Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze tasse

übersetze tasse von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. tasse:
  2. tasser:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für tasse (Französisch) ins Englisch

tasse:

tasse [la ~] Nomen

  1. la tasse (attaché-case; serviette; coupe; )
    the briefcase; the document case
  2. la tasse (gobelet; mazagran; coupe)
    the mug
    – with handle and usually cylindrical 1
    • mug [the ~] Nomen
    the cup
    • cup [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für tasse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
briefcase attaché-case; coupe; gobelet; mazagran; porte-documents; serviette; tasse
cup coupe; gobelet; mazagran; tasse aube; aurore; coiffure; coupe; gobelet; petit verre; point du jour; pot; trophée; verre; verre à boire
document case attaché-case; coupe; gobelet; mazagran; porte-documents; serviette; tasse
mug coupe; gobelet; mazagran; tasse bobine; coiffure; coupe; creuset; frimousse; gobelet; gueule; petit verre; pot; trogne; verre; verre à boire

Synonyms for "tasse":


Wiktionary Übersetzungen für tasse:

tasse
noun
  1. Récipient (1)
    • tasse → cup
  2. Contenu (2)
tasse
noun
  1. the amount necessary to make a cup full
  2. unit of measurement
  3. vessel for drinking
Cross Translation:
FromToVia
• tasse → cup ↔ kop — porseleinen recipiënt met oor, om uit te drinken
• tasse → cup ↔ Tasse — mit einem Henkel versehenes, kleines Trinkgefäß von mannigfaltiger Form
• tasse → cup ↔ Tasse — das unter [1] beschriebene Trinkgefäß mit dazugehöriger Untertasse
• tasse → cup ↔ Tasse — als Maß: Inhalt eines solchen Trinkgefäßes

tasse form of tasser:

tasser Verb (tasse, tasses, tassons, tassez, )

  1. tasser (presser; serrer; coller)
    to wedge; to press; to fasten
    • wedge Verb (wedges, wedged, wedging)
    • press Verb (presses, pressed, pressing)
    • fasten Verb (fastens, fastened, fastening)
  2. tasser (bourrer; rembourrer; empailler)
    to stuff
    • stuff Verb (stuffs, stuffed, stuffing)

Konjugationen für tasser:

Présent
  1. tasse
  2. tasses
  3. tasse
  4. tassons
  5. tassez
  6. tassent
imparfait
  1. tassais
  2. tassais
  3. tassait
  4. tassions
  5. tassiez
  6. tassaient
passé simple
  1. tassai
  2. tassas
  3. tassa
  4. tassâmes
  5. tassâtes
  6. tassèrent
futur simple
  1. tasserai
  2. tasseras
  3. tassera
  4. tasserons
  5. tasserez
  6. tasseront
subjonctif présent
  1. que je tasse
  2. que tu tasses
  3. qu'il tasse
  4. que nous tassions
  5. que vous tassiez
  6. qu'ils tassent
conditionnel présent
  1. tasserais
  2. tasserais
  3. tasserait
  4. tasserions
  5. tasseriez
  6. tasseraient
passé composé
  1. ai tassé
  2. as tassé
  3. a tassé
  4. avons tassé
  5. avez tassé
  6. ont tassé
divers
  1. tasse!
  2. tassez!
  3. tassons!
  5. tassé
  6. tassant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

tasser [le ~] Nomen

  1. le tasser (combler; damer)
    the filling up

Übersetzung Matrix für tasser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
filling up combler; damer; tasser remplisser
press maisons d'édition; presse; pressoir; éditeurs
stuff affaires; articles; biens; cailloutis; cannabis; chose; choses; gravier; gâchis; haschisch; marchandise; matière; mortier; pierraille; possessions; propriétés; substance; truc; trucs
wedge cale; coin; taquet; tenon
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fasten coller; presser; serrer; tasser aborder; accoster; accrocher; adhérer; agrafer; amarrer; assujettir; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attacher à qc; attirer dans un piège; bâillonner; caler; coller; connecter; coudre; embrayer; enfermer; ficeler; fixer; garrotter; immobiliser; installer; lier; lier ensemble; ligoter; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; piéger; poser; rattacher; relier; renforcer; suturer; tendre un piège à; timbrer
press coller; presser; serrer; tasser appuyer; coincer; compresser; comprimer; enfoncer; faire entrer de force; imposer; imprimer; insister sur qc; manquer; pincer; pousser; pousser dans; presser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tirer; tordre
stuff bourrer; empailler; rembourrer; tasser empailler des animaux; ranger
wedge coller; presser; serrer; tasser

Synonyms for "tasser":


Wiktionary Übersetzungen für tasser:

tasser
verb
  1. croître, multiplier, s’élargir.
tasser
verb
  1. to apply pressure to from two or more sides at once
Cross Translation:
FromToVia
• tasser → tamp down ↔ aanstampen — iets dicht op elkaar drukken door erop te stampen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für tasse







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0423 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden