Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze soutire

übersetze soutire von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. soutirer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für soutire (Französisch) ins Englisch

soutirer:

soutirer Verb (soutire, soutires, soutirons, soutirez, )

  1. soutirer (rouler; escroquer; tromper; duper; berner)
    to lie
    – tell an untruth; pretend with intent to deceive 1
    • lie Verb (lies, lay, lying)
      • Don't lie to your parents1
      • She lied when she told me she was only 291
    to dodge; to cheat
    • dodge Verb (dodges, dodged, dodging)
    • cheat Verb (cheats, cheated, cheating)
  2. soutirer (arracher; extorquer; commander; forcer)
    to extort
    • extort Verb (extorts, extorted, extorting)
  3. soutirer (barrer; marquer; entourer; )
    to demarcate; to outline; to fence off; to mark out; to clearly define; to define; to map out; to fence in; to trace out; to fence
    • demarcate Verb (demarcates, demarcated, demarcating)
    • outline Verb (outlines, outlined, outlining)
    • fence off Verb (fences off, fenced off, fencing off)
    • mark out Verb (marks out, marked out, marking out)
    • clearly define Verb (clearlys define, clearly defined, clearly defining)
    • define Verb (defines, defined, defining)
    • map out Verb (maps out, mapped out, mapping out)
    • fence in Verb (fences in, fenced in, fencing in)
    • trace out Verb (traces out, traced out, tracing out)
    • fence Verb (fences, fenced, fencing)

Konjugationen für soutirer:

Présent
  1. soutire
  2. soutires
  3. soutire
  4. soutirons
  5. soutirez
  6. soutirent
imparfait
  1. soutirais
  2. soutirais
  3. soutirait
  4. soutirions
  5. soutiriez
  6. soutiraient
passé simple
  1. soutirai
  2. soutiras
  3. soutira
  4. soutirâmes
  5. soutirâtes
  6. soutirèrent
futur simple
  1. soutirerai
  2. soutireras
  3. soutirera
  4. soutirerons
  5. soutirerez
  6. soutireront
subjonctif présent
  1. que je soutire
  2. que tu soutires
  3. qu'il soutire
  4. que nous soutirions
  5. que vous soutiriez
  6. qu'ils soutirent
conditionnel présent
  1. soutirerais
  2. soutirerais
  3. soutirerait
  4. soutirerions
  5. soutireriez
  6. soutireraient
passé composé
  1. ai soutiré
  2. as soutiré
  3. a soutiré
  4. avons soutiré
  5. avez soutiré
  6. ont soutiré
divers
  1. soutire!
  2. soutirez!
  3. soutirons!
  5. soutiré
  6. soutirant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für soutirer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cheat carambouilleur; chantage; dupeur; escroc; imposteur; trompeur
dodge adresse; combine; finesse; habileté; ingéniosité; intelligence; truc
fence balisage; clôture; délimitation; démarcation; grillage; grille; palissade; receleur; sécrétion; séparation; trafiquant; treillage; treillis
fence in balisage; clôture; délimitation; démarcation; grillage; grille; palissade; treillage; treillis
fence off balisage; clôture; délimitation; démarcation; grillage; grille; palissade; treillage; treillis
lie duperie; escroquerie; mensonge; tricherie; tromperie
outline art du dessin; base; contour; dessin; grandes lignes; ligne de fond; marge; plan; profil; silhouette
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cheat berner; duper; escroquer; rouler; soutirer; tromper avoir; berner; couillonner; duper; décevoir; enjôler; escroquer; estamper; faire le charlatan; flouer; leurrer; mettre dedans; rouler; tondre; tricher; tromper; écorcher; étriller
clearly define barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper définir; jalonner; tracer
define barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; délimiter; dénoter; dépeindre; désigner; détailler; déterminer; expliciter; expliquer; faire le compte rendu de; indiquer quelquechose; interpréter; marquer; marquer d'un trait; montrer; peindre; préciser; raconter; signaler; typer; écrire
demarcate barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper calfeutrer; colmater; obturer; taper
dodge berner; duper; escroquer; rouler; soutirer; tromper
extort arracher; commander; extorquer; forcer; soutirer extorquer; faire chanter
fence barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper cloisonner
fence in barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper abriter; borner; clore; clôturer; couvrir; enclore; mettre à l'abri de; palissader; protéger; préserver; sauvegarder
fence off barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper abriter; borner; calfeutrer; clore; clôturer; colmater; couvrir; enclore; mettre à l'abri de; obturer; palissader; protéger; préserver; sauvegarder; taper
lie berner; duper; escroquer; rouler; soutirer; tromper conter des mensonges; fabuler; faire accroire à; inventer des histoires; mentir; raconter des histoires; être situé
map out barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
mark out barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
outline barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper croquer; donner une lecture succincte; décrire; définir; dépeindre; déterminer; esquisser; résumer; ébaucher; écrire
trace out barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper dessiner; griffonner; patiner maladroitement; tracer

Synonyms for "soutirer":


Wiktionary Übersetzungen für soutirer:

soutirer
verb
  1. to force upon
Cross Translation:
FromToVia
• soutirer → filch ↔ ontfutselen — iemand iets afhandig maken

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0369 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden