"sacré" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

sacré:
- sacred; holy; consecrated; sacrosanct; illustrious; blessed; renowned; glorious; divine; concerning herdsmen; darned; blast; dash it; damn it; by gum
Wiktionary:
- sacré → holy, sacred, goddamn, blooming, bigtime, big fat
- sacré → sacred, holy, saintly, devout, healthy, incredible, sacral

Französisch

Detailübersetzungen für sacré (Französisch) ins Englisch

sacré:

sacré Adjektiv

sacré (saint; saintement)
sacred; holy; consecrated; sacrosanct
- sacred Adjektiv
- holy Adjektiv
- consecrated Adjektiv
- sacrosanct Adjektiv
sacré (glorifié; glorieux; glorieusement; saint; saintement)
illustrious; blessed; renowned; glorious; divine
- illustrious Adjektiv
- blessed Adjektiv
- renowned Adjektiv
- glorious Adjektiv
- divine Adjektiv
sacré (en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; consacré; saint; croyant; religieux; ecclésiastique; spirituel; pastoral; pieusement; religieusement; de l'église)
concerning herdsmen
- concerning herdsmen Adjektiv
sacré (maudit; diable!; satané; bougrement; vilain; effrayant; terriblement; pardi; diablement; effroyablement)
darned; blast; dash it; damn it
- darned Adjektiv
- blast Adjektiv
- dash it Adjektiv
- damn it Adjektiv
sacré (du diable; fichu)
by gum
- by gum Adjektiv

Übersetzung Matrix für sacré:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blast		boum; choc; coup; coup violent; déchargement; détonation; explosion; fracas; grondement; lourde chute; éclat
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blast		apprécier; faire la critique; écrire une critique
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blessed	glorieusement; glorieux; glorifié; sacré; saint; saintement	bienheureux; béni
consecrated	sacré; saint; saintement
divine	glorieusement; glorieux; glorifié; sacré; saint; saintement	céleste; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant
glorious	glorieusement; glorieux; glorifié; sacré; saint; saintement	altier; angélique; brillamment; brillant; courageux; céleste; célèbre; d'une façon géniale; de façon formidable; de génie; divin; divinement; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; fabuleux; fameux; fantastique; fascinant; fastueux; ferme; fier; fière; fièrement; formidable; glorieusement; glorieux; génial; honorable; honorablement; illustre; lumineux; magnifique; orgueilleux; paradisiaque; phénoménal; plein de gloire; prestigieux; princier; princièrement; resplendissant; savoureux; somptueux; spacieux; splendide; splendidement; superbe; superbement; éblouissant; éclatant; édénique
holy	sacré; saint; saintement
illustrious	glorieusement; glorieux; glorifié; sacré; saint; saintement	célèbre; d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; fameux; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; sérénissime; vénérable
renowned	glorieusement; glorieux; glorifié; sacré; saint; saintement	célèbre; d'importance; d'un rang élevé; d'une réputation mondiale; dignement; distingué; fameux; illustre; noble; reconnu; renommé; respecté; solennel; solennellement; vénérable
sacred	sacré; saint; saintement
sacrosanct	sacré; saint; saintement
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blast		sauter
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blast	bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain
by gum	du diable; fichu; sacré
concerning herdsmen	consacré; croyant; de l'église; ecclésiastique; en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; pastoral; pieusement; religieusement; religieux; sacré; saint; spirituel
damn it	bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain	merde; putain
darned	bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain	damné; diable!; endiablé; exécrable; fichtre!; fichtrement!; malédiction!; maudit
dash it	bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain

Synonyms for "sacré":

auguste; solennel; majestueux; imposant; pompeux; respectable; vénérable; noble; élevé; clown; bénit; oint; consacré; biblique; hébraïque; inspiré; judaïque; révélé; fétiche; amulette; gri-gri; idole; tabou; hiératique; figé; inviolable; intangible; protégé; garanti; inviolé; inconnu; estimable; considéré; honorable; prestigieux; sacral; saint; liturgique; béni; sacro-saint; intouchable; bienheureux; élu; glorieux; martyr; juste; interdit; ancien; digne; éminent

Wiktionary Übersetzungen für sacré:

sacré

adjective

(religion) Qui concerner la religion, qui a pour objet le culte de Dieu ou des dieux.
- sacré → holy; sacred

sacré

adjective

dedicated to a religious purpose
- holy → sacré; saint
intensifier
- goddamn → en diable; sacré
euphemism for "bloody"
- blooming → sacré; sacrée
of major significance
- bigtime → magistral; sacré; de première
complete
- big fat → gros; sacré; intégral
made holy
- sacred → sacré; saint

Cross Translation:

From	To	Via
• sacré	→ sacred; holy; saintly; devout	↔ heilig — göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht
• sacré	→ healthy; incredible	↔ heilig — (umgangssprachlich) entsetzlich, groß
• sacré	→ sacral; sacred	↔ sakral — heilig, kirchlich

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze sacré von Französische ins Englisch

Detailübersetzungen für sacré (Französisch) ins Englisch

sacré:

sacré Adjektiv

sacré (saint; saintement)

sacré (glorifié; glorieux; glorieusement; saint; saintement)

sacré (en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; consacré; saint; croyant; religieux; ecclésiastique; spirituel; pastoral; pieusement; religieusement; de l'église)

sacré (maudit; diable!; satané; bougrement; vilain; effrayant; terriblement; pardi; diablement; effroyablement)

sacré (du diable; fichu)

Übersetzung Matrix für sacré:

Synonyms for "sacré":

Wiktionary Übersetzungen für sacré:

Verwandte Übersetzungen für sacré