Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze veille

übersetze veille von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. veille:
  2. veiller:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für veille (Französisch) ins Englisch

veille:

veille [la ~] Nomen

  1. la veille (nid de pie; guetteur; garde; )
    the crow's nest
  2. la veille (garde de nuit)
    the wake
    • wake [the ~] Nomen

veille

  1. veille (mode veille)
    the sleep; the sleep mode
    – A power-saving state that allows the computer to quickly resume full-power operation (typically within several seconds) when you want to start working again. All open documents and programs are saved to memory before the computer enters the low-power state. 1
  2. veille
    standby
    – A state in which your computer consumes less power when it is idle, but remains available for immediate use. While your computer is on standby, information in computer memory is not saved on your hard disk. If there is an interruption in power, the information in memory is lost. 1

Übersetzung Matrix für veille:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crow's nest garde; garde de nuit; gardien; guet; guetteur; nid de pie; observatoire; patrouille; poste d'observation; poste de garde; poste de surveillance; ronde; veille créneau d'observation; mirador; observatoire; poste d'observation; poste de veille
sleep mode veille; veille hibernation; sommeil; sommeil hibernal
sleep mode mode veille; veille
wake garde de nuit; veille faire la garde; messe des morts; messe funéraire; sillage; veillée des morts; être de garde
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sleep dormir; pioncer; roupiller; se coucher
wake réveiller
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
standby veille

Synonyms for "veille":


Wiktionary Übersetzungen für veille:

veille
noun
  1. Fait de veiller
  2. Jour qui précède celui dont on parle (sens général)
  3. Activité qui consiste à étudier des informations stratégiques pour permettre d'anticiper des évènements
veille
verb
  1. day or night before
Cross Translation:
FromToVia
• veille → eve ↔ Vorabend — der Abend oder Tag vor einem Feiertag oder besonderen Ereignis

veiller:

veiller Verb (veille, veilles, veillons, veillez, )

  1. veiller
    to stay up
    • stay up Verb (stays up, stayed up, staying up)
  2. veiller (rester éveillé)
    waking; to watch; to patrol
    • waking Verb
    • watch Verb (watches, watched, watching)
    • patrol Verb (patrols, patrolled, patrolling)
  3. veiller (protéger; maintenir; garder; )
    to protect; to guard; to shield
    • protect Verb (protects, protected, protecting)
    • guard Verb (guards, guarded, guarding)
    • shield Verb (shields, shielded, shielding)
  4. veiller (observer; surveiller; assister à; regarder; contempler)
    to monitor; to watch; to observe; to look on
    • monitor Verb (monitors, monitored, monitoring)
    • watch Verb (watches, watched, watching)
    • observe Verb (observes, observed, observing)
    • look on Verb (looks on, looked on, looking on)

Konjugationen für veiller:

Présent
  1. veille
  2. veilles
  3. veille
  4. veillons
  5. veillez
  6. veillent
imparfait
  1. veillais
  2. veillais
  3. veillait
  4. veillions
  5. veilliez
  6. veillaient
passé simple
  1. veillai
  2. veillas
  3. veilla
  4. veillâmes
  5. veillâtes
  6. veillèrent
futur simple
  1. veillerai
  2. veilleras
  3. veillera
  4. veillerons
  5. veillerez
  6. veilleront
subjonctif présent
  1. que je veille
  2. que tu veilles
  3. qu'il veille
  4. que nous veillions
  5. que vous veilliez
  6. qu'ils veillent
conditionnel présent
  1. veillerais
  2. veillerais
  3. veillerait
  4. veillerions
  5. veilleriez
  6. veilleraient
passé composé
  1. ai veillé
  2. as veillé
  3. a veillé
  4. avons veillé
  5. avez veillé
  6. ont veillé
divers
  1. veille!
  2. veillez!
  3. veillons!
  5. veillé
  6. veillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für veiller:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
guard accompagnement; assistance; chasse-pierres; concierge; escorte; faire la garde; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; guetteur; huissier; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; supervision; surveillance; surveillant; surveillante; veilleur; veilleur de nuit; être de garde
monitor moniteur
observe attention; contemplation; observation; perception
patrol fouille; garde; patrouille; sentinelle; surveillant; veilleur
shield couverture de protection
watch contrôle; espion; faire la garde; garde; gestion; inspection; montre; supervision; surveillance; traitement; être de garde
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
guard abriter; assurer la surveillance; conserver; défendre; garder; maintenir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose abriter; cacher; dissimuler; défendre; garantir; garder; guarder; mettre en sûreté; protéger; préserver; receler; recéler; sauvegarder; se garder de; se méfier de; surveiller; veiller sur; équiper d'un dispositif d'alarme
look on assister à; contempler; observer; regarder; surveiller; veiller contempler; examiner; fixer; jeter un regard; observer; regarder; voir
monitor assister à; contempler; observer; regarder; surveiller; veiller garder; observer; patrouiller; surveiller; veiller sur
observe assister à; contempler; observer; regarder; surveiller; veiller apercevoir; apparaître; arriver; considérer; constater; distinguer; examiner; fixer; observer; percevoir; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler; surgir; surveiller; voir
patrol rester éveillé; veiller garder; observer; patrouiller; surveiller
protect abriter; assurer la surveillance; conserver; défendre; garder; maintenir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose abriter; borner; cacher; clôturer; conserver; couvrir; dissimuler; défendre; garantir; garder; maintenir; mettre en sûreté; mettre à l'abri de; protéger; préserver; receler; recéler; sauvegarder; équiper d'un dispositif d'alarme
shield abriter; assurer la surveillance; conserver; défendre; garder; maintenir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose abriter; cacher; conserver; défendre; mettre en sûreté; protéger; préserver; recéler; sauvegarder
stay up veiller
waking rester éveillé; veiller
watch assister à; contempler; observer; regarder; rester éveillé; surveiller; veiller considérer; contempler; contrôler; effectuer le suivi; examiner; faire attention; faire une inspection de; fixer; garder; guetter; inspecter; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; lorgner; observer; passer en revue; patrouiller; prendre garde; regarder; reluquer; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir; épier; être attentif

Synonyms for "veiller":


Wiktionary Übersetzungen für veiller:

veiller
verb
  1. Garder pendant la nuit
veiller
verb
  1. to watch, to protect
  2. to celebrate at a party
  1. to guard and protect
Cross Translation:
FromToVia
• veiller → watch ↔ waken — letten op, beschermen
• veiller → watch ↔ waken — opzettelijk wakker zijn
• veiller → take care ↔ aufpassen — etwas oder jemanden beaufsichtigen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für veille







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0452 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden