Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze vivant

übersetze vivant von Französische ins Englisch

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

vivant:
- alive; living; distinct; clear; bright; clear-cut; graphic
Wiktionary:
- vivant → living, alive, animated, live, quick
- vivant → lifetime, living
- vivant → live, alive

Französisch

Detailübersetzungen für vivant (Französisch) ins Englisch

vivant:

vivant Adjektiv

vivant (en vie)
alive; living
- alive Adjektiv
- living Adjektiv
vivant (évident; manifestement; clairement; clair; net; concret; palpable; qui s'adresse à vue)
distinct; clear; bright; clear-cut; graphic
- distinct Adjektiv
- clear Adjektiv
- bright Adjektiv
- clear-cut Adjektiv
- graphic Adjektiv

Übersetzung Matrix für vivant:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
graphic		graphisme
living		living; salon; séjour
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clear		acquitter; affranchir; balayer; blanchir; brader; compenser; desservir; disculper; débarrasser; débarrasser la table; débourrer; décharger; déclarer; déclarer innocent; dédouaner; dégager; dégarnir; désactiver; désencombrer; effacer; emporter; enlever; finir; innocenter; laisser libre; laver; liberalisér; libérer; liquider; mettre en liberté; nettoyer; nettoyer à fond; plaider l'acquittement; purger; purifier; retirer; récurer; solder; sortir; vider; éponger; épurer; évacuer
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alive	en vie; vivant
clear-cut	clair; clairement; concret; manifestement; net; palpable; qui s'adresse à vue; vivant; évident	clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; prononcé; sans équivoque; évidemment; évident
distinct	clair; clairement; concret; manifestement; net; palpable; qui s'adresse à vue; vivant; évident	avoué; caractéristique; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; considérable; considérablement; flagrant; frappant; limpide; lucide; manifeste; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; prononcé; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; éclaircissant; évidemment; évident
graphic	clair; clairement; concret; manifestement; net; palpable; qui s'adresse à vue; vivant; évident	graphique
living	en vie; vivant	demeurant; domiciliant; installé; résidant; siégeant
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bright	clair; clairement; concret; manifestement; net; palpable; qui s'adresse à vue; vivant; évident	adroit; agile; alerte; animé; astucieusement; astucieux; au fait; avec intelligence; avec ruse; avisé; brillant; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; coloré; dernier cri; débrouillard; dégourdi; fin; flagrant; futé; gai; gaie; gaiement; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; joli; joyeuse; joyeusement; joyeux; judicieux; luisant; malin; manifeste; mondain; multicolore; perspicace; preste; prestement; prompt; prompt à la riposte; promptement; raisonnable; raisonnablement; reluisant; resplendissant; roublard; rusé; sagace; sagacieux; sage; sagement; sensé; sensément; spiritueux; tranchant; vif; vive; à la mode; à propos; éveillé; évident
clear	clair; clairement; concret; manifestement; net; palpable; qui s'adresse à vue; vivant; évident	achevé; animé; blanc; blême; clair; clair aux sonorités; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; clairement; compréhensible; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de façon univoque; de toute évidence; direct; disposé; distinct; exécuté; fait; fini; flagrant; gai; gaie; gaiement; gris; généralement compréhensible; identifiable; incolore; intelligible; joyeuse; joyeusement; joyeux; libre; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; net; passé; perceptible; perpendiculaire; perpendiculairement; préparé; prêt; pur; pur aux sonorités; reconnaissable; sans couleur; sans nuages; sans nuance; sans équivoque; serein; terminé; transparent; univoque; vertical; verticalement; vide; éclaircissant; évident

Synonyms for "vivant":

animé; agité; excité; mobile; vif; étant; existant; subsistant; trouvant; incarnant; rencontrant; présentant; voyant; accomplissant; réalisant; parlant; bavard; loquace; éloquent; exubérant; expressif; exprimant; avouant; viable; durable; ardent; fort; organisé; vivace; respirant

Wiktionary Übersetzungen für vivant:

vivant

adjective

Qui douer de vie.
- vivant → living; alive; animated

noun

Période de la vie
- vivant → lifetime
Personne en vie
- vivant → living

vivant

adjective

A state of having life
- living → vivant
having life
- live; alive → vivant
alive
- quick → animé; vivant

Cross Translation:

From	To	Via
• vivant	→ live; alive	↔ lebendig — lebend, am Leben, nicht tot

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für vivant

bon vivant