Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze tressaillaient

übersetze tressaillaient von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. tressaillir:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für tressaillaient (Französisch) ins Englisch

tressaillir:

tressaillir Verb (tressaille, tressailles, tressaillons, tressaillez, )

  1. tressaillir (frissonner; trembler; frémir; )
    to shiver; to tremble; to quiver; to shudder; to shake
    • shiver Verb (shivers, shivered, shivering)
    • tremble Verb (trembles, trembled, trembling)
    • quiver Verb (quivers, quivered, quivering)
    • shudder Verb (shudders, shuddered, shuddering)
    • shake Verb (shakes, shook, shaking)
  2. tressaillir (vibrer; trembler; grelotter; )
    to vibrate; to shiver; to quaver; to shake; to quiver; to shudder; to tremble
    • vibrate Verb (vibrates, vibrated, vibrating)
    • shiver Verb (shivers, shivered, shivering)
    • quaver Verb (quavers, quavered, quavering)
    • shake Verb (shakes, shook, shaking)
    • quiver Verb (quivers, quivered, quivering)
    • shudder Verb (shudders, shuddered, shuddering)
    • tremble Verb (trembles, trembled, trembling)

Konjugationen für tressaillir:

Présent
  1. tressaille
  2. tressailles
  3. tressaille
  4. tressaillons
  5. tressaillez
  6. tressaillent
imparfait
  1. tressaillais
  2. tressaillais
  3. tressaillait
  4. tressaillions
  5. tressailliez
  6. tressaillaient
passé simple
  1. tressaillis
  2. tressaillis
  3. tressaillit
  4. tressaillîmes
  5. tressaillîtes
  6. tressaillirent
futur simple
  1. tressaillirai
  2. tressailliras
  3. tressaillira
  4. tressaillirons
  5. tressaillirez
  6. tressailliront
subjonctif présent
  1. que je tressaille
  2. que tu tressailles
  3. qu'il tressaille
  4. que nous tressaillions
  5. que vous tressailliez
  6. qu'ils tressaillent
conditionnel présent
  1. tressaillirais
  2. tressaillirais
  3. tressaillirait
  4. tressaillirions
  5. tressailliriez
  6. tressailliraient
passé composé
  1. ai tressailli
  2. as tressailli
  3. a tressailli
  4. avons tressailli
  5. avez tressailli
  6. ont tressailli
divers
  1. tressaille!
  2. tressaillez!
  3. tressaillons!
  5. tressailli
  6. tressaillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für tressaillir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
quiver frisson; frissonnement; frémissement; tremblement; tremblote
shake choc; frisson; frissonnement; frémissement; heurt; mouvement brusque; saccade; secousse; tremblement; trille; trémolo; trémulation; vibrato; à-coup
shiver frisson; frissonnement; frémissement; tremblement; tremblote
shudder chevrotement; frisson; frissonnement; frémissement; tremblement; tremblote; ébranlement
tremble frisson; frissonnement; frémissement; tremblement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
quaver frissonner; frémir; frémir d'horreur; grelotter; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer
quiver frissonner; frémir; frémir d'horreur; grelotter; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer brûler de; frissonner; frémir; palpiter; trembler; trembloter; trépigner
shake frissonner; frémir; frémir d'horreur; grelotter; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer agiter; choquer; faire peur à qn; frissonner; frémir; secouer; trembler; trembloter; ébranler
shiver frissonner; frémir; frémir d'horreur; grelotter; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer agiter; claquer des dents; frissonner; frémir; frémir d'horreur; secouer; être saisi d'horreur
shudder frissonner; frémir; frémir d'horreur; grelotter; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer frissonner; frémir; frémir d'horreur; trembler; trembloter; être horrifié par; être saisi d'horreur
tremble frissonner; frémir; frémir d'horreur; grelotter; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer agiter; choquer; faire peur à qn; frissonner; frémir; palpiter; secouer; trembler; trembloter; vibrer; ébranler
vibrate frissonner; frémir; frémir d'horreur; grelotter; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer briller; resplendir; étinceler

Synonyms for "tressaillir":


Wiktionary Übersetzungen für tressaillir:

tressaillir
verb
  1. éprouver une agitation vif et passager à la suite d’une émotion subite.
Cross Translation:
FromToVia
• tressaillir → twitch; wince ↔ zucken — eine kurze, schnelle, meist unwillkürliche Bewegung ausführen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0269 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden