Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze valoir

übersetze valoir von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. valoir:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für valoir (Französisch) ins Englisch

valoir:

valoir Verb (vaux, vaut, valons, valez, )

  1. valoir
    to be worth; to be worthy of; to be good
  2. valoir (être en vigueur; avoir effet; s'appliquer à)
    apply; to count
    • apply Verb
    • count Verb (counts, counted, counting)
    to weigh
    – show consideration for; take into account 1
    • weigh Verb (weighs, weighed, weighing)
  3. valoir (introduire; proposer; avancer)
    bring in money

Konjugationen für valoir:

Présent
  1. vaux
  2. vaux
  3. vaut
  4. valons
  5. valez
  6. valent
imparfait
  1. valais
  2. valais
  3. valait
  4. valions
  5. valiez
  6. valaient
passé simple
  1. valus
  2. valus
  3. valut
  4. valûmes
  5. valûtes
  6. valurent
futur simple
  1. vaudrai
  2. vaudras
  3. vaudra
  4. vaudrons
  5. vaudrez
  6. vaudront
subjonctif présent
  1. que je vaille
  2. que tu vailles
  3. qu'il vaille
  4. que nous valions
  5. que vous valiez
  6. qu'ils vaillent
conditionnel présent
  1. vaudrais
  2. vaudrais
  3. vaudrait
  4. vaudrions
  5. vaudriez
  6. vaudraient
passé composé
  1. ai valu
  2. as valu
  3. a valu
  4. avons valu
  5. avez valu
  6. ont valu
divers
  1. vaux!
  2. valez!
  3. valons!
  5. valu
  6. valant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für valoir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
count addition; comptage des points; compte; compte à rebours; décompte; recensement; score; somme
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apply avoir effet; s'appliquer à; valoir; être en vigueur appliquer; changer de côté; consacrer; donner; donner un médicament; déclarer; employer; engager; faire avaler; faire inscrire; faire prendre; faire usage de; indiquer; mentionner; prendre en service; retourner; se faire inscrire; se présenter; se servir de; solliciter; user; user de; utiliser
be good valoir
be worth valoir
be worthy of valoir
bring in money avancer; introduire; proposer; valoir
count avoir effet; s'appliquer à; valoir; être en vigueur ambler; compter; compter de l'argent; compter à rebours
weigh avoir effet; s'appliquer à; valoir; être en vigueur peser; peser avec soin

Synonyms for "valoir":


Wiktionary Übersetzungen für valoir:

valoir
verb
  1. Être d’un certain prix, avoir un certain mérite (sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• valoir → be worth ↔ gelten — (intransitiv) wert sein, einen bestimmten Wert haben

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für valoir







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0301 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden