Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze s'enfuir

übersetze s'enfuir von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. s'enfuir:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für s'enfuir (Französisch) ins Englisch

s'enfuir:

s'enfuir Verb

  1. s'enfuir (filer; échapper; se sauver; )
    to run off; to walk away; to walk off; to go with the wind; do a moonlight flit; to desert; to run away; to break away from; to walk out; to be off; clear off
  2. s'enfuir (déserter de l'armée; déserter; fuir; )
    desert the army; to desert
  3. s'enfuir (échapper; se sauver)
    to flee
    • flee Verb (flees, fled, fleeing)
  4. s'enfuir (s'échapper; fuir; filer; )
    to escape; to elude; to get away; to break away
    • escape Verb (escapes, escaped, escaping)
    • elude Verb (eludes, eluded, eluding)
    • get away Verb (gets away, got away, getting away)
    • break away Verb (breaks away, broke away, breaking away)
  5. s'enfuir (s'écarter; éviter; fuir; )
    to evade; to elude; to swerve
    • evade Verb (evades, evaded, evading)
    • elude Verb (eludes, eluded, eluding)
    • swerve Verb (swerves, swerved, swerving)
  6. s'enfuir (fuir; déserter; filer; s'échapper)
    run away from home; to run off
  7. s'enfuir (s'écouler; fuir; couler)
    to flee; to fly
    • flee Verb (flees, fled, fleeing)
    • fly Verb (flies, flew, flying)
  8. s'enfuir (fuir)
    to escape
    • escape Verb (escapes, escaped, escaping)
  9. s'enfuir (se libérer avec force; échapper; fuir; )
    to burst out; to blow up; to set in
    • burst out Verb (bursts out, bursted out, bursting out)
    • blow up Verb (blows up, blowing up)
    • set in Verb (sets in, set in, setting in)
  10. s'enfuir (partir en coup de vent; partir en courant; filer; détaler; s'en aller en courant)
    to run away; to hurry away; to scamper away; to scoot; to dash off; to dash away; to hurry off; to scuttle away; to run off; to scamper off
    • run away Verb (runs away, ran away, running away)
    • hurry away Verb (hurries away, hurried away, hurrying away)
    • scamper away Verb (scampers away, scampered away, scampering away)
    • scoot Verb (scoots, scooted, scooting)
    • dash off Verb (dashs off, dashed off, dashing off)
    • dash away Verb (dashes away, dashed away, dashing away)
    • hurry off Verb (hurries off, hurried off, hurrying off)
    • scuttle away Verb (scuttles away, scuttled away, scuttling away)
    • run off Verb (runs off, ran off, running off)
    • scamper off Verb (scampers off, scampered off, scampering off)
  11. s'enfuir (se sauver)
    to get away
    • get away Verb (gets away, got away, getting away)

Übersetzung Matrix für s'enfuir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desert désert
escape fuite; évasion
fly braguette; mouche; mouche animale
swerve changement de cap; changement de direction; renversement; retournement; revirement; virage; virement; virement de bord; volte-face
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be off décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à bondir; commencer; dresser; débuter; décoller; démarrer; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; ficher le camp; filer; lancer; mettre en marche; monter; ouvrir; partir; prendre de la hauteur; s'activer; s'envoler; s'y mettre; s'élever; se barrer; se hisser; se mettre en marche; se mettre en mouvement; se retrouver au-dessus de; se tirer; élever; étrenner
blow up fuir; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se libérer avec force; se sauver; échapper; échapper à charger; crevasser; crever; enfler; exagérer; exploder; exploser; faire explosion; fendre; grossir; outrer; péter; renforcer; s'envoler; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; soulever; souligner; éclater; éclater en morceaux; être emporté par le vent
break away ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader
break away from décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
burst out fuir; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se libérer avec force; se sauver; échapper; échapper à
clear off décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
dash away détaler; filer; partir en coup de vent; partir en courant; s'en aller en courant; s'enfuir ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller en courant; s'éloigner en courant
dash off détaler; filer; partir en coup de vent; partir en courant; s'en aller en courant; s'enfuir ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller en courant; s'éloigner en courant
desert décamper; déguerpir; déserter; déserter de l'armée; esquiver; ficher le camp; filer; fuir; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à abandonner; passer à l'ennemi; quitter
desert the army déserter; déserter de l'armée; esquiver; fuir; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
do a moonlight flit décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à ficher le camp; filer
elude ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper; échapper à; éviter
escape ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader dire quelque chose par accident; échapper à; échapper à l'attention de
evade fuir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper; échapper à; éviter esquiver; fuir; éluder; éviter
flee couler; fuir; s'enfuir; s'écouler; se sauver; échapper
fly couler; fuir; s'enfuir; s'écouler laisser décoller; lancer; voler; voyager par avion
get away ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver bondir; dresser; décoller; fuir; monter; prendre de la hauteur; réussir à sortir; s'envoler; s'élever; s'évader; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
go with the wind décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à ficher le camp; filer
hurry away détaler; filer; partir en coup de vent; partir en courant; s'en aller en courant; s'enfuir ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller en courant; s'éloigner en courant
hurry off détaler; filer; partir en coup de vent; partir en courant; s'en aller en courant; s'enfuir ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller en courant; s'éloigner en courant
run away décamper; déguerpir; déserter; détaler; esquiver; ficher le camp; filer; partir en coup de vent; partir en courant; s'en aller; s'en aller en courant; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller en courant; s'éloigner en courant
run away from home déserter; filer; fuir; s'enfuir; s'échapper
run off décamper; déguerpir; déserter; détaler; esquiver; ficher le camp; filer; fuir; partir en coup de vent; partir en courant; s'en aller; s'en aller en courant; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller en courant; s'éloigner en courant
scamper away détaler; filer; partir en coup de vent; partir en courant; s'en aller en courant; s'enfuir ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller en courant; s'éloigner en courant
scamper off détaler; filer; partir en coup de vent; partir en courant; s'en aller en courant; s'enfuir ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller en courant; s'éloigner en courant
scoot détaler; filer; partir en coup de vent; partir en courant; s'en aller en courant; s'enfuir
scuttle away détaler; filer; partir en coup de vent; partir en courant; s'en aller en courant; s'enfuir
set in fuir; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se libérer avec force; se sauver; échapper; échapper à commencer; démarrer; se mettre en marche; se mettre en mouvement
swerve fuir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper; échapper à; éviter
walk away décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à partir; s'en aller
walk off décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
walk out décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
run away emballé; emporté

Wiktionary Übersetzungen für s'enfuir:

s'enfuir
verb
  1. to run away; to escape
  2. to flee by running
  3. to move hurriedly







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0588 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden