Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze tripotent

übersetze tripotent von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. tripoter:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für tripotent (Französisch) ins Englisch

tripoter:

tripoter Verb (tripote, tripotes, tripotons, tripotez, )

  1. tripoter (niaiser; bricoler maladroitement; bousiller; gâcher)
    to bungle
    • bungle Verb (bungles, bungled, bungling)
  2. tripoter (bricoler)
    to botch; to bungle
    • botch Verb (botches, botched, botching)
    • bungle Verb (bungles, bungled, bungling)
  3. tripoter (bricoler)
    to muddle; to tinker; muddle on; to mess about
    • muddle Verb (muddles, muddled, muddling)
    • tinker Verb (tinkers, tinkered, tinkering)
    • muddle on Verb
    • mess about Verb (messes about, messed about, messing about)
  4. tripoter (faire n'importe quoi; farfouiller; gâcher; )
    to mess around; to fool around; fool about; to mess about
  5. tripoter
    to twiddle; to fiddle; to fidget; to niggle
    • twiddle Verb (twiddles, twiddled, twiddling)
    • fiddle Verb (fiddles, fiddled, fiddling)
    • fidget Verb (fidgets, fidgeted, fidgeting)
    • niggle Verb (niggles, niggled, niggling)
  6. tripoter
    to fumble
    • fumble Verb (fumbles, fumbled, fumbling)
  7. tripoter (fourrer)
    to pick
    • pick Verb (picks, picked, picking)
  8. tripoter (fouiller; barbouiller; patauger; )
    to potter about
    • potter about Verb (potters about, pottered about, pottering about)

Konjugationen für tripoter:

Présent
  1. tripote
  2. tripotes
  3. tripote
  4. tripotons
  5. tripotez
  6. tripotent
imparfait
  1. tripotais
  2. tripotais
  3. tripotait
  4. tripotions
  5. tripotiez
  6. tripotaient
passé simple
  1. tripotai
  2. tripotas
  3. tripota
  4. tripotâmes
  5. tripotâtes
  6. tripotèrent
futur simple
  1. tripoterai
  2. tripoteras
  3. tripotera
  4. tripoterons
  5. tripoterez
  6. tripoteront
subjonctif présent
  1. que je tripote
  2. que tu tripotes
  3. qu'il tripote
  4. que nous tripotions
  5. que vous tripotiez
  6. qu'ils tripotent
conditionnel présent
  1. tripoterais
  2. tripoterais
  3. tripoterait
  4. tripoterions
  5. tripoteriez
  6. tripoteraient
passé composé
  1. ai tripoté
  2. as tripoté
  3. a tripoté
  4. avons tripoté
  5. avez tripoté
  6. ont tripoté
divers
  1. tripote!
  2. tripotez!
  3. tripotons!
  5. tripoté
  6. tripotant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für tripoter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bungle barbouillage; bazar; bordel; bousillage; bricolage; brouillon; bâclage; chaos; désordre; fatras; fouillis; gribouillage; pagaille; ramassis; saletés
fiddle violon
fidget enfant agité; enfant remuant; enfant turbulent; frétillon
muddle barbouillage; bazar; bordel; bousillage; chaos; chienlit; confusion; cumul; désordre; embrouillage; emmêlement; enchevêtrement; encombrement; enlacement; entassement; entrelacement; fatras; fouillis; gribouillage; gâchis; méli-mélo; pagaille; pagaïe; ramassis
pick anthologie; assortiment; cognée; pic; pioche; recueil de morceaux choisis; sélection; élection
tinker chaudronnier
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
botch bricoler; tripoter
bungle bousiller; bricoler; bricoler maladroitement; gâcher; niaiser; tripoter bousiller; cochonner; déconner; embrouiller; gâcher
fiddle tripoter faire un ouvrage de dames; fricoter; patauger; travailler manuellement
fidget tripoter
fool about barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter
fool around barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter courailler; flirter
fumble tripoter patauger
mess about barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter patauger
mess around barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter bousiller; bricoler; bâcler
muddle bricoler; tripoter patauger
muddle on bricoler; tripoter
niggle tripoter chicaner
pick fourrer; tripoter bouffer; casser la croûte; choisir; consommer; croquer; déguster; faire la cueillette; faire la récolte; goûter; grignoter; manger; moissonner; opter pour; prendre; préférer; prélever; ronger; récolter; savourer; sucer; suçoter; sélectionner; élire
potter about barbouiller; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; fouiller; fouiner; fureter; gargouiller; goder; patauger; travailler sans soin; tripoter faire n'importe quoi; farfouiller
tinker bricoler; tripoter bousiller; bricoler; bâcler; cochonner; embrouiller; gâcher
twiddle tripoter

Synonyms for "tripoter":


Wiktionary Übersetzungen für tripoter:

tripoter
verb
  1. (familier, fr) manier avec insistance, maladroitement, indiscrètement.
tripoter
verb
  1. to touch closely and sexually
  2. To idly touch or nervously handle
  3. to poke
  4. to play aimlessly
  5. to touch someone (with the hands) in a sexual way
  6. to promote or endorse in return for payment
  7. alter by making unauthorized changes
  8. to wiggle, fidget

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0360 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden