Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze si

übersetze si von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. si:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für si (Französisch) ins Englisch

si:

si Adjektiv

  1. si (pourvu que; à condition que)
    when; if
  2. si (si tant est que)
    if
    • if Adjektiv
  3. si (mais si)
    indeed; well
  4. si (en effet; vraiment; effectivement; )
    yes indeed; definitely; actually; certainly; truly; really; verily; in truth; real; actual; to be sure; it's true
  5. si (telles; tellement; tels; pareilles; pareils)
    such

si

  1. si (ou; que)
    whether; or; if
  2. si (à condition que; pourvu que)
    in case; provided that; when; if

Übersetzung Matrix für si:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
real réel
well fontaine; source
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actual effectivement; en effet; mais si; quand même; si; tout de même; vraiment au fond; authentique; certes; effectivement; en effet; en fait; en réalité; en vérité; foncièrement; forcément; proprement dit; réel; réellement; sans aucun doute; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à vrai dire; évidemment
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actually effectivement; en effet; mais si; quand même; si; tout de même; vraiment au fond; certain; certainement; certes; complet; en fait; en réalité; en vérité; entier; foncièrement; juste; mais si!; même; parfait; positif; proprement dit; réel; réellement; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement; à vrai dire
certainly effectivement; en effet; mais si; quand même; si; tout de même; vraiment absolu; absolument; assurément; bien entendu; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; certes; complet; complètement; d'une façon décidée; décidé; effectif; effectivement; entier; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; juste; mais oui; mais si; mais si!; parfait; pertinemment; pertinent; positif; positivement; réel; réellement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr; sûrement; tout à fait; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
definitely effectivement; en effet; mais si; quand même; si; tout de même; vraiment absolu; absolument; assurément; bien entendu; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; certes; complet; complètement; d'une façon décidée; décidé; définitivement; effectivement; entier; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; juste; mais oui; mais si; mais si!; parfait; pertinemment; pertinent; positif; positivement; pour de bon; pour toujours; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr; tout à fait; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
in truth effectivement; en effet; mais si; quand même; si; tout de même; vraiment authentique; effectivement; en effet; en vérité; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
indeed mais si; si assuré; assurément; au demeurant; authentique; bien entendu; bien sûr; c'est vrai; cela va de soi; cependant; certain; certainement; certes; complet; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; du reste; effectivement; eh bien; en effet; en réalité; en vérité; entier; forcément; il est vrai; juste; mais oui; mais si; mais si!; naturel; naturellement; parfait; positif; pourtant; quand même; réellement; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; sûr; tout de même; tout à fait; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à la vérité; à propos; évidemment; évident
really effectivement; en effet; mais si; quand même; si; tout de même; vraiment au fond; authentique; certain; certainement; certes; complet; effectivement; en effet; en fait; en réalité; en vérité; entier; foncièrement; juste; mais si!; même; parfait; positif; proprement dit; réel; réellement; sans doute; sûr; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à vrai dire
to be sure effectivement; en effet; mais si; quand même; si; tout de même; vraiment authentique; bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; évidemment; évident
truly effectivement; en effet; mais si; quand même; si; tout de même; vraiment authentique; effectivement; en effet; en vérité; réellement; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
verily effectivement; en effet; mais si; quand même; si; tout de même; vraiment effectivement; en effet; en vérité; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
certainly bien sur!
if ou; pourvu que; que; si; à condition que ou; ou bien
in case pourvu que; si; à condition que
indeed oui
or ou; que; si ou; ou bien
provided that pourvu que; si; à condition que
such une chose pareille; une telle chose
when pourvu que; si; à condition que
whether ou; que; si ou; ou bien
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
if pourvu que; si; si tant est que; à condition que en conséquence
it's true effectivement; en effet; mais si; quand même; si; tout de même; vraiment authentique; effectivement; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
provided that en conséquence; à condition
real effectivement; en effet; mais si; quand même; si; tout de même; vraiment au fond; authentique; effectivement; en effet; en fait; en réalité; en toute réalité; en vérité; foncièrement; proprement dit; pur; purement; réel; réellement; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à vrai dire
such pareilles; pareils; si; tellement; telles; tels pareil; tel
well mais si; si abondant; aisé; bien portant; eh bien; en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; fortuné; nanti; or; prospère; sain
when pourvu que; si; à condition que lorsque; quand
yes indeed effectivement; en effet; mais si; quand même; si; tout de même; vraiment

Synonyms for "si":


Wiktionary Übersetzungen für si:

si
conjunction
  1. Conjonction qui introduit une condition
  2. Conjonction de question indirecte
  3. Oui (1)
  4. Tellement (2)
    • si → so
noun
  1. (musique) Septième note de la gamme de do.
si
en-con
  1. whether
  2. supposing that
  3. introducing indirect questions
noun
  1. seventh note of a major scale
particle
  1. word used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement
Cross Translation:
FromToVia
• si → yes ↔ jawel — ja, antwoordend op een ontkennende vraag
• si → yeah; yep; aye; yes ↔ ja — duidt bevestiging of instemming aan
• si → if ↔ indien — onder de voorwaarde dat
• si → if ↔ als — indien
• si → major; flat ↔ B — Tonart, Tonbezeichnung
• si → such; in such a way; in such a manner ↔ derart — auf solche Weise
• si → in such a way; to such an extent; so ↔ dermaßen — so sehr; in so hohem Maße
• si → b ↔ h — 7. Ton der Grund-(C-Dur-)Tonleiter
• si → if; whether ↔ ob — neutrale Subjunktion beziehungsweise Konjunktion: benötigt zur Bildung von indirekten Fragesätzen (Subjekt-, Objekt- oder Attributsätzen); steht, wenn die Aussage in Frage gestellt, angezweifelt wird oder als ungewiss gilt
• si → yes ↔ oh ja — besonders österreichisch: so viel wie doch!, „doch, durchaus!“, „doch, sehr wohl!“, „doch, sicher!“, „doch, doch!“
• si → provided that; if ↔ sofern — eine Voraussetzung angebend: wenn
• si → if ↔ wenn — konditional: Einleitung eines hypothetischen Satzes

Verwandte Übersetzungen für si







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0592 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden