| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
permanente
|
|
boucles; permanente
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
constante
|
|
constante
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
cada vez
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; sans cesse; sans interruption; sans relâche
|
chaque fois; coup sur coup; sans cesse
|
|
con indiferencia
|
calme; calmement; en paix; impassible; sans interruption; sans être dérangé; tranquille
|
détaché; imperturbable; indifféremment; indifférent; je-m'en-fichiste; pas intéressé
|
|
constante
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
|
constamment; constant; continuel; continuelle; continuellement; durable; en tout cas; fixe; froid; impartial; imperturbable; incessant; indifféremment; indifférent; infatigable; ininterrompu; inlassable; invariable; inébranlable; laconique; neutre; non affaibli; non fatigué; permanent; perpétuellement; régulier; sans cesse; sans diminution; sans préjudice; sans se lasser; solide; solidement; stable; uni
|
|
constantemente
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
|
constamment; constant; continu; continuel; continuellement; durable; imperturbable; infatigable; inlassable; non fatigué; permanent; sans cesse; sans se lasser
|
|
continuamente
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; courant; d'affilé; d'une façon permanente; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; suivi; toujours; tout le temps; éternellement
|
constamment; constant; continuel; continuellement; durable; imperturbable; infatigable; inlassable; non fatigué; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans se lasser; sempiternellement
|
|
continuo
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; courant; d'une façon permanente; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; suivi; toujours; tout le temps; éternellement
|
acharné; avec acharnement; constamment; constant; continuel; continuellement; durable; imperturbable; infatigable; inlassable; non fatigué; obstiné; obstinément; permanent; persistant; persévérant; sans cesse; sans se lasser; tout le temps
|
|
en todo momento
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
|
|
|
eterno
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
|
de façon immortelle; immortel; immortelle; impérissable; indémodable; infini; infiniment; intemporel; interminable; interminablement; perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; pour toute la vie; sans fin; toute la vie; à perpétuité; à vie; éternel; éternellement
|
|
impasible
|
calme; calmement; en paix; impassible; sans interruption; sans être dérangé; tranquille
|
audacieusement; audacieux; calme; calmement; courageuse; courageusement; courageux; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; gentil; hardi; hardiment; impassible; imperturbable; inaltéré; insensible; insensitif; intact; intégral; naturel; non touché; objectif; objectivement; pavé; placide; posé; pur; rationnel; rationnellement; sans angoisse; sans crainte; sans être dérangé; serein; spontané; stoïque; tranquille; tranquillement; vaillamment; vaillant; vierge; virginal; à l'amiable
|
|
imperturbable
|
calme; calmement; en paix; impassible; sans interruption; sans être dérangé; tranquille
|
affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; en entier; entier; froid; gentil; gracieux; impassible; imperturbable; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; paisible; paisiblement; placide; posé; pur; qui n'a pas encore servi; serein; spontané; stoïque; tranquille; tranquillement; vainement; vierge; virginal; à l'amiable
|
|
impertérrito
|
calme; calmement; en paix; impassible; sans interruption; sans être dérangé; tranquille
|
audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; en entier; entier; froid; hardi; hardiment; impassible; imperturbable; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; sans angoisse; sans crainte; spontané; vaillamment; vaillant; vainement; vierge; virginal
|
|
inalterable
|
calme; calmement; en paix; impassible; sans interruption; sans être dérangé; tranquille
|
en entier; entier; froid; impassible; imperturbable; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|
|
incesante
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
|
continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse
|
|
incesantemente
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
|
|
|
ininterrumpido
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; courant; d'une façon permanente; incessant; ininterrompu; permanent; sans cesse; sans interruption; sans relâche; suivi
|
continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse
|
|
inmutable
|
calme; calmement; en paix; impassible; sans interruption; sans être dérangé; tranquille
|
affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; en entier; entier; froid; gentil; gracieux; impartial; impassible; inaltéré; indifféremment; indifférent; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; invariable; laconique; naturel; neuf; neutre; non entamé; non occupé; nouveau; paisible; paisiblement; placide; posé; pur; qui n'a pas encore servi; serein; spontané; tranquille; tranquillement; vainement; vierge; virginal; à l'amiable
|
|
interminable
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
|
illimité; immense; immensément; incommensurable; incommensurablement; infini; infiniment; insondable; interminable; interminablement; perpétuel; perpétuelle; sans bornes; sans fin; sans limites; à perpétuité; éblouissant; éternel; éternellement
|
|
invariablemente
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
|
pour toujours; pour toute la vie; toujours; à tous coups; à tous les coups
|
|
permanente
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; courant; d'une façon permanente; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; suivi; toujours; tout le temps; éternellement
|
constant; continuel; continuellement; durable; permanent; résistant; stable; tout le temps
|
|
permanentemente
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
|
|
|
perpetuo
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
|
immortel; immortelle; impérissable; perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; pour toute la vie; toute la vie; à perpétuité; à vie; éternel; éternellement
|
|
siempre
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
|
coup sur coup; pour toujours; pour toute la vie; toujours; à tous coups; à tous les coups
|
|
sin acabar
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; sans cesse; sans interruption; sans relâche
|
|
|
sin estorbos
|
calme; calmement; en paix; impassible; sans interruption; sans être dérangé; tranquille
|
dégagé; en toute liberté; libre
|
|
sin interferencias
|
calme; calmement; en paix; impassible; sans interruption; sans être dérangé; tranquille
|
|
|
sin interrupciones
|
calme; calmement; en paix; impassible; sans interruption; sans être dérangé; tranquille
|
|
|
sin interrupción
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
|
|
|
sin parar
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; courant; d'affilé; d'une façon permanente; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; suivi; toujours; tout le temps; éternellement
|
|
|
sin pausa
|
sans interruption
|
|
|
sin trabas
|
calme; calmement; en paix; impassible; sans interruption; sans être dérangé; tranquille
|
carrément; dégagé; en toute liberté; flou; franc; franche; franchement; illimité; immense; imprécis; indistinct; indécis; indéfini; indéfiniment; indéterminé; infini; infiniment; libre; ouvert; sans bornes; sans détours; sans fin; sans limites; vague; vaguement
|
|
todo el tiempo
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
|
pour toujours; pour toute la vie
|