"solennel" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

solennel:
- distinguished; illustrious; stately; renowned; noteworthy; weighty; high ranking; solemn; ceremonious; ceremonial; according to protocol
Wiktionary:
- solennel → solemn
- solennel → solemn, solemnel, festive, awed

Französisch

Detailübersetzungen für solennel (Französisch) ins Englisch

solennel:

solennel Adjektiv

solennel (distingué; vénérable; solennellement; noble; respecté; illustre; dignement; d'importance; d'un rang élevé)
distinguished; illustrious; stately; renowned; noteworthy; weighty; high ranking
- distinguished Adjektiv
- illustrious Adjektiv
- stately Adjektiv
- renowned Adjektiv
- noteworthy Adjektiv
- weighty Adjektiv
- high ranking Adjektiv
solennel (distingué; vénérable; cérémonieusement; solennellement; digne de; cérémonieux; avec dignité; grave; dignement)
solemn; stately; ceremonious
- solemn Adjektiv
- stately Adjektiv
- ceremonious Adjektiv
solennel (cérémoniel; protocolaire; de façon protocolaire)
ceremonial; according to protocol
- ceremonial Adjektiv
- according to protocol Adjektiv
solennel (digne; distingué; noble; avec dignité; dignement; grave; digne de; solennellement)
stately
- stately Adjektiv

Übersetzung Matrix für solennel:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ceremonial		cérémonial
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ceremonial	cérémoniel; de façon protocolaire; protocolaire; solennel
ceremonious	avec dignité; cérémonieusement; cérémonieux; digne de; dignement; distingué; grave; solennel; solennellement; vénérable
distinguished	d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable	avec distinction; avec élégance; chic; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; raffiné; solennellement; élégamment; élégant; éminent
illustrious	d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable	célèbre; fameux; glorieusement; glorieux; glorifié; illustre; sacré; saint; saintement; sérénissime
noteworthy	d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable	baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; digne d'être mentionné; digne de mention; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
renowned	d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable	célèbre; d'une réputation mondiale; distingué; fameux; glorieusement; glorieux; glorifié; illustre; reconnu; renommé; sacré; saint; saintement
solemn	avec dignité; cérémonieusement; cérémonieux; digne de; dignement; distingué; grave; solennel; solennellement; vénérable
stately	avec dignité; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un rang élevé; digne; digne de; dignement; distingué; grave; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable	administratif; ample; avec distinction; dignement; distingué; formel; large; officiel; somptueux; superbe; vaste; éminent
weighty	d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable	acablant; lourd comme du plomb; écrasant
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
according to protocol	cérémoniel; de façon protocolaire; protocolaire; solennel
high ranking	d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable

Synonyms for "solennel":

auguste; majestueux; imposant; pompeux; respectable; vénérable; noble; élevé; sacré; clown; constipé; anxieux; embarrassé; guindé; froid; coincé; crispé; emphatique; déclamatoire; sentencieux; ampoulé; dithyrambique; enflé; lyrique; mélodramatique; boursouflé; affecté; ronflant; formaliste; cérémonieux; conventionnel; protocolaire; hiératique; figé; magistral; grave; superbe; monumental; considérable; impressionnant; grand; gros; corpulent; intimidant; parfait; souverain; puissant; sérieux; impérieux; important; olympien; grandiose; dogmatique; maniéré; révérencieux; pontifiant; pédant; compassé; triomphal; éclatant

Wiktionary Übersetzungen für solennel:

solennel

adjective

Qui est célébré avec pompe, par des cérémonies publiques.
- solennel → solemn

solennel

adjective

performed with great ceremony
- solemn → solennel; solennelle
-
- solemn → solennel

Cross Translation:

From	To	Via
• solennel	→ solemn; solemnel	↔ solemneel — plechtig, zeer feestelijk
• solennel	→ solemn; solemnel	↔ plechtig — met ceremonieel
• solennel	→ festive	↔ festlich — in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen
• solennel	→ awed; solemn	↔ heilig — gehoben: unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst
• solennel	→ solemn	↔ solenn — feierlich, festlich

Remove Ads

übersetze solennel von Französische ins Englisch

Detailübersetzungen für solennel (Französisch) ins Englisch

solennel:

solennel Adjektiv

solennel (distingué; vénérable; solennellement; noble; respecté; illustre; dignement; d'importance; d'un rang élevé)

solennel (distingué; vénérable; cérémonieusement; solennellement; digne de; cérémonieux; avec dignité; grave; dignement)

solennel (cérémoniel; protocolaire; de façon protocolaire)

solennel (digne; distingué; noble; avec dignité; dignement; grave; digne de; solennellement)

Übersetzung Matrix für solennel:

Synonyms for "solennel":

Wiktionary Übersetzungen für solennel: