| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abrir
|
|
ouverture
|
|
arrancar
|
|
arrachement; déchirement; déchirure; démarrage à la manivelle; extorsion; fait d'arracher
|
|
arreglar
|
|
arrangement d'une affaire; classement; mise en ordre; rangement; règlement
|
|
colocar
|
|
positionnement
|
|
comenzar
|
|
commencement; début
|
|
despegar
|
|
couler
|
|
empezar
|
|
commencement; début; fait d'entamer
|
|
iniciar
|
|
fait d'entamer
|
|
levantar
|
|
jeter en l'air; lancer; levée
|
|
marcharse
|
|
fait de plier bagages
|
|
organizar
|
|
organisation
|
|
ponerse en marcha
|
|
aller promener; promener en voiture
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abrir
|
annoncrer; commencer; démarrer; inaugurer; lancer; mettre en marche
|
aborder; avancer; barrer; borner; clôturer; contourner; curer; déboucher; déboutonner; débrancher; débrayer; décoder; déconnecter; découdre; découvrir; défaire; dégager; dégrafer; démarrer; dénouer; déplier; détacher; dételer; détordre; déverrouiller; dévisser; enfoncer; enlever le fumier de; entamer; entamer la conversation; entourer; escroquer; exposer; fermer; forcer; frayer; inaugurer; introduire; jalonner; lancer; marquer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; mettre à nu; nettoyer; nettoyer à fond; ouvrir; ouvrir brusquement; ouvrir en faisant coulisser; piqueter; proposer; préciser; publier; rendre accessible; rendre public; révéler; s'ouvrir; s'ouvrir brusquement; s'ouvrir d'un coup; soutirer; tirer; tracer; tromper
|
|
activarse
|
activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher
|
|
|
arrancar
|
activer; amorcer; annoncrer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; inaugurer; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher
|
abattre; actionner; aguillonner; arracher; arriver à ouvrir; cacher; chiper; choper; commander; couper; curer; descendre; dissocier; débrancher; débrayer; décharger; déchirer; déclencher; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; démarer; démolir; démonter; dénouer; déraciner; détacher; dételer; détruire; dévisser; dévorer; enlever; enlever brutalement; enlever de force; enlever le fumier de; escroquer; extorquer; faire du tir; faucher; forcer; inciter; manquer; mendier; mendigoter; mettre en marche; nettoyer; nettoyer à fond; ouvrer; piller; piquer; pousser; rafler; raser; rompre; s'arracher; sabrer; se déchirer; se dégager en luttant; se saigner aux quatre veines pour; soutirer; stimuler; subtiliser; séparer; séparer l'un de l'autre; tirer; être passé de; être privé de
|
|
arreglar
|
aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger
|
achever; acquitter; adapter; ajuster; aménager; apprêter; arranger; arranger qc; assimiler; bricoler; concilier; convenir; corriger; dépanner; enjoliver; faire un prix d'ami à quelqu'un; façonner; finir; installer; mettre au point; meubler; niveler; organiser; organiser qc; outiller; payer; payer la note; pistonner; préparer; raccommoder; rafraîchir; rajuster; rapiécer; reconquérir; reconstituer; remettre en bon état; remettre en ordre; remettre en état; remettre à neuf; renouveler; reprendre; restaurer; retaper; revitaliser; réconcilier; récupérer; régler; régler une affaire; régénérer; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; s'acquitter de; s'associer; s'unir; se joindre à; se mêler; solder; terminer; égaliser
|
|
calzar
|
commencer; débuter; démarrer; entamer
|
activer; aiguillonner; animer; attiser; aviver; détenir; emprisonner; encourager; exciter; exhorter; inciter; inciter à; motiver; presser; stimuler; tisonner; éperonner
|
|
colocar
|
commencer; débuter; démarrer; entamer
|
agrafer; appliquer; arranger; asseoir; attacher; attacher à qc; avoir lieu; barrer; borner; clôturer; coller; colocaliser; contourner; coucher; couillonner; duper; découvrir; délimiter; déposer; déterminer; entourer; escroquer; estamper; faire asseoir; fermer; ficeler; fixer; garder; garer; installer; insérer; jalonner; leurrer; lier; ligoter; limiter; localiser; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; piqueter; placer; poser; poser qch; poster; préciser; préserver; ranger; relier; renforcer; restreindre; rouler; se dérouler; se situer; signaler; soutirer; stationner; tailler; timbrer; tracer; tricher; tromper; trouver
|
|
comenzar
|
activer; amorcer; aménager; arranger; commencer; commencer à; construire; créer; donner le signal du départ pour; dresser; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; fonder; lancer; mettre en marche; organiser; ouvrir; partir; prendre; s'activer; s'y mettre; se mettre en marche; se mettre en mouvement; toucher; édifier; ériger; étrenner
|
allumer; allumer une cigarette; apprendre; arranger; employer; faire du feu; faire l'apprentissage de; faire usage de; flamber; inaugurer; installer; introduire; mettre feu à; ouvrir; s'alligner; s'approcher; s'initier à; se dépêcher; se rassembler; se servir de; user; user de; utiliser
|
|
construir
|
aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger
|
agrandir; ajouter à; arranger; bâtir; construire; construire en plus; dresser; développer; enfler; fonder; gonfler; grossir; installer; lancer; lever; maçonner; mettre; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; édifier; élargir; ériger; étendre; évaser
|
|
despegar
|
activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher
|
bondir; dresser; décoller; monter; monter en l'air; percer; prendre de la hauteur; rompre; s'envoler; s'élever; se dresser; se décoller; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever; être libéré; être relâché
|
|
empezar
|
activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; s'y mettre; se mettre en marche; se mettre en mouvement; toucher; étrenner
|
inaugurer; introduire; naître; ouvrir; s'élever; se faire; se lever; surgir
|
|
emprender
|
activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher
|
attaquer; faire un croche-patte à; faire un croche-pied à; prendre en main; tackler
|
|
entrar en
|
activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher
|
affluer; affluer dans; arriver; atteindre; déferler sur; emboîter; encastrer; entrer; entrer dans; entrer en gare; entrer en vigueur; envahir; faire entrer; faire irruption dans; faire une invasion; insérer; intercaler; intégrer; passer à l'improviste; percer; perforer; pousser dans; pénétrer; pénétrer dans; pénétrer à flots; rentrer; s'engager dans; s'engager sur; s'infiltrer; s'insérer; s'introduire; transpercer; venir
|
|
erigir
|
aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger
|
bâtir; construire; dresser; jeter en l'air; lancer; lancer en l'air; mettre quelque chose debout; édifier; ériger
|
|
establecer
|
aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger
|
activer; arranger; bâtir; coloniser; constater; construire; dresser; découvrir; définir; désigner; déterminer; estimer; fonder; identifier; installer; instaurer; localiser; mettre quelque chose debout; nommer; placer; qualifier; s'installer; se nicher; trouver; vérifier; édifier; élever; ériger; établir
|
|
estructurar
|
aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger
|
arranger; installer; structurer
|
|
formar
|
aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger
|
activer; apprendre; blackbouler; concevoir; confectionner; construire; créer; donner forme à quelque chose; désigner; enseigner; exister; fabriquer; faire; faire du modelage; façonner; former; instruire; mettre en minorité; modeler; mouler; nommer; pétrir; rejeter; renvoyer par un vote; repousser; réaliser; régler; styliser; travailler; éduquer; élaborer; établir
|
|
fundar
|
aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger
|
activer; baser; baser sur; bâtir; coloniser; construire; dresser; faire une substruction de pilotis; fonder; fonder sur; instaurer; s'installer; s'établir; se nicher; édifier; élever; ériger; établir
|
|
inaugurar
|
annoncrer; commencer; démarrer; inaugurer; lancer; mettre en marche
|
aborder; avancer; bénir; consacrer; donner la bénédiction; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; installer; introduire; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer; sanctifier
|
|
iniciar
|
activer; amorcer; aménager; arranger; commencer; commencer à; construire; créer; donner le signal du départ pour; dresser; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; fonder; lancer; mettre en marche; organiser; ouvrir; partir; prendre; s'activer; s'y mettre; se mettre en mouvement; toucher; édifier; ériger; étrenner
|
accélérer; activer; agir sur; appliquer; déclencher; démarer; démarrer; employer; faire usage de; familiariser; inaugurer; initier; introduire; lancer; mener la danse; mettre au courant; mettre en marche; mobiliser; ouvrir; prendre; prendre de la vitesse; s'engager; se servir de; user; user de; utiliser
|
|
instalar
|
commencer; débuter; démarrer; entamer
|
activer; arranger; déposer; désigner; inaugurer; installer; mettre; nommer; placer; poser; poster; régler; stationner
|
|
levantar
|
aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger
|
activer; aiguillonner; allumer; animer; augmenter; augmenter en hauteur; aviver; barrer; bondir; borner; bâtir; changer; clôturer; construire; contourner; donner des éclairs; dresser; décharger; décoller; déloger; déménager; encaisser; encourager; entourer; escroquer; exciter; faire du feu; faire la levée; fermer; flamber; foudroyer; hausser; hisser; inciter; inciter à; jalonner; jeter en l'air; laisser aller; laisser partir; lancer; lancer en l'air; lever; lever les lettres; maintenir; majorer; marquer; mettre feu à; monter; motiver; piqueter; porter remède à; poser droit; prendre de la hauteur; préciser; redresser; rehausser; relever; remettre d'aplomb; remettre en état; remonter; remédier á; renouveler; rénover; s'agrandir; s'empresser; s'envoler; s'élever; se dépêcher; se hisser; se hâter; se presser; se précipiter; se retrouver au-dessus de; se soulever; se substituer à; se tirer vers le haut; soulever; soutenir; soutirer; stimuler; surélever; tenir haut; tenir levé; tirer; tirer vers le haut; tracer; tromper; édifier; élever; ériger
|
|
marcharse
|
commencer; débuter; démarrer; entamer
|
abandonner; abdiquer; dissoudre; décamper; décomposer; défaire; déguerpir; délier; démissionner; déserter; détacher; embarquer; esquiver; faire bagage; ficher le camp; filer; lever l'ancre; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'enfuir; s'envoler; s'échapper; s'éloigner; s'évader; se désaffilier; se faire la paire; se retirer
|