"rendre compte" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

rendre compte:
- tell; report; narrate; inform; announce; state
Wiktionary:
- rendre compte → give an account
- rendre compte → account

Französisch

Detailübersetzungen für rendre compte (Französisch) ins Englisch

rendre compte:

rendre compte Verb

rendre compte (raconter; parler; dire; conter; répandre)
to tell; to report; to narrate
- tell Verb (tells, told, telling)
- report Verb (reports, reported, reporting)
- narrate Verb (narrates, narrated, narrating)
rendre compte (rapporter; communiquer; faire savoir; faire le compte rendu de; annoncer; raconter; faire connaître; déclarer; couvrir; relater)
to report; to inform; to announce; to state
- report Verb (reports, reported, reporting)
- inform Verb (informs, informed, informing)
- announce Verb (announces, announced, announcing)
- state Verb (states, stated, stating)

Übersetzung Matrix für rendre compte:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
report		addition; annonce; annotation; appel; avis; brouillon; bulletin mensuel; citation; communication; composition; compte rendu; compte-rendu; dissertation; déclaration; envoi; essai; exposé; facture; feuille mensuelle; griffonnage; hebdomadaire; information; informations; liste; magazine; magazine mensuel; mention; mention honorable; message; mémoire; mémoire des frais; notation; note; note de frais; notice; nouvelle; petit mot; procès-verbal; présentation; publication; périodique; rapport; rapportage; renvoi; reportage; revue; rédaction; éclaircissement
state		Etat; autorités; circonstance; condition; disposition; empire; ennuis; nation; peuple; position; prise de position; royaume; situation; tracas; état
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
announce	annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte	annoncer; approcher; arriver; convoquer; donner son opinion; faire de la publicité; faire part de; faire savoir; informer; notifier; placer une annonce; proclamer; signaler; sommer
inform	annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte	annoncer; communiquer; donner des cours; donner des instructions; donner son opinion; enseigner; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer; informer de; inquiéter; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; prévenir; publier; rapporter; renseigner; s'annoncer; s'informer de; se renseigner; signaler
narrate	conter; dire; parler; raconter; rendre compte; répandre	avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter
report	annoncer; communiquer; conter; couvrir; dire; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; parler; raconter; rapporter; relater; rendre compte; répandre	annoncer; apprendre; cafarder; caractériser; communiquer; dire; divulguer quelque chose; déceler; décrire; définir; dénoncer; dénoncer quelqu'un; expliquer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; interpréter; mettre au courant; mettre au courant de; moucharder; prévenir; raconter; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner; trahir; écrire
state	annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte	annoncer; donner son opinion; proclamer
tell	conter; dire; parler; raconter; rendre compte; répandre	apprendre; avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; caractériser; causer; clapoter; colporter; communiquer; dire; discuter; décrire; définir; expliquer; faire circuler; faire le compte rendu de; interpréter; jacasser; jaser; papoter; parler; porter à la connaissance de; prononcer; raconter; rapporter; répandre; se faire l'écho de; souffler; transmettre; écrire

Wiktionary Übersetzungen für rendre compte:

rendre compte

verb

décrire, détailler, rapporter ce qu’on a fait, ce qu’on a vu, etc.
- rendre compte → give an account

Cross Translation:

From	To	Via
• rendre compte	→ account	↔ Rechenschaft ablegen — jemandem meist schriftlich (oft in Form eines Berichtes, siehe dazu Rechenschaftsbericht) darlegen, aus welchem Grund Handlungen (nicht) ausgeführt wurden oder wie mit Dingen, Geld und Sachwerten umgegangen wurde bzw. wo sie verblieben sind.

übersetze rendre compte von Französische ins Englisch

Detailübersetzungen für rendre compte (Französisch) ins Englisch

rendre compte:

rendre compte Verb

rendre compte (raconter; parler; dire; conter; répandre)

rendre compte (rapporter; communiquer; faire savoir; faire le compte rendu de; annoncer; raconter; faire connaître; déclarer; couvrir; relater)

Übersetzung Matrix für rendre compte:

Wiktionary Übersetzungen für rendre compte:

Verwandte Übersetzungen für rendre compte