Übersicht
Französisch
Detailübersetzungen für retapes (Französisch) ins Englisch
retaper:
retaper Verb (retape, retapes, retapons, retapez, retapent, retapais, retapait, retapions, retapiez, retapaient, retapai, retapas, retapa, retapâmes, retapâtes, retapèrent, retaperai, retaperas, retapera, retaperons, retaperez, retaperont)
-
retaper (remettre en bon état; restaurer; rénover; régénérer; revitaliser; renouveler; rafraîchir; enjoliver; arranger; rajuster; remettre à neuf)
-
retaper (rénover; réhabiliter)
-
retaper (retoucher; parachever)
-
retaper (être promu; promouvoir; monter en grade; monter; avancer; retoucher; parachever; travailler à côté)
Konjugationen für retaper:
Présent
- retape
- retapes
- retape
- retapons
- retapez
- retapent
imparfait
- retapais
- retapais
- retapait
- retapions
- retapiez
- retapaient
passé simple
- retapai
- retapas
- retapa
- retapâmes
- retapâtes
- retapèrent
futur simple
- retaperai
- retaperas
- retapera
- retaperons
- retaperez
- retaperont
subjonctif présent
- que je retape
- que tu retapes
- qu'il retape
- que nous retapions
- que vous retapiez
- qu'ils retapent
conditionnel présent
- retaperais
- retaperais
- retaperait
- retaperions
- retaperiez
- retaperaient
passé composé
- ai retapé
- as retapé
- a retapé
- avons retapé
- avez retapé
- ont retapé
divers
- retape!
- retapez!
- retapons!
- retapé
- retapant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für retaper:
Synonyms for "retaper":
Wiktionary Übersetzungen für retaper:
retaper
Cross Translation:
verb
-
remettre en état ce qui froisser, bossuer, détériorer.
- retaper → fix up
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• retaper | → feed up; cooker up | ↔ aufpäppeln — (transitiv) (umgangssprachlich) jemanden, oft ein Kind, (mit größerem Aufwand) füttern und ihm so Kraft geben |