"sillon" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

sillon:
- slot; gap; groove; trench; fissure; notch; cleft; split; line; slit; ditch; furrow; gully; wrinkle; facial line
Wiktionary:
- sillon → furrow, wrinkle, slot, chamfer, groove, fluting, rifling, track

Französisch

Detailübersetzungen für sillon (Französisch) ins Englisch

sillon:

sillon [le ~] Nomen

le sillon (fente; rainure; crevasse; tranchée; entrebâillement; gouffre; cannelure; coupe-feu; pare-feu; entaille; précipice; ravin; gorge)
the slot; the gap; the groove; the trench; the fissure; the notch; the cleft; the split
- slot [the ~] Nomen
- gap [the ~] Nomen
- groove [the ~] Nomen
- trench [the ~] Nomen
- fissure [the ~] Nomen
- notch [the ~] Nomen
- cleft [the ~] Nomen
- split [the ~] Nomen
le sillon (tiret; trait)
the line
- line [the ~] Nomen
le sillon (fissure; fossé; creux; fente; carrière)
the groove; the slit; the ditch; the trench
- groove [the ~] Nomen
- slit [the ~] Nomen
- ditch [the ~] Nomen
- trench [the ~] Nomen
le sillon (fente)
the furrow; the gully
- furrow [the ~] Nomen
- gully [the ~] Nomen
le sillon (rainure; ride; cannelure; fente; coulisse; tranchée; fossé; carrière; fosse; entaille; feuillure)
the groove; the furrow
- groove [the ~] Nomen
- furrow [the ~] Nomen
le sillon (ride; pli; ligne; trait)
the wrinkle; the facial line; the furrow
- wrinkle [the ~] Nomen
- facial line [the ~] Nomen
- furrow [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für sillon:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cleft	cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée	crevasse; encoche; fossette; ravin; vide
ditch	carrière; creux; fente; fissure; fossé; sillon	chenal; fossé; passe
facial line	ligne; pli; ride; sillon; trait
fissure	cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée	blanc; clivage; crevasse; encoche; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; pause; ravin
furrow	cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; ligne; pli; rainure; ride; sillon; trait; tranchée
gap	cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée	crevasse; défaut; déficit; encoche; faiblesse; hiatus; impuissance; interligne; intermittence; interruption; intervalle; intérim; lacune; manque; pause; période; sensibilité; temps; vide
groove	cannelure; carrière; coulisse; coupe-feu; creux; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; feuillure; fissure; fosse; fossé; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; ride; sillon; tranchée	balafre; chenal; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; passe; rainure; taillade
gully	fente; sillon
line	sillon; tiret; trait	bande; barre; communication; connexion; contact; corde; cordon; cordon de police; câble; embouteillage; fil; file; interface; jonction; le rapport; liaison; ligne; ligne téléphonique; queue; rang; rangs; relation; règle; trait; tresse
notch	cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée	balafre; coche; coupure; césure; dent; encochage; encoche; entaille; estafilade; incision; rainure; taillade
slit	carrière; creux; fente; fissure; fossé; sillon	fente
slot	cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée
split	cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée	dissociation; déchirure; décousure; dédoublement; fendre; partie décousue; scission
trench	cannelure; carrière; coupe-feu; creux; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; fissure; fossé; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée	fossé; sape; sentier coupé; tranchée
wrinkle	ligne; pli; ride; sillon; trait	faux pli; ride
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
groove		graver; inciser
line		rayer; suivre un régime; tracer des lignes
notch		encocher; entailler; faire des entailles; faire une encoche; graver; graver sur bois; inciser; rainer; rainurer; scarifier; tailler
split		cliver; couper; dissocier; décamper; découper en morceaux; découpler; détacher; fendre; fissionner; fissurer; foutre le camp; fractionner; hacher; scinder; se fendiller; se fendre; séparer
wrinkle		chiffonner; froisser; plisser; se chiffonner; se froisser; se plisser
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cleft		bifurqué; fendu
split		bifurqué; fendu

Synonyms for "sillon":

entaille; encoche; coupure; échancrure; fente; rainure; rayure; raie; brèche; incision; blessure; balafre; marque; ravin; abîme; ravine; val; vallée; vallon; calanque; cavité; trouée; crevasse; combe; ravinement; affouillement; griffure; strie; striure; hachure; marbrure; zébrure; ligne; trait; bande; ride; ridule; patte; creux; onde; sillage; passage; vestige; brisée; trace; tranchée; pli; fissure

Wiktionary Übersetzungen für sillon:

sillon

noun

tranchée que le soc, le coutre de la charrue ouvre dans la terre qu’on laboure.
- sillon → furrow; wrinkle; slot; chamfer; groove; fluting; rifling

sillon

noun

trench cut in the soil
- furrow → sillon
mark left by something that has passed along
- track → trace; marque; sillon
physical track on a record
- track → sillon

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze sillon von Französische ins Englisch

Detailübersetzungen für sillon (Französisch) ins Englisch

sillon:

sillon [le ~] Nomen

le sillon (fente; rainure; crevasse; tranchée; entrebâillement; gouffre; cannelure; coupe-feu; pare-feu; entaille; précipice; ravin; gorge)

le sillon (tiret; trait)

le sillon (fissure; fossé; creux; fente; carrière)

le sillon (fente)

le sillon (rainure; ride; cannelure; fente; coulisse; tranchée; fossé; carrière; fosse; entaille; feuillure)

le sillon (ride; pli; ligne; trait)

Übersetzung Matrix für sillon:

Synonyms for "sillon":

Wiktionary Übersetzungen für sillon:

Verwandte Übersetzungen für sillon