Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze approche

übersetze approche von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. approche:
  2. approcher:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für approche (Französisch) ins Spanisch

approche:

approche [la ~] Nomen

  1. l'approche (manière d'aborder; point de vue; optique; angle)
    el planteamiento; la aproximación; el planteo; el visión; la óptica; el ángulo; el ángulo visual; el ángulo de incidencia
  2. l'approche (procédé; méthode)
    el procedimiento; el método
  3. l'approche
    el acercamiento; el acercarse
  4. l'approche
    el avanzar sobre
  5. l'approche (méthode de travail; méthode; procédé)
    el procedimiento
  6. l'approche (approchement)
    el acercamiento; la aproximación
  7. l'approche (avance; marche; approchement)
    el avance; la marcha; la marcha hacia adelante; la aproximación; el camino a pie; el acercamiento

Übersetzung Matrix für approche:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acercamiento approche; approchement; avance; marche approchement; avance; avances
acercarse approche
aproximación angle; approche; approchement; avance; manière d'aborder; marche; optique; point de vue approchement; avance
avance approche; approchement; avance; marche approchement; assistance; avance; avancement; cours; déroulement; désir; développement; envie; masque de visage; participation; percement; percée; progression; progrès; rupture de digue; souhait; troué
avanzar sobre approche avancement; avancer; s'avancer
camino a pie approche; approchement; avance; marche
marcha approche; approchement; avance; marche action; allure; apparat; campagne; corridor; cortège; couloir; cours; croisière aérienne; célébration; cérémonie; dopage; défilé; défilé religieux; départ; empressement; excitant; exercice physique; fait de s'en aller; formalité; formalités; galerie; geste; gymnastique; hâte; manifestation; marche; pep; petit passage; procession; promptitude; précipitation; punch; randonnée; rapidité; rite; ronde; solennité; stimulant; tour; tournée; train; urgence; virée; vitesse; vitesse de conduite; vol; voyage; voyage en avion; vélocité
marcha hacia adelante approche; approchement; avance; marche approchement; avance; ronde; tour; tournée; virée; voyage
método approche; méthode; procédé façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé
planteamiento angle; approche; manière d'aborder; optique; point de vue problème; problématique; question; énigme; énoncé du problème
planteo angle; approche; manière d'aborder; optique; point de vue
procedimiento approche; méthode; méthode de travail; procédé action; affaire judiciaire; le fait d'agir; ligne de conduite; procès; procédure
visión angle; approche; manière d'aborder; optique; point de vue annonce; apparition; aspect; avis; chimère; communication; concept; conception; connaissance; conviction; doctrine; décret; esprit; exposé; fantôme; façon de penser; figure; forme; génie; hallucination; hantise; idée; illusion; illusion d'optique; image visuelle; intellect; intelligence; intention; interprétation; mentalité; mirage; notion; ombre; opinion; optique; parution; parution publique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; proclamation; promulgation; publication; raison; revenant; réflexion; silhouette; spectre; tirage; trompe-l'oeil; vision; vision onirique; vue; âme; édition
ángulo angle; approche; manière d'aborder; optique; point de vue angle
ángulo de incidencia angle; approche; manière d'aborder; optique; point de vue angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question
ángulo visual angle; approche; manière d'aborder; optique; point de vue angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question
óptica angle; approche; manière d'aborder; optique; point de vue optique
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acercarse approcher; arriver; arriver par hasard; atteindre; prendre l'idée; pénétrer; s'approcher; s'approcher de; s'infiltrer; se trouver; venir; voler sur
avanzar sobre avancer; marcher; s'approcher rapidement; s'avancer

Synonyms for "approche":


Wiktionary Übersetzungen für approche:

Cross Translation:
FromToVia
• approche → enfoque; planteamiento; aproximación; acercamiento ↔ approach — the act of drawing near
• approche → planteamiento; enfoque ↔ approach — a manner in which a problem is solved or policy is made

approcher:

approcher Verb (approche, approches, approchons, approchez, )

  1. approcher
    aproximarse; acercarse; corresponder a; acercarse a; aproximarse a; acercar
  2. approcher
    acercarse
  3. approcher (venir à la rencontre de; se rapprocher; aller au-devant de; aborder)
    aproximarse; aproximarse a; avecinarse
  4. approcher (rapprocher ou remettre en faisant couler; se glisser dans; rapprocher; )
    acercar empujando
  5. approcher (annoncer; arriver)
    anunciar; presentar; mencionar
  6. approcher (être imminent)
    ser inminente

Konjugationen für approcher:

Présent
  1. approche
  2. approches
  3. approche
  4. approchons
  5. approchez
  6. approchent
imparfait
  1. approchais
  2. approchais
  3. approchait
  4. approchions
  5. approchiez
  6. approchaient
passé simple
  1. approchai
  2. approchas
  3. approcha
  4. approchâmes
  5. approchâtes
  6. approchèrent
futur simple
  1. approcherai
  2. approcheras
  3. approchera
  4. approcherons
  5. approcherez
  6. approcheront
subjonctif présent
  1. que j'approche
  2. que tu approches
  3. qu'il approche
  4. que nous approchions
  5. que vous approchiez
  6. qu'ils approchent
conditionnel présent
  1. approcherais
  2. approcherais
  3. approcherait
  4. approcherions
  5. approcheriez
  6. approcheraient
passé composé
  1. ai approché
  2. as approché
  3. a approché
  4. avons approché
  5. avez approché
  6. ont approché
divers
  1. approche!
  2. approchez!
  3. approchons!
  5. approché
  6. approchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für approcher:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acercarse approche
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acercar approcher faire approcher; faire un zoom; s'approcher de; voler sur; zoom avant; zoomer
acercar empujando approcher; faire couler dans; pousser dans; rapprocher; rapprocher ou remettre en faisant couler; remettre en place; se glisser dans
acercarse approcher arriver; arriver par hasard; atteindre; prendre l'idée; pénétrer; s'approcher; s'approcher de; s'infiltrer; se trouver; venir; voler sur
acercarse a approcher s'approcher de; voler sur
anunciar annoncer; approcher; arriver annoncer; appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; donner; déclarer; décréter; enrôler; faire connaître; faire de la propagande; faire de la publicité; faire inscrire; faire part de; faire savoir; informer; inquiéter; interpeller; intimer; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; ordonner; paraître devant le tribunal; porter à la connaissance de; proclamer; promulguer; présenter les nouvelles; publier; recruter; remémorer; rendre publique; s'annoncer; signaler; sommer; sommer de; statuer
aproximarse aborder; aller au-devant de; approcher; se rapprocher; venir à la rencontre de arriver; atteindre; s'approcher de; venir
aproximarse a aborder; aller au-devant de; approcher; se rapprocher; venir à la rencontre de
avecinarse aborder; aller au-devant de; approcher; se rapprocher; venir à la rencontre de
corresponder a approcher concorder; correspondre à; être conforme à
mencionar annoncer; approcher; arriver annoncer; appeler; citer; faire connaître; faire mention de; faire savoir; informer; inquiéter; mentionner; mettre au courant; mettre au courant de; mettre en garde contre; nommer; notifier; porter à la connaissance de; publier; relater; s'annoncer; signaler; énumérer
presentar annoncer; approcher; arriver afficher; annoncer; apprécier; conjecturer; conseiller; couler à l'oreille; deviner; donner; découvrir; déléguer; démasquer; déposer; déterminer; estimer; exhiber; exposer; faire circuler; faire savoir; faire une expertise; faire une offre de; faire voir; faire étalage de; fixer; informer; insinuer; livrer; mettre à nu; montrer; notifier; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; priser; promettre; proposer; prédire; présenter; recommander; remettre; remettre aux mains; rendre; restituer; signaler; souffler; suggérer; taxer; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; étaler; évaluer
ser inminente approcher; être imminent
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acercar mouvement d'étirement; écarter; étirement

Synonyms for "approcher":


Wiktionary Übersetzungen für approcher:

approcher
verb
  1. mettre proche, mettre près.
Cross Translation:
FromToVia
• approcher → acercar ↔ approach — to come or go near, in place or time; to draw nigh; to advance nearer
• approcher → acercarse; aproximarse ↔ approach — To come near to in place, time, or character
• approcher → acercar; aproximar ↔ near — come closer to

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für approche







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0871 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden