Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: passif

Französische und spanische Suchergebnisse für: passif

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. passif:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für passif (Französisch) ins Spanisch

passif:

passif Adjektiv

  1. passif (souffrant; subissant)
    sufriendo; doliente; padeciente
  2. passif (passivement; d'une manière passive)
    paciente; resignado; sufrido; pasivo
  3. passif (dominé; soumis à; résignant)
    resignado; sometido; subordinado; sumiso
  4. passif (résigné; soumis; calme; serein)
    resignado
  5. passif (léthargique; inactif; apathique)
    inactivo
  6. passif (résigné)
    paciente; resignado; sufrido

passif

  1. passif
    pasivo

Übersetzung Matrix für passif:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
paciente malade; patient; souffrant
subordinado inférieur
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inactivo apathique; inactif; léthargique; passif inactif
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pasivo passif
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
doliente passif; souffrant; subissant douloureux; gênant; l'air peiné; peiné; pénible
paciente d'une manière passive; passif; passivement; résigné attendant tranquillement; avec résignation; patiemment; patient; résigné
padeciente passif; souffrant; subissant
pasivo d'une manière passive; passif; passivement attendant tranquillement; passive; patiemment; patient
resignado calme; d'une manière passive; dominé; passif; passivement; résignant; résigné; serein; soumis; soumis à avec résignation; patiemment; patient; résigné
sometido dominé; passif; résignant; soumis à docile; docilement; facile; facilement; flexible; maniable; obéissant; soumis; soumis à; souple
subordinado dominé; passif; résignant; soumis à accessoire; docile; docilement; facile; facilement; flexible; inférieur; maniable; nul; obéissant; sans valeur; secondaire; servile; soumis; soumis à; souple; subalterne; subordonné
sufrido d'une manière passive; passif; passivement; résigné
sufriendo passif; souffrant; subissant
sumiso dominé; passif; résignant; soumis à accessoire; apprivoisé; attendant tranquillement; docile; docilement; domestique; empressé; facile; facilement; flexible; humble; humblement; inférieur; maniable; modeste; modestement; obligeamment; obligeant; obéissant; patiemment; patient; secondaire; serviable; servile; soumis; soumis à; souple; subalterne; subordonné

Synonyms for "passif":


Wiktionary Übersetzungen für passif:

passif
adjective
  1. Qui souffrir, qui subir l’action, l’impression.
Cross Translation:
FromToVia
• passif → pasivo ↔ bottom — gay sexual slang: gay man who prefers to be penetrated in anal sex
• passif → responsabilidad ↔ liability — debt
• passif → pasivo ↔ lijdelijk — zonder verzet ongemak verdragend







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0346 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden