Französisch

Detailübersetzungen für vaste (Französisch) ins Englisch

vaste:

vaste Adjektiv

  1. vaste (ample; grand; gros; )
    large; great; vast; tall
    big
    – above average in size or number or quantity or magnitude or extent 1
    • big Adjektiv
      • set out for the big city1
      • a big (or large) barn1
      • big businesses1
      • a big expenditure1
      • a big group of scientists1
  2. vaste (considérable; énormément; signifiant; )
    considerable; enormous; substantial; remarkable; conspicuous; notable; great; striking; respectable; vast; large; big; tall
  3. vaste (ample; étendu; considérable; )
    ample; lengthy
  4. vaste (somptueux; large; ample; superbe)
    stately
  5. vaste (ample; spacieux; large; )
    wide; loose
  6. vaste (abondamment; ample; abondant; )
    abundant; extensive; comprehensive; lavish; elaborate; plentifull; ample; amply; copious; rich; wide; widespread; detailed
  7. vaste (de grande envergure; princièrement; ambitieux; )
  8. vaste (extensif; étendu)
  9. vaste (détaillé; élaboré; approfondi; )
    elaborate; detailed; extensive; exhaustive; in detail; broad; expansive; widespread; wide
  10. vaste (colossal; énormément; géant; )
    enormous

Übersetzung Matrix für vaste:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
notable notable
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
elaborate calculer; détailler; résoudre; élaborer
loose desserrer
rich nager dans l'argent
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abundant abondamment; abondant; ample; amplement; considérable; copieuse; copieusement; copieux; grand; grandement; large; largement; surabondant; vaste; volumineux; énorme; étendu abondamment; abondant; bien garni; bien pourvu; bien équipé; en abondance; luxueusement; luxueux
ambitious ambitieux; comme un prince; considérable; de grande envergure; en grand; grandiose; imposant; princièrement; vaste ambitieusement; ambitieux; considérable; de grande envergure; grandiloquent; grandiose; présomptueux
ample abondamment; abondant; ample; amplement; considérable; copieuse; copieusement; copieux; grand; grandement; large; largement; surabondant; vaste; volumineux; énorme; étendu bien garni; bien pourvu; bien équipé
broad ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue approximatif; approximativement; de façon prolixe; diffus; global; globalement; large; large d'épaules; prolixe; verbeuse; verbeux; vermeusement
comprehensive abondamment; abondant; ambitieux; ample; amplement; comme un prince; considérable; copieuse; copieusement; copieux; de grande envergure; en grand; grand; grandement; grandiose; imposant; large; largement; princièrement; surabondant; vaste; volumineux; énorme; étendu
considerable colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément considérable; considérablement; d'importance; de manière importante; fort; fortement; important; notable; notablement; prestigieux; princier; princièrement; remarquable; robuste; solide; substantiel; substantiellement
conspicuous colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
copious abondamment; abondant; ample; amplement; considérable; copieuse; copieusement; copieux; grand; grandement; large; largement; surabondant; vaste; volumineux; énorme; étendu bien garni; bien pourvu; bien équipé
detailed abondamment; abondant; ample; amplement; approfondi; circonstancié; considérable; copieuse; copieusement; copieux; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; grandement; large; largement; spacieux; surabondant; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; volumineux; élaboré; énorme; étendu; étendue ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; extrême; gros; grosse; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux; volumineuse; volumineux; énorme
elaborate abondamment; abondant; ample; amplement; approfondi; circonstancié; considérable; copieuse; copieusement; copieux; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; grandement; large; largement; spacieux; surabondant; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; volumineux; élaboré; énorme; étendu; étendue de façon prolixe; diffus; extrême; gros; grosse; prolixe; solide; verbeuse; verbeux; vermeusement; volumineuse; volumineux; énorme
enormous colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; géant; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; titanesque; vaste; éminent; énorme; énormément colossal; colossalement; démesuré; extrême; fameux; fantastique; formidable; fort; furieux; gigantesque; grand; grandiose; géant; génial; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; inégalé; magnifique; mirobolant; prestigieux; prodigieux; spectaculaire; sublime; super; superbe; titanesque; très grand; violent; véhément; énorme; énormément
exhaustive ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue ample; amplement; approfondi; appuyé; argumenté; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; crucial; dans le détail; de base; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; en profondeur; essentiel; exact; exactement; foncièrement; fondamental; fondé; intrinsèque; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; prolixe; précis; précisément; soigneusement; soigneux; soutenu; verbeuse; verbeux; vermeusement; élémentaire; étayé
expansive ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue de façon prolixe; diffus; prolixe; verbeuse; verbeux; vermeusement
extensive abondamment; abondant; ample; amplement; approfondi; circonstancié; considérable; copieuse; copieusement; copieux; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; grandement; large; largement; spacieux; surabondant; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; volumineux; élaboré; énorme; étendu; étendue de façon prolixe; diffus; extrême; gros; grosse; largement circulé; largement répandu; prolixe; verbeuse; verbeux; vermeusement; volumineuse; volumineux; énorme
great ample; amplement; colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; grand; gros; immense; important; large; largement; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; brillamment; brillant; chic; chouette; colossal; convenable; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de façon sympathique; de premier ordre; excellement; excellent; extra; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; gentil; gentiment; glorieusement; glorieux; grand; honnête; immense; impeccable; le mieux de monde; magnifique; parfait; parfaitement; phénoménal; plaisamment; plaisant; splendide; spécial; sublime; super; superbe; sympathique; très bien; unique; unique en son genre; à la perfection; à merveille; énorme
lavish abondamment; abondant; ample; amplement; considérable; copieuse; copieusement; copieux; grand; grandement; large; largement; surabondant; vaste; volumineux; énorme; étendu
lengthy ample; amplement; considérable; grand; grandement; large; largement; vaste; volumineux; énorme; étendu d'une manière prolixe; de façon prolixe; de longue durée; diffus; infini; infiniment; interminable; interminablement; languisant; longuement; prolixe; prolixement; redondant; sans fin; verbeuse; verbeusement; verbeux; vermeusement; éternel; éternellement
notable colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; digne d'être mentionné; digne de mention; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
remarkable colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
respectable colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément avec raison; avec équité; bien élevé; bienséance; civilisé; comme il faut; considérable; considérablement; convenable; convenablement; correct; courtois; cultivé; de bonne foi; de manière importante; digne; décemment; décent; estimable; franc; franchement; honnête; honnêtement; honnêtte; honorable; important; imposant; impressionnant; notable; notablement; poli; propre; remarquable; respectable; sincère; substantiel; séant; vertueusement; vertueux; vénérable; équitable
rich abondamment; abondant; ample; amplement; considérable; copieuse; copieusement; copieux; grand; grandement; large; largement; surabondant; vaste; volumineux; énorme; étendu abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; indigeste; lourd; nanti; prospère
stately ample; large; somptueux; superbe; vaste administratif; avec dignité; avec distinction; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un rang élevé; digne; digne de; dignement; distingué; formel; grave; illustre; noble; officiel; respecté; solennel; solennellement; vénérable; éminent
striking colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; immense; imposant; marquant; mémorable; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; prodigieusement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; énorme; évidemment; évident
substantial colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément bien en chair; considérable; considérablement; d'importance; de manière importante; ferme; fiable; fort; fortement; gros et gras; important; notable; notablement; remarquable; robuste; résistant; solide; substantiel; substantiellement
tall ample; amplement; colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; grand; gros; immense; important; large; largement; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément colossal; de haute taille; de longue durée; grand; immense; long; longtemps; longue; énorme
vast ample; amplement; colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; grand; gros; immense; important; large; largement; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; illimité; immense; immensément; imposant; incommensurable; infini; interminable

Synonyms for "vaste":


Wiktionary Übersetzungen für vaste:

vaste
adjective
  1. Qui est d’une grande étendue.
vaste
adjective
  1. very large or wide (literally or figuratively)

Cross Translation:
FromToVia
vaste comprehensive umfangreichumfassend
vaste wide; widely weitgehend — umfangreich in Zeit, Raum oder Bedeutung

Computerübersetzung von Drittern: