"en fin de compte" übersetzt von Französische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

en fin de compte:
- finalmente; al fin y al cabo; por fin; por último; en último lugar; al final; a fin de cuentas; al fin; final; en fin de cuentas; después de todo
Wiktionary:
- en fin de compte → a final de cuentas, al final de cuentas, al fin y al cabo
- en fin de compte → al fin y al cabo, a la postre, finalmente, al fin, a la final

Französisch

Detailübersetzungen für en fin de compte (Französisch) ins Spanisch

en fin de compte:

en fin de compte Adjektiv

en fin de compte (finalement; enfin)
finalmente; al fin y al cabo; por fin; por último; en último lugar; al final; a fin de cuentas; al fin; final
- finalmente Adjektiv
- al fin y al cabo Adjektiv
- por fin Adjektiv
- por último Adjektiv
- en último lugar Adjektiv
- al final Adjektiv
- a fin de cuentas Adjektiv
- al fin Adjektiv
- final Adjektiv
en fin de compte (finalement; enfin)
al final; a fin de cuentas; finalmente; en último lugar; por último; en fin de cuentas; final; por fin; al fin; al fin y al cabo
- al final Adjektiv
- a fin de cuentas Adjektiv
- finalmente Adjektiv
- en último lugar Adjektiv
- por último Adjektiv
- en fin de cuentas Adjektiv
- final Adjektiv
- por fin Adjektiv
- al fin Adjektiv
- al fin y al cabo Adjektiv
en fin de compte (finalement; enfin; en dernier lieu; en conclusion; en somme)
finalmente; por fin; por último; al fin; al fin y al cabo; a fin de cuentas
- finalmente Adjektiv
- por fin Adjektiv
- por último Adjektiv
- al fin Adjektiv
- al fin y al cabo Adjektiv
- a fin de cuentas Adjektiv
en fin de compte (en somme; finalement)
después de todo; finalmente; al fin y al cabo; al final; por último; a fin de cuentas; en fin de cuentas
- después de todo Adjektiv
- finalmente Adjektiv
- al fin y al cabo Adjektiv
- al final Adjektiv
- por último Adjektiv
- a fin de cuentas Adjektiv
- en fin de cuentas Adjektiv
en fin de compte (finalement; en dernier lieu; à la fin; enfin; en conclusion; au bout du compte; final; en somme)
finalmente; al fin; al fin y al cabo
- finalmente Adjektiv
- al fin Adjektiv
- al fin y al cabo Adjektiv

Übersetzung Matrix für en fin de compte:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
final		achèvement; arrivée; bilan; bout; cessation; château; château fort; citadelle; clôture; conclusion; considération finale; dernière partie; extrémité; fin; fin d'année; final; finale; finish; fort; forteresse; ligne d'arrivée; match décisif; pièce finale
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
a fin de cuentas	en conclusion; en dernier lieu; en fin de compte; en somme; enfin; finalement	au fond; certes; dernier; dernière; donc; décisif; définitif; effectivement; en effet; en vérité; final; forcément; irrévocable; n'est-ce pas; puisque; sans aucun doute; somme toute; tout bien considéré; tout de même; ultime; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; évidemment
al fin	au bout du compte; en conclusion; en dernier lieu; en fin de compte; en somme; enfin; final; finalement; à la fin	dernier; dernière; décisif; définitif; final; irrévocable; ultime
al fin y al cabo	au bout du compte; en conclusion; en dernier lieu; en fin de compte; en somme; enfin; final; finalement; à la fin	au fond; donc; n'est-ce pas; puisque; somme toute; tout bien considéré
al final	en fin de compte; en somme; enfin; finalement	au bout; dernier; dernière; donc; décisif; définitif; final; irrévocable; n'est-ce pas; puisque; ultime; à la fin
después de todo	en fin de compte; en somme; finalement	a posteriori; après coup; bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; malgré cela; naturel; naturellement; néanmoins; par la suite; pourtant; quand même; quand-même; rétrospectivement; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; toutefois; évidemment; évident
en fin de cuentas	en fin de compte; en somme; enfin; finalement	au fond; donc; n'est-ce pas; puisque; somme toute; tout bien considéré
en último lugar	en fin de compte; enfin; finalement	dernier; dernière; décisif; définitif; final; irrévocable; ultime
final	en fin de compte; enfin; finalement	dernier; dernière; décisif; définitif; final; irrévocable; ultime
finalmente	au bout du compte; en conclusion; en dernier lieu; en fin de compte; en somme; enfin; final; finalement; à la fin	dernier; dernière; décisif; définitif; final; irrévocable; le dernier jour du mois; ultime
por fin	en conclusion; en dernier lieu; en fin de compte; en somme; enfin; finalement
por último	en conclusion; en dernier lieu; en fin de compte; en somme; enfin; finalement	donc; n'est-ce pas; puisque

Wiktionary Übersetzungen für en fin de compte:

en fin de compte

adverb

tout bien considéré, après tout.
- en fin de compte → a final de cuentas; al final de cuentas; al fin y al cabo

Cross Translation:

From	To	Via
• en fin de compte	→ al fin y al cabo	↔ at the end of the day — in summary; ultimately
• en fin de compte	→ a la postre; finalmente; al fin; a la final	↔ in the end — eventually, finally

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze en fin de compte von Französische ins Spanisch

Detailübersetzungen für en fin de compte (Französisch) ins Spanisch

en fin de compte:

en fin de compte Adjektiv

en fin de compte (finalement; enfin)

en fin de compte (finalement; enfin)

en fin de compte (finalement; enfin; en dernier lieu; en conclusion; en somme)

en fin de compte (en somme; finalement)

en fin de compte (finalement; en dernier lieu; à la fin; enfin; en conclusion; au bout du compte; final; en somme)

Übersetzung Matrix für en fin de compte:

Wiktionary Übersetzungen für en fin de compte:

Verwandte Übersetzungen für en fin de compte