Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze tacheté

übersetze tacheté von Französische ins Englisch

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

tacheté:
- speckled; grubby; soiled; dingy; mucky; stained; dirty; sallow
Wiktionary:
- tacheté → mottled
- tacheté → mottled, spotted, dappled, sprinkled, speckled, flecked, mark

Französisch

Detailübersetzungen für tacheté (Französisch) ins Englisch

tacheté:

tacheté Adjektiv

tacheté (moucheté; souillé; taché; tigré)
speckled
- speckled Adjektiv
tacheté (taché; sali; sale; entaché; souillé; malpropre)
grubby; soiled; dingy; mucky; stained; dirty; sallow
- grubby Adjektiv
- soiled Adjektiv
- dingy Adjektiv
- mucky Adjektiv
- stained Adjektiv
- dirty Adjektiv
- sallow Adjektiv

Übersetzung Matrix für tacheté:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dirty		cochonnerie; crasse; malpropreté; négligence; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dirty		maculer; polluer; rendre sale; salir; souiller; tacher
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dingy	entaché; malpropre; sale; sali; souillé; tacheté; taché
dirty	entaché; malpropre; sale; sali; souillé; tacheté; taché	cochon; crasseux; douteux; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; dégueulasse; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; pourri; répugnant; sal; sale; salement; écoeurant
grubby	entaché; malpropre; sale; sali; souillé; tacheté; taché	avec négligence; blafard; blême; bourbeuse; bourbeux; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; décoloré; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; flottant; gris; grisâtre; incolore; livide; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; neutre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; pâle; sal; sale; salement; sans couleur; terne; terreux; trop large
mucky	entaché; malpropre; sale; sali; souillé; tacheté; taché
sallow	entaché; malpropre; sale; sali; souillé; tacheté; taché	blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement
soiled	entaché; malpropre; sale; sali; souillé; tacheté; taché	maculé; sali; souillé
speckled	moucheté; souillé; tacheté; taché; tigré	multiplier
stained	entaché; malpropre; sale; sali; souillé; tacheté; taché	maculé; sale; sali; souillé; taché

Synonyms for "tacheté":

diapré; chatoyant; bariolé; varié; grivelé; marqueté; bigarré; moucheté

Wiktionary Übersetzungen für tacheté:

tacheté

adjective

spotted
- mottled → marbré; tacheté

Cross Translation:

From	To	Via
• tacheté	→ mottled; spotted; dappled; sprinkled; speckled; flecked	↔ gesprenkelt — mit andersfarbigen Flecken versehen
• tacheté	→ mark	↔ zeichnen — (intransitiv); von Tieren, Pflanzen und Stoffen: eine bestimmte natürliche Musterung aufweisen

Computerübersetzung von Drittern: