Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze voilà

übersetze voilà von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. voilà:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für voilà (Französisch) ins Englisch

voilà:

voilà Adjektiv

  1. voilà (ça y est)
    all right; that's it; alright
  2. voilà (autrefois; auparavant; dans le temps; )
    in former times; earlier; previously; formerly; in bygone days; since; back
    before
    – earlier in time; previously 1
    • before adv
      • I had known her before1
      • as I said before1
      • he called me the day before but your call had come even earlier1

voilà

  1. voilà (ça y est)
    there!; there you are!

Übersetzung Matrix für voilà:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
back arrière; côté arrière; dos; dossier; défenseur
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
back aider; assister; défendre; dépanner; financer; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alright voilà; ça y est OK!; d'accord
earlier ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
before anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà ancien; antérieur; antérieurement; au commencement; au préalable; auparavant; autrefois; avant; avant de; avant que; c'est pourquoi; d'abord; d'alors; d'antan; d'avance; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; devant; du temps; en avant; en premier lieu; en présence de; en tête; en échange; ex-; jadis; par-devant; passé; pour cela; préalablement; précédemment; précédent; sur le devant; à cet effet; à l'avance; à l'avant; à l'entrée; à la place
formerly anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent
previously anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà antérieurement; au préalable; auparavant; autrefois; avant; d'avance; jadis; plus tôt; préalablement; précédemment; à l'avance
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
since depuis
there you are! voilà; ça y est
there! voilà; ça y est
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
all right voilà; ça y est
back anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà de nouveau; de retour; derechef; en arrière; en marche arrière; en retour; encore; encore une fois; inverse; rétrograde; à contresens; à nouveau
earlier anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà
in bygone days anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà antérieurement; auparavant; autrefois; jadis
in former times anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent
since anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà attendu que; comme; depuis; depuis ce temps-là; depuis le moment où; depuis lors; donc; même; même si; n'est-ce pas; où; pendant ce temps; pendant que; puisque; tandis que; vu que; étant donné que
that's it voilà; ça y est

Synonyms for "voilà":

  • revoilà; revoici; voici

Wiktionary Übersetzungen für voilà:

voilà
verb
  1. introduit une personne, une chose
voilà
contraction
  1. look, see, behold
phrase
  1. said when you hand something over
  2. Finished. There is nothing more to the issue
  3. Yes!, exactly!, strongly agreed to someone inlucluding oneself

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für voilà







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0565 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden