Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze vitalité

übersetze vitalité von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. vitalité:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für vitalité (Französisch) ins Englisch

vitalité:

vitalité [la ~] Nomen

  1. la vitalité (force vitale)
    the vitality
  2. la vitalité (force vitale)
    the vitality; the vital strength; the vital force; the growing-power
  3. la vitalité (ardeur; énergie; âme; )
    the thoroughness; the energy; the momentum; the impetus; the strength; the spunk; the spirit; the jenever; the drive; the gin; the soul
  4. la vitalité (capacité de travail; zèle; énergie; productivité)
    the work force; the productivity; the capacity for work; the energy
  5. la vitalité (fermeté énergique; dynamisme; force; )
    the thoroughness

Übersetzung Matrix für vitalité:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
capacity for work capacité de travail; productivité; vitalité; zèle; énergie
drive ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie accès; actionnement; aiguillon; aller; allée; ballade en voiture; battue; encouragement; entrée; excursion; force; force propulsive; impulsion; incitation; incursion; instinct; lecteur; lecteur de disque; lecteur de disquette; mise en marche; montée; moteur; petit tour; piquant; poussée; promenade; promenade à voiture; propulsion; pulsion; rafle; rampe; razzia; sortie; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus; tendance; tour; traction; traque; usage de la voiture; voie d'accès; voie d'entrée; échappée
energy ardeur; capacité de travail; caractère; dynamisme; force; poussée; productivité; propulsion; ressort; vitalité; zèle; âme; énergie
gin ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
growing-power force vitale; vitalité
impetus ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie aiguillon; encouragement; force; force propulsive; impulsion; incitation; piquant; poussée; propulsion; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus
jenever ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie genièvre; gnôle
momentum ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie aiguillon; allant; dynamisme; encouragement; force; force propulsive; impulsion; incitation; piquant; poussée; propulsion; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus
productivity capacité de travail; productivité; vitalité; zèle; énergie niveau de la production; productivité; rendement
soul ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie buste; caractère; dedans; entrailles; intérieur; nature; poitrine; psyché; tempérament; âme
spirit ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie boissons alcooliques; dedans; entrailles; esprit; intérieur; psyché; spiritueux
spunk ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
strength ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie capacité; contrainte; côté fort; dynamique; fait d'être ferme; fermeté; force; force musculaire; intensité; pouvoir; pouvoirs; puissance; robustesse; résolution; solidité; vigueur; violence; énergie
thoroughness action immédiate; ardeur; caractère; dynamisme; fermeté énergique; force; poussée; propulsion; ressort; résolution; vitalité; âme; énergie bonne qualité; durabilité; fermeté; fiabilité; minutie; solidité; stabilité; sérieux
vital force force vitale; vitalité
vital strength force vitale; vitalité
vitality force vitale; vitalité
work force capacité de travail; productivité; vitalité; zèle; énergie cadre; employés; forces de travail; main-d'oeuvre; personnel
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
drive actionner; aguillonner; aiguillonner; conduire; convier; diriger; encourager à; enfoncer; enfoncer des pilotis; exciter; faire de l'équitation; faire du cheval; guider un cheval; inciter; inviter; mettre en marche; piloter; pousser; pousser en avant; presser; propulser; s'empresser; stimuler; tenir le volant; être au volant

Synonyms for "vitalité":


Wiktionary Übersetzungen für vitalité:

vitalité
noun
  1. disposition des corps organiser à opérer les mouvements, les actions qui constituer la vie.
vitalité
noun
  1. the quality of being lively
  2. courage; spirit; mettle; determination
  3. Energy or vigour
Cross Translation:
FromToVia
• vitalité → vitality ↔ vitaliteit — het vitaal zijn, de energie om te leven, levenskracht
• vitalité → vitality ↔ Vitalität — Zustand eines Körpers, der zu der Ausführung von Aktivitäten in der Lage ist

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0583 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden