Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze contrarié

übersetze contrarié von Französische ins Spanisch

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

contrarié:
- malhumorado; irritado; destemplado; de mal humor; enfadado
Wiktionary:
- contrarié → enfadado, trastornado, perturbado, molesto

Französisch

Detailübersetzungen für contrarié (Französisch) ins Spanisch

contrarié:

contrarié Adjektiv

contrarié (touché au vif)
malhumorado; irritado; destemplado; de mal humor
- malhumorado Adjektiv
- irritado Adjektiv
- destemplado Adjektiv
- de mal humor Adjektiv
contrarié (de mauvaise humeur; grincheux; mécontent; hargneux; irrité; hargneusement; grincheusement; avec hargne; d'un air mécontent)
enfadado; malhumorado; irritado; de mal humor
- enfadado Adjektiv
- malhumorado Adjektiv
- irritado Adjektiv
- de mal humor Adjektiv

Übersetzung Matrix für contrarié:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
malhumorado		grincheux
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
de mal humor	avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent; touché au vif	avec dépit; d'un ton traînard; grincheuse; grincheusement; grincheux; grognon; grondeur; hargneusement; hargneux; irascible; irrité; maussade; mécontent; renfrogné; vexé
destemplado	contrarié; touché au vif	avec dépit; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent; vexé
enfadado	avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent	acariâtre; acerbe; avec dépit; avec hargne; avec méchanceté; avec virulence; courroucé; d'un air fâché; d'un air mécontent; d'un ton traînard; d'une humeur massacrante; dangereuse; dangereux; de mauvais poil; en colère; en couroux; enragé; envenimé; exaspéré; excitable; faux; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; grincheuse; grincheusement; grincheux; grognon; grondeur; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; irascible; irritable; irrité; mal; maussade; mauvais; mis en colère; méchant; mécontent; outré; perfide; renfrogné; sensible; susceptible; venimeux; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé
irritado	avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent; touché au vif	agacé; avec dépit; bourru; brûlant; coléreux; d'une manière agitée; de mauvais poil; de mauvaise humeur; dolent; en colère; ennuyé; exaspéré; excitable; excité; grincheusement; grincheux; grognon; gémissant; hargneusement; hargneux; irascible; irritable; irrité; maussade; mécontent; plaignant; plaintif; plaintivement; pourchassé; râleur; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; échauffé; énervé; épineux
malhumorado	avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent; touché au vif	agacé; avec dépit; bougon; bourru; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; dolent; droit; fixe; grincheuse; grincheusement; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; gémissant; hargneusement; hargneux; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; mécontent; plaignant; plaintif; plaintivement; raide; renfrogné; rigide; rude; râleur; serré; tendu; vexé

Synonyms for "contrarié":

embêté; ennuyé; dérangé; agacé; importuné; assommé; fatigué; lassé; mécontent; fâché; grognon; insatisfait; soucieux; affairé; préoccupé; songeur; pensif; alarmé; angoissé; anxieux; perplexe

Wiktionary Übersetzungen für contrarié:

Cross Translation:

From	To	Via
• contrarié	→ enfadado	↔ cross — angry, annoyed
• contrarié	→ trastornado; perturbado; enfadado; molesto	↔ upset — angry, distressed, unhappy

Computerübersetzung von Drittern: