	→ poseer	↔ possess — to have; to have ownership of
• posséder	→ poseer	↔ possess — to take control of someone's body or mind

Remove Ads

Französische und spanische Suchergebnisse für: possède

Detailübersetzungen für possède (Französisch) ins Spanisch

possédé:

possédé Adjektiv

possédé (fanatique; épris; fervent)

possédé (motivé; fanatique; épris)

possédé (fanatique; passionné; épris)

Übersetzung Matrix für possédé:

Synonyms for "possédé":

Wiktionary Übersetzungen für possédé:

possède form of posséder:

posséder Verb (possède, possèdes, possédons, possédez, possèdent, possédais, possédait, possédions, possédiez, possédaient, possédai, possédas, posséda, possédâmes, possédâtes, possédèrent, posséderai, posséderas, possédera, posséderons, posséderez, posséderont)

posséder (disposer de; avoir; tenir)

posséder (vaincre; maîtriser; apprivoiser; envahir; gagner; soumettre; dominer; dompter; arriver; terrasser)

Konjugationen für posséder:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Übersetzung Matrix für posséder:

Synonyms for "posséder":

Wiktionary Übersetzungen für posséder: