Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze tâche

übersetze tâche von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. tâche:
  2. tâcher:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für tâche (Französisch) ins Englisch

tâche:

tâche [la ~] Nomen

  1. la tâche (petit travail; boulot; bricole; corvée; job)
    the chore; the task; the job
  2. la tâche (tâche scolaire; dilemme; problème; question)
    the assignment; the problematical case; the summary; the statement; the question; the task; the problem; the problems
  3. la tâche (travail; boulot; besogne; )
    the labour; the chore; the task; the workpiece; the working; the duties; the work; the labor
  4. la tâche (difficulté; problème; devoir; question)
    the difficulty; the problematical case; the task
  5. la tâche (épreuve; essai; dissertation; )
    the project; the lecture; the paper
  6. la tâche (travail)
    the job
    – A specified amount of processing performed as a unit by a computer. 1
    • job [the ~] Nomen
  7. la tâche
    the task
    – An action that diagnoses or repairs a problem. A task can also automate a management process. 1
    • task [the ~] Nomen
  8. la tâche
    the job
    – A series of business activities that when completed will fulfill a high-level objective. 1
    • job [the ~] Nomen
  9. la tâche
    the task
    – A type of work item that records a development task or test task. 1
    • task [the ~] Nomen
  10. la tâche
    the task
    – An action that a user accomplishes by using the Actions pane and the context-sensitive menu that affects non-Service Manager objects. 1
    • task [the ~] Nomen
  11. la tâche (à faire; élément à faire)
    the task; the to-do; the to-do item
    – A personal or work-related project, assignment, or errand to be tracked through to completion. 1
  12. la tâche (contrat; incident; demande de devis)
    the case; the contract; the job
    – A customer service issue or problem reported by a customer and the activities that customer service representatives use to resolve it. 1

Übersetzung Matrix für tâche:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assignment dilemme; problème; question; tâche; tâche scolaire adjudication; affectation; assignation; commandement; concession; consigne; contrainte; devise; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation
case contrat; demande de devis; incident; tâche affaire; affaire judiciaire; boîte; caisse; caisse à claire-voie; cas; clayette; différend; fait; petit tiroir; point à l'ordre du jour; problème; question; tiroir; trousse à stylos; étui
chore besogne; boulot; bricole; corvée; emploi; job; labeur; mission; petit travail; travail; tâche cahier de vacances
contract contrat; demande de devis; incident; tâche accord; contrat; convention
difficulty devoir; difficulté; problème; question; tâche difficulté; dérangement; désagrément; embarras; ennui; inconfort; inconvénient; peine; pétrin
duties besogne; boulot; corvée; emploi; labeur; mission; travail; tâche charge; devoirs; fisc; imposition; impôt; impôts; levées; obligations; perceptions; prélèvements; redevances; taxes
job boulot; bricole; contrat; corvée; demande de devis; incident; job; petit travail; travail; tâche activité; boulot; emploi; fonction; job; labeur; lieu de travail; métier; nomination; occupation; office; position; poste; profession; service salarié; situation; travail; voie; élection
labor besogne; boulot; corvée; emploi; labeur; mission; travail; tâche
labour besogne; boulot; corvée; emploi; labeur; mission; travail; tâche
lecture article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve article; collège; composition; conférence; conférences; cours; cours magistral; discours; débit; déclamation; déclamations; essai; exposé; mercuriale; philippique; prêche; remontrance; récitation; semonce; sermon; élocution; élocutions
paper article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve article; composition; conférence; dissertation; essai; exposé; journal; mémoire; mémoire de licence; papier; rédaction; épreuve
problem dilemme; problème; question; tâche; tâche scolaire cas; cas problématique; complication; difficulté; instance; interpellation; problème; question; requête
problematical case devoir; difficulté; dilemme; problème; question; tâche; tâche scolaire cas problématique; problème
problems dilemme; problème; question; tâche; tâche scolaire agitation; cas; difficultés; défauts; désagréments; embarras; embêtements; emmerdements; ennuis; malheurs; manques; misère; pannes; problèmes; problématique; question; remous; soucis
project article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve plan; projet
question dilemme; problème; question; tâche; tâche scolaire affaire; cas; différend; instance; interpellation; point à l'ordre du jour; problème; question; requête
statement dilemme; problème; question; tâche; tâche scolaire affirmation; allégation; annonce; annotation; appel; assertion; avis; brouillon; communication; constatation; déclaration; détermination; envoi; expression; faire-part; griffonnage; information; instruction; instruction d'action; liste; locution verbale; mention; message; notation; note; notice; nouvelle; petit mot; position; procès-verbal; publication; registre; relevé; relevé de compte; renvoi; supposition; tableau d'analyse; énumération
summary dilemme; problème; question; tâche; tâche scolaire abrégé; condensé; liste; registre; récapitulation; résumé; énumération
task besogne; boulot; bricole; corvée; devoir; difficulté; dilemme; emploi; job; labeur; mission; petit travail; problème; question; travail; tâche; tâche scolaire; à faire; élément à faire cahier de vacances
to-do tâche; à faire; élément à faire bruit; cas; commotion; tintouin; tracas; éclat
to-do item tâche; à faire; élément à faire
work besogne; boulot; corvée; emploi; labeur; mission; travail; tâche action; activité; activités; affaire; affaires; boulot; commerce; emploi; fonction; job; labeur; le fait d'agir; métier; occupation; occupations; profession; travail
working besogne; boulot; corvée; emploi; labeur; mission; travail; tâche chance; conséquence; effet; fonctionnement; impact; implication; prospérité; réussite; succès
workpiece besogne; boulot; corvée; emploi; labeur; mission; travail; tâche cahier de vacances
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contract attraper; conclure un contrat; contracter; crisper; engager par contrat; froncer; resserrer; se contracter
labor effectuer; exécuter; réaliser; travailler
labour effectuer; exécuter; réaliser; travailler
lecture donner une conférence sur; faire un exposé
project projeter
question attaquer; balancer; contester; disputer; douter; douter de; hésiter; interpeller; interroger; lessiver; passer un interrogatoire; questionner; scier
work agir; avoir du travail; effectuer; exécuter; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; rancuner; réaliser; s'occuper de; s'y prendre; travailler; élucubrer
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
to-do (d')action; (de) tâche
working actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; labourieusement; occupé; travaillant; travailleur

Synonyms for "tâche":


Wiktionary Übersetzungen für tâche:

tâche
noun
  1. travail donner à accomplir.
tâche
noun
  1. computing: task(s) carried out in batch mode
  2. task
  3. piece of work done as part of one’s duties
Cross Translation:
FromToVia
• tâche → job; task ↔ taak — een te verrichten werk
• tâche → job; task ↔ opdracht — een te verrichten werk
• tâche → task; business ↔ Aufgabe — etwas, das zu erledigen ist; Arbeitsauftrag

tâcher:

tâcher Verb (tâche, tâches, tâchons, tâchez, )

  1. tâcher (essayer; tenter; essayer de; chercher à; s'efforcer)
    to try; to attempt; to endeavour; to strive
    • try Verb (tries, tried, trying)
    • attempt Verb (attempts, attempted, attempting)
    • endeavour Verb, britisch (endeavours, endeavoured, endeavouring)
    • strive Verb (strives, strived, striving)
    endeavor
    – attempt by employing effort 2
    • endeavor Verb, amerikanisch
      • we endeavor to make our customers happy2

Konjugationen für tâcher:

Présent
  1. tâche
  2. tâches
  3. tâche
  4. tâchons
  5. tâchez
  6. tâchent
imparfait
  1. tâchais
  2. tâchais
  3. tâchait
  4. tâchions
  5. tâchiez
  6. tâchaient
passé simple
  1. tâchai
  2. tâchas
  3. tâcha
  4. tâchâmes
  5. tâchâtes
  6. tâchèrent
futur simple
  1. tâcherai
  2. tâcheras
  3. tâchera
  4. tâcherons
  5. tâcherez
  6. tâcheront
subjonctif présent
  1. que je tâche
  2. que tu tâches
  3. qu'il tâche
  4. que nous tâchions
  5. que vous tâchiez
  6. qu'ils tâchent
conditionnel présent
  1. tâcherais
  2. tâcherais
  3. tâcherait
  4. tâcherions
  5. tâcheriez
  6. tâcheraient
passé composé
  1. ai tâché
  2. as tâché
  3. a tâché
  4. avons tâché
  5. avez tâché
  6. ont tâché
divers
  1. tâche!
  2. tâchez!
  3. tâchons!
  5. tâché
  6. tâchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für tâcher:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attempt effort; essai; expérience; tentative; test
try effort; essai; expérience; expériment; tentative; test
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attempt chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; tenter; tâcher essayer; soumettre à un test; tester; éprouver
endeavor chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; tenter; tâcher essayer; soumettre à un test; tester; éprouver
endeavour chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; tenter; tâcher essayer; soumettre à un test; tester; éprouver
strive chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; tenter; tâcher ambitionner; aspirer; avoir en vue; essayer; poursuivre; se proposer; soumettre à un test; tester; viser; éprouver
try chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; tenter; tâcher condamner; demander; déguster; essayer; essayer la taille; examiner; exiger; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; goûter; inspecter; juger; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; passer en revue; poursuivre; prier; requérir; savourer; solliciter; soumettre à un test; soumettre à une inspection; supplier; tenter; tester; vérifier; éprouver

Synonyms for "tâcher":


Wiktionary Übersetzungen für tâcher:

tâcher
verb
  1. Faire des efforts pour venir à bout de quelque chose.
    • tâcher → try
tâcher
verb
  1. to attempt
  2. to make an experiment

Verwandte Übersetzungen für tâche







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0857 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden