Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze rampe

übersetze rampe von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. rampe:
  2. ramper:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für rampe (Französisch) ins Spanisch

rampe:

rampe [la ~] Nomen

  1. la rampe (voie d'entrée; montée; accès; )
    la subida; la pasada; el camino de entrada; la entrada; la avenida; el acceso; la alameda; el camino de acceso; la vía de acceso; la rampa de acceso
  2. la rampe (talus; pente; accotement; berge; bas-côté)
    la pendiente; el talud; la cuesta; la inclinación; la grada; la rampa; el terraplén; el vertiente; el declive; el arcén
  3. la rampe (main courante)
    la barandilla; la baranda; el pretil
  4. la rampe (balustrade; main courante)
    la baranda; la barandilla; el barandal; el pretil
  5. la rampe (côte; pente; talus)
    el declive; la cuesta; la vertiente
  6. la rampe (voie d'accès; montée; allée; voie d'entrée)
    el camino de acceso; la via de acceso

Übersetzung Matrix für rampe:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acceso accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée accord; accès; admission; autorisation; entrée; escalier d'accès; montée; permission; porte; vestibule
alameda accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée allée; avenue; petite allée; ruelle
arcén accotement; bas-côté; berge; pente; rampe; talus bande d'arrêt d'urgence; dos d'âne; ralentisseur
avenida accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée allée; avenue; boulevard; ruelle
baranda balustrade; main courante; rampe balcon; balustrade; barre; barre d'appui; clôture; cuve; cuvier; intensité du son; niveau sonore; palissade; parapet; reliure; talus; tirage; tome; volume; volume sonore; édition
barandal balustrade; main courante; rampe
barandilla balustrade; main courante; rampe accoudoir; balcon; balustrade; barre; barre d'appui; bras; clôture; grille; main courante; palissade; rampe d'escalier; sécrétion; séparation; treillage
camino de acceso accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée allée; voie d'accès; voie d'entrée
camino de entrada accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée
cuesta accotement; bas-côté; berge; côte; pente; rampe; talus
declive accotement; bas-côté; berge; côte; pente; rampe; talus amoindrissement; atterrissage; baisse; descente; diminution; déclin; raideur; réduction; régression
entrada accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée accord; accès; action policière; admission; arrhes; arrivé; arrivée; autorisation; billet de théâtre; enregistrement; entrée; entrées; envahissement; inscription; invasion; mot clé; permission; porte; porte d'entrée; premier acompte; réservation; venue; vestibule
grada accotement; bas-côté; berge; pente; rampe; talus cale de carénage
inclinación accotement; bas-côté; berge; pente; rampe; talus affaissement; affection; avis; biais; boucle; caractère; conception; conception de la vie; confession; conviction; conviction religieuse; convictions; convoitise; coude; courbe; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; désir; effondrement; esprit; flexion; flexion nominale; foi; giration; goût pour; humeur; inclinaison; inclination; intention; nature; obliquité; opinion; orientation; paroi; penchant; philosophie; prédilection; préférence; raideur; religion; rotation; sinuosité; sympathies; tempérament; tendance; tournant; virage; écroulement; état d'âme
pasada accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée
pendiente accotement; bas-côté; berge; pente; rampe; talus boucle d'oreille; dormeuse; pendant d'oreille; raideur
pretil balustrade; main courante; rampe balcon; balustrade; barre; barre d'appui; parapet; talus
rampa accotement; bas-côté; berge; pente; rampe; talus glissière
rampa de acceso accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée
subida accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée accroissement; agrandissement; ascension; augmentation; croissance; décollage; escalade; hausse; haussement; montant supplémentaire; montée; progression; progrès; rehaussement; supplément; élévation
talud accotement; bas-côté; berge; pente; rampe; talus
terraplén accotement; bas-côté; berge; pente; rampe; talus balustrade; bastion; forteresse; mur de terre; murs de la villes; parapet; rempart; rempart d'une ville; talus; terrassement
vertiente accotement; bas-côté; berge; côte; pente; rampe; talus
via de acceso allée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée
vía de acceso accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée allée; grande voie d'accès; voie d'accès; voie d'entrée
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pendiente (d')action; (de) tâche; en attente; impayé; indécis; non acquitté; non payé; non remboursé; non rémunéré; non rétribué; pendant; suspendu

Synonyms for "rampe":


Wiktionary Übersetzungen für rampe:

rampe
noun
  1. Pan incliné
  2. Rampe d'escalier
  3. Balustrade de fer, de... pour empêcher de tomber,
Cross Translation:
FromToVia
• rampe → barandilla ↔ banister — the handrail on the side of a staircase
• rampe → rampa ↔ ramp — inclined surface

ramper:

ramper Verb (rampe, rampes, rampons, rampez, )

  1. ramper (manier la brosse à reluire; flatter; marcher à quatre pattes; flagorner)
    gatear; engatusar; adular; halagar; dar coba a
  2. ramper
    desplazarse lentamente
  3. ramper
    reptar
  4. ramper (surprendre; gagner; arriver; )
    ir teniendo la impresión; invadir

Konjugationen für ramper:

Présent
  1. rampe
  2. rampes
  3. rampe
  4. rampons
  5. rampez
  6. rampent
imparfait
  1. rampais
  2. rampais
  3. rampait
  4. rampions
  5. rampiez
  6. rampaient
passé simple
  1. rampai
  2. rampas
  3. rampa
  4. rampâmes
  5. rampâtes
  6. rampèrent
futur simple
  1. ramperai
  2. ramperas
  3. rampera
  4. ramperons
  5. ramperez
  6. ramperont
subjonctif présent
  1. que je rampe
  2. que tu rampes
  3. qu'il rampe
  4. que nous rampions
  5. que vous rampiez
  6. qu'ils rampent
conditionnel présent
  1. ramperais
  2. ramperais
  3. ramperait
  4. ramperions
  5. ramperiez
  6. ramperaient
passé composé
  1. ai rampé
  2. as rampé
  3. a rampé
  4. avons rampé
  5. avez rampé
  6. ont rampé
divers
  1. rampe!
  2. rampez!
  3. rampons!
  5. rampé
  6. rampant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für ramper:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
invadir invasions
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adular flagorner; flatter; manier la brosse à reluire; marcher à quatre pattes; ramper dire des flatteries; flagorner; flatter; participer à la conversation; prendre part à la conversation; se mêler à la conversation
dar coba a flagorner; flatter; manier la brosse à reluire; marcher à quatre pattes; ramper
desplazarse lentamente ramper
engatusar flagorner; flatter; manier la brosse à reluire; marcher à quatre pattes; ramper faire miroiter; feindre; prétendre; prétexter
gatear flagorner; flatter; manier la brosse à reluire; marcher à quatre pattes; ramper
halagar flagorner; flatter; manier la brosse à reluire; marcher à quatre pattes; ramper cajoler; caresser; câliner; faire des caresses
invadir arriver; gagner; ramper; ramper vers; s'approcher en catimini; s'approcher subrepticement; se glisser vers; surprendre entrer dans; envahir; faire entrer; faire irruption dans; faire une invasion; passer à l'improviste; prendre; pénétrer dans; s'infiltrer; s'introduire; saisir
ir teniendo la impresión arriver; gagner; ramper; ramper vers; s'approcher en catimini; s'approcher subrepticement; se glisser vers; surprendre
reptar ramper

Synonyms for "ramper":


Wiktionary Übersetzungen für ramper:

ramper
verb
  1. Se traîner sur le ventre
Cross Translation:
FromToVia
• ramper → rampar; gatear; arrastrarse; reptar ↔ crawl — to move along the ground
• ramper → arrastrarse ↔ kriechen — sich mit dem Bauch am Boden fortbewegen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für rampe







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1143 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden