Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze représenter

übersetze représenter von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. représenter:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für représenter (Französisch) ins Englisch

représenter:

représenter Verb (représente, représentes, représentons, représentez, )

  1. représenter
    to represent
    • represent Verb (represents, represented, representing)
  2. représenter (personnifier; interpréter; imiter)
    to represent; to portray; to interpret; to impersonate; to personify
    • represent Verb (represents, represented, representing)
    • portray Verb (portrays, portrayed, portraying)
    • interpret Verb (interprets, interpreted, interpreting)
    • impersonate Verb (impersonates, impersonated, impersonating)
    • personify Verb (personifies, personified, personifying)
  3. représenter (faire le portrait de; peindre; dessiner; dépeindre)
    to draw; to depict; to paint; to sketch; to portray
    • draw Verb (draws, drew, drawing)
    • depict Verb (depicts, depicted, depicting)
    • paint Verb (paints, painted, painting)
    • sketch Verb (sketches, sketched, sketching)
    • portray Verb (portrays, portrayed, portraying)
  4. représenter (s'identifier à; envisager; se mettre dans la peau de; )
    to conceive; to imagine; to sympathize; feel empathy for; to be in sympathy with; to intend; to think; to feel; to sympathise
  5. représenter (dépeindre; peindre; décrire)
    to depict; to portray; to paint; to picture; to describe
    • depict Verb (depicts, depicted, depicting)
    • portray Verb (portrays, portrayed, portraying)
    • paint Verb (paints, painted, painting)
    • picture Verb (pictures, pictured, picturing)
    • describe Verb (describes, described, describing)

Konjugationen für représenter:

Présent
  1. représente
  2. représentes
  3. représente
  4. représentons
  5. représentez
  6. représentent
imparfait
  1. représentais
  2. représentais
  3. représentait
  4. représentions
  5. représentiez
  6. représentaient
passé simple
  1. représentai
  2. représentas
  3. représenta
  4. représentâmes
  5. représentâtes
  6. représentèrent
futur simple
  1. représenterai
  2. représenteras
  3. représentera
  4. représenterons
  5. représenterez
  6. représenteront
subjonctif présent
  1. que je représente
  2. que tu représentes
  3. qu'il représente
  4. que nous représentions
  5. que vous représentiez
  6. qu'ils représentent
conditionnel présent
  1. représenterais
  2. représenterais
  3. représenterait
  4. représenterions
  5. représenteriez
  6. représenteraient
passé composé
  1. ai représenté
  2. as représenté
  3. a représenté
  4. avons représenté
  5. avez représenté
  6. ont représenté
divers
  1. représente!
  2. représentez!
  3. représentons!
  5. représenté
  6. représentant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für représenter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
draw attraction; tirage; tirage au sort
paint peinture; teinture
picture description; description vive; effigie; figuration; film; grand film; image; image numérique; interprétation; ouvrage de peinture; peinture; photo; plateau; portrait; représentation; scène; tableau; toile
sketch croquis; dessin; esquisse; ébauche
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be in sympathy with compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de
conceive compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de
depict dessiner; décrire; dépeindre; faire le portrait de; peindre; représenter apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; dépeindre; déterminer; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; marquer; marquer d'un trait; peindre; raconter; typer; écrire
describe décrire; dépeindre; peindre; représenter apprendre; caractériser; croquer; dire; décrire; définir; dépeindre; déterminer; esquisser; expliquer; exprimer; faire le compte rendu de; interpréter; marquer; marquer d'un trait; peindre; raconter; refléter; rendre; reproduire; traduire; typer; ébaucher; écrire
draw dessiner; dépeindre; faire le portrait de; peindre; représenter boucler; calquer; clore; créer; dessiner; entraîner; extraire; fermer; griffonner; patiner maladroitement; tirer; tirer de; tirer vers; tracer; tracter; traîner; verrouiller
feel compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de apercevoir; constater; distinguer; observer; palper; percevoir; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; s'aviser de; saisir par la perception; se rendre compte de; sentir; subir; toucher; tâter; tâtonner; vivre; voir; éprouver
feel empathy for compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de
imagine compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de
impersonate imiter; interpréter; personnifier; représenter avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire du théâtre; faire un discours; figurer; formuler; imiter; interpréter; jouer; manifester; parler; participer; prendre part au jeu; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se produire; se prêter au jeu; se traduire; traduire
intend compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de avoir en vue; avoir l'intention de; compter faire; projeter
interpret imiter; interpréter; personnifier; représenter entendre; exprimer; faire une traduction; interpréter; refléter; rendre; reproduire; restituer; servir d'interprète; traduire
paint dessiner; décrire; dépeindre; faire le portrait de; peindre; représenter laquer; peindre; vernir
personify imiter; interpréter; personnifier; représenter incarner; matérialiser; personnifier
picture décrire; dépeindre; peindre; représenter
portray dessiner; décrire; dépeindre; faire le portrait de; imiter; interpréter; peindre; personnifier; représenter faire le portrait de; peindre
represent imiter; interpréter; personnifier; représenter
sketch dessiner; dépeindre; faire le portrait de; peindre; représenter croquer; décrire; dépeindre; esquisser; ébaucher; écrire
sympathise compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de compatir; déplorer; exprimer ses condoléances; faire preuve de sensibilité; montrer de la sympathie; plaindre; présenter ses condoléances; sympathiser avec; être sympathisant avec
sympathize compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de compatir; déplorer; exprimer ses condoléances; faire preuve de sensibilité; montrer de la sympathie; plaindre; présenter ses condoléances; sympathiser avec; être sympathisant avec
think compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
intend de l'intention

Synonyms for "représenter":


Wiktionary Übersetzungen für représenter:

représenter
verb
  1. exhiber, montrer, exposer
    • représenter → show
  2. tenir la place d’une ou de plusieurs personnes
  3. présenter de nouveau.
représenter
verb
  1. To include or represent, especially as part of a cohesive whole
  2. -
  3. constitute
  4. to present again or anew
  5. to portray by pictorial or plastic art
  6. to stand in the place of
Cross Translation:
FromToVia
• représenter → represent ↔ vertegenwoordigen — (overgankelijk) spreken of aanwezig zijn in naam van een groep of organisatie
• représenter → depict ↔ uitbeelden — in beeld voorstellen
• représenter → portray ↔ abbilden — (transitiv) etwas visuell darstellen oder zeigen, etwa auf einem Foto oder in einer Zeichnung
• représenter → describe ↔ beschreiben — ein Schriftstück mit Text versehen
• représenter → portray; portrait ↔ porträtieren — (im übertragenen Sinne) Literatur; Journalismus, Berichterstattung: eine Charakterstudie oder Milieustudie ausarbeiten, anfertigen
• représenter → represent ↔ repräsentieren — transitiv: jemanden oder etwas in der Öffentlichkeit vertreten
• représenter → bespeak; betoken; characterise; characterize; denote; depict; describe; distinguish; paint; plot; portray; represent ↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für représenter







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0718 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden