Französisch
Detailübersetzungen für sautez (Französisch) ins Englisch
sauter:
sauter Verb (saute, sautes, sautons, sautez, sautent, sautais, sautait, sautions, sautiez, sautaient, sautai, sautas, sauta, sautâmes, sautâtes, sautèrent, sauterai, sauteras, sautera, sauterons, sauterez, sauteront)
-
sauter (bondir)
-
sauter (avoir des rapports sexuelles; baiser; grimper; s'accoupler)
-
sauter (omettre)
-
sauter
-
sauter
-
sauter (cliqueter; tintinnabuler; ferrailler; retentir; sautiller; gambader; carillonner; sonner; résonner; boiter; tinter; claudiquer; clopiner; boitiller; marcher en boitant)
-
sauter (éclater; exploser)
Konjugationen für sauter:
Présent
- saute
- sautes
- saute
- sautons
- sautez
- sautent
imparfait
- sautais
- sautais
- sautait
- sautions
- sautiez
- sautaient
passé simple
- sautai
- sautas
- sauta
- sautâmes
- sautâtes
- sautèrent
futur simple
- sauterai
- sauteras
- sautera
- sauterons
- sauterez
- sauteront
subjonctif présent
- que je saute
- que tu sautes
- qu'il saute
- que nous sautions
- que vous sautiez
- qu'ils sautent
conditionnel présent
- sauterais
- sauterais
- sauterait
- sauterions
- sauteriez
- sauteraient
passé composé
- ai sauté
- as sauté
- a sauté
- avons sauté
- avez sauté
- ont sauté
divers
- saute!
- sautez!
- sautons!
- sauté
- sautant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für sauter:
Synonyms for "sauter":
Wiktionary Übersetzungen für sauter:
sauter
Cross Translation:
verb
sauter
-
S’élancer en l’air
-
Passer subitement d’une chose à une autre différente
- sauter → jump
-
Parvenir d’une place inférieure à une plus élevée, sans passer par les degrés intermédiaires
- sauter → jump
-
Cuire à feu vif en agitant
- sauter → stir-fry
-
Exploser, faire voler en éclats
- sauter → blow up
-
S’élancer avec vivacité sur quelqu’un, sur quelque chose
-
Passer d’un passage à un autre, dans un texte, une narration, un morceau musical, une cinématographie, ou un discours
-
Posséder sexuellement
verb
-
to jump
-
have sex
- jump someone's bones → sauter
-
To engage in sexual intercourse
-
cause oneself to leave an elevated location and fall downward
-
propel oneself rapidly upward such that momentum causes the body to become airborne
-
transitive, slang: to have sex with
-
to leap
-
to cause to explode
-
to have sexual intercourse with
-
to jump or leap
-
to fry something quickly in hot oil
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• sauter | → jump | ↔ springen — na zich tegen de zwaartekracht afgezet te hebben een korte vrije val door de lucht maken |
• sauter | → stir-fry | ↔ roerbakken — een kooktechniek voor het bereiden van voedsel in een wok |
• sauter | → leap; jump | ↔ opspringen — in de hoogte springen |
• sauter | → leave out; omit; skip; miss | ↔ auslassen — aus einer Menge etwas nicht heranziehen, nicht verwenden |
• sauter | → fuck; bone; screw; bonk | ↔ ficken — vulgär, transitiv, intransitiv: den Geschlechtsakt vollziehen, koitieren |
• sauter | → overturn | ↔ kippen — (transitiv) übertragen: verhindern, scheitern lassen |
• sauter | → jump; leap; spring | ↔ springen — hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen |
• sauter | → one thing led to another; we just got talking and couldn't stop | ↔ vom Hundertsten ins Tausendste kommen — (umgangssprachlich) (beim Sprechen) vom eigentlichen Thema oder Problem abkommen, abschweifen |