"indulgence" übersetzt von Französische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

indulgence:
- complacencia; consideración; indulgencia; generosidad; bondad; dulzura; misericordia; suavidad; honradez; largueza; ternura; honestidad; tolerancia; clemencia; condescendencia; blandura; liberalidad; munificencia; dadivosidad; indulto; comodidad; ductilidad
Wiktionary:
- indulgence → indulgencia, petulancia, autosuficiencia, ufanía

Französisch

Detailübersetzungen für indulgence (Französisch) ins Spanisch

indulgence:

indulgence [la ~] Nomen

l'indulgence (clémence; bienveillance; largesse; bonté; tolérance; douceur; générosité; libéralisme)
la complacencia; la consideración; la indulgencia; la generosidad; la bondad; la dulzura; la misericordia; la suavidad; la honradez; la largueza; la ternura; la honestidad; la tolerancia; la clemencia; la condescendencia; la blandura; la liberalidad; la munificencia; la dadivosidad
- complacencia [la ~] Nomen
- consideración [la ~] Nomen
- indulgencia [la ~] Nomen
- generosidad [la ~] Nomen
- bondad [la ~] Nomen
- dulzura [la ~] Nomen
- misericordia [la ~] Nomen
- suavidad [la ~] Nomen
- honradez [la ~] Nomen
- largueza [la ~] Nomen
- ternura [la ~] Nomen
- honestidad [la ~] Nomen
- tolerancia [la ~] Nomen
- clemencia [la ~] Nomen
- condescendencia [la ~] Nomen
- blandura [la ~] Nomen
- liberalidad [la ~] Nomen
- munificencia [la ~] Nomen
- dadivosidad [la ~] Nomen
l'indulgence (clémence; bienveillance; douceur; bonté; générosité; tolérance; largesse; libéralisme)
la indulgencia; la consideración; la dulzura; la generosidad; la complacencia; la misericordia; la tolerancia; la clemencia; la condescendencia; la liberalidad; la dadivosidad
- indulgencia [la ~] Nomen
- consideración [la ~] Nomen
- dulzura [la ~] Nomen
- generosidad [la ~] Nomen
- complacencia [la ~] Nomen
- misericordia [la ~] Nomen
- tolerancia [la ~] Nomen
- clemencia [la ~] Nomen
- condescendencia [la ~] Nomen
- liberalidad [la ~] Nomen
- dadivosidad [la ~] Nomen
l'indulgence (tolérance; bienveillance; clémence)
la tolerancia; la consideración
- tolerancia [la ~] Nomen
- consideración [la ~] Nomen
l'indulgence (clémence; miséricorde)
el indulto; la misericordia; la clemencia
- indulto [el ~] Nomen
- misericordia [la ~] Nomen
- clemencia [la ~] Nomen
l'indulgence (bonté; générosité; bienveillance; clémence; largesse)
la bondad; la dulzura; la honestidad; la honradez; la largueza; la munificencia; la misericordia; la generosidad; la complacencia; la clemencia; la condescendencia; la dadivosidad
- bondad [la ~] Nomen
- dulzura [la ~] Nomen
- honestidad [la ~] Nomen
- honradez [la ~] Nomen
- largueza [la ~] Nomen
- munificencia [la ~] Nomen
- misericordia [la ~] Nomen
- generosidad [la ~] Nomen
- complacencia [la ~] Nomen
- clemencia [la ~] Nomen
- condescendencia [la ~] Nomen
- dadivosidad [la ~] Nomen
l'indulgence
la indulgencia; la comodidad; la condescendencia
- indulgencia [la ~] Nomen
- comodidad [la ~] Nomen
- condescendencia [la ~] Nomen
l'indulgence (caractère accommodant; consentement; tolérance)
la complacencia; la indulgencia; la ductilidad
- complacencia [la ~] Nomen
- indulgencia [la ~] Nomen
- ductilidad [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für indulgence:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blandura	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; douceur; gentillesse; mollesse; tendresse
bondad	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; courtoisie; gentillesse; générosité; hospitalité; jovialité; tendresse
clemencia	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; miséricorde; tolérance	absolution; bienveillance; bonhomie; bonté; clémence; compassion; grâce; générosité; jovialité; miséricorde; pardon; pitié; rémission
comodidad	indulgence	adresse; aisance; aise; ambiance agréable; aptitude; art; bien-être; clarté; commodité; confort; dextérité; facilité; habileté; intimité; intimité familiale; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage
complacencia	bienveillance; bonté; caractère accommodant; clémence; consentement; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	affabilité; amabilité; amitié; aumône; bienfaisance; bienfait; bienveillance; bonhomie; bonne volonté; bonté; bénignité; charité; complaisance; contentement; cordialité; entreprise charitable; gentillesse; générosité; jovialité; obligeance; oeuvre de charité; promptitude; satisfaction; serviabilité; tendresse
condescendencia	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	tolérance
consideración	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	bienséance; compassion; considération; contemplation; convenance; discrétion; distinction; décence; délicatesse; grâce; honneur; miséricorde; méditation; observation; pardon; pitié; propreté; respectabilité; réflexion; tact; émotivité
dadivosidad	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	bienveillance; bonhomie; bonté; cordialité; générosité; largesse; libéralité; tolérance
ductilidad	caractère accommodant; consentement; indulgence; tolérance	flexibilité; souplesse
dulzura	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	amabilité; bienveillance; bonbons; bonhomie; bonté; bénignité; douceur; friandise; gentillesse; générosité; jovialité; passion; sucrerie; tendresse; tolérance
generosidad	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	bienveillance; bonhomie; bonté; clémence; cordialité; générosité; largesse; libéralité; magnanimité
honestidad	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	allégresse; belle humeur; bienveillance; blancheur immaculée; bonhomie; bonne humeur; bonne tenue; bonté; droiture; décence; enjouement; fidélité; franc-parler; franchise; gaieté; grande joie; générosité; honnêteté; humeur joyeuse; intégrité; irréprochabilité; joie; jovialité; liberté d'esprit; liesse; loyauté; netteté; objectivité; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance; sagesse; sincérité
honradez	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	bien-séance; bienséance; bienveillance; bonhomie; bonne qualité; bonne tenue; bonté; convenance; droiture; décence; franc-parler; franchise; générosité; honnêteté; intégrité; jovialité; liberté d'esprit; liesse; netteté; objectivité; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; régularité; réjouissance; savoir-vivre; sincérité; tenue; vertu
indulgencia	bienveillance; bonté; caractère accommodant; clémence; consentement; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	bienveillance; bonhomie; bonté; générosité; jovialité; tolérance
indulto	clémence; indulgence; miséricorde	absolution; clémence; compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié
largueza	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance
liberalidad	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	libéralisme
misericordia	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; miséricorde; tolérance	bienveillance; bonhomie; bonté; compassion; grâce; générosité; jovialité; miséricorde; pardon; pitié
munificencia	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance
suavidad	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	Assistance sociale; amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; douceur; gentillesse; passion; tendresse
ternura	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	affection; amabilité; amour; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; caractère émouvant; douceur; gentillesse; passion; pathétique; sensibilité; sensitivité; susceptibilité; tendresse
tolerancia	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	bienveillance; bonhomie; bonté; tolérance

Synonyms for "indulgence":

bénignité; affabilité; bienveillance; bonté; charité; douceur; longanimité; mansuétude; onction; humanité; complaisance; débonnaireté; obligeance; amabilité; cordialité; faveurs; grâce; altruisme; bienfaisance; philanthropie; miséricorde; pitié; générosité; fraternité; aumône; offrande; obole; assistance; amitié; civilité; empressement; politesse; aide; facilité; serviabilité; faveur; gentillesse; aménité; délicatesse; attention; prévenance; compassion; sensibilité; clémence; compréhension; magnanimité; tolérance; pardon; laxisme; laisser-aller; faiblesse; constance; patience; absolution; permissivité; apitoiement; attendrissement; commisération; sympathie; coeur; liberté; acceptation; acquiescement

Wiktionary Übersetzungen für indulgence:

Cross Translation:

From	To	Via
• indulgence	→ indulgencia	↔ Indulgenz — Recht: der Straferlass
• indulgence	→ indulgencia	↔ Indulgenz — allgemein: die Schonung, die Nachsicht
• indulgence	→ indulgencia	↔ Indulgenz — Religion: der Ablass, der Nachlass der zeitlichen Sündenstrafen
• indulgence	→ indulgencia	↔ Ablass — Katholizismus: Erlass oder Nachlass von Bußstrafen (nicht aber von Sünden) für Lebende oder Verstorbene, der als von Gott geschenkt durch die Kirche vermittelt wird
• indulgence	→ indulgencia	↔ aflaat — een kwijtschelding van tijdelijke straffen die men zou moeten ondergaan na het sterven, binnen de rooms-katholieke traditie
• indulgence	→ petulancia; autosuficiencia; ufanía	↔ smugness — state or quality of being smug

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze indulgence von Französische ins Spanisch

Detailübersetzungen für indulgence (Französisch) ins Spanisch

indulgence:

indulgence [la ~] Nomen

l'indulgence (clémence; bienveillance; largesse; bonté; tolérance; douceur; générosité; libéralisme)

l'indulgence (clémence; bienveillance; douceur; bonté; générosité; tolérance; largesse; libéralisme)

l'indulgence (tolérance; bienveillance; clémence)

l'indulgence (clémence; miséricorde)

l'indulgence (bonté; générosité; bienveillance; clémence; largesse)

l'indulgence

l'indulgence (caractère accommodant; consentement; tolérance)

Übersetzung Matrix für indulgence:

Synonyms for "indulgence":

Wiktionary Übersetzungen für indulgence:

Verwandte Übersetzungen für indulgence