Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze remporta

übersetze remporta von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. remporter:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für remporta (Französisch) ins Englisch

remporter:

remporter Verb (remporte, remportes, remportons, remportez, )

  1. remporter (obtenir; gagner)
    to obtain; to get; to bring in; to take in
    • obtain Verb (obtains, obtained, obtaining)
    • get Verb (gets, got, getting)
    • bring in Verb (brings in, brought in, bringing in)
    • take in Verb (takes in, took in, taking in)
  2. remporter (s'emparer de; obtenir; recevoir; )
    to seize; take possession of; get hold of something; to secure; to lay one's hands on
  3. remporter (emmener; emporter; déporter; porter)
    to carry off; to take away; to accompany; to carry away; to take in; to see off
    • carry off Verb (carry off, carried off, carrying off)
    • take away Verb (takes away, took away, taking away)
    • accompany Verb (accompanies, accompanied, accompanying)
    • carry away Verb (carry awaies, carried away, carrying away)
    • take in Verb (takes in, took in, taking in)
    • see off Verb (sees off, saw off, seeing off)
  4. remporter (s'emparer de; obtenir; recevoir; )
    to obtain; to seize; to get hold of; to seize upon; get one's hands on; to lay one's hands on; to receive for one's portion

Konjugationen für remporter:

Présent
  1. remporte
  2. remportes
  3. remporte
  4. remportons
  5. remportez
  6. remportent
imparfait
  1. remportais
  2. remportais
  3. remportait
  4. remportions
  5. remportiez
  6. remportaient
passé simple
  1. remportai
  2. remportas
  3. remporta
  4. remportâmes
  5. remportâtes
  6. remportèrent
futur simple
  1. remporterai
  2. remporteras
  3. remportera
  4. remporterons
  5. remporterez
  6. remporteront
subjonctif présent
  1. que je remporte
  2. que tu remportes
  3. qu'il remporte
  4. que nous remportions
  5. que vous remportiez
  6. qu'ils remportent
conditionnel présent
  1. remporterais
  2. remporterais
  3. remporterait
  4. remporterions
  5. remporteriez
  6. remporteraient
passé composé
  1. ai remporté
  2. as remporté
  3. a remporté
  4. avons remporté
  5. avez remporté
  6. ont remporté
divers
  1. remporte!
  2. remportez!
  3. remportons!
  5. remporté
  6. remportant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für remporter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
secure acte de verouiller
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accompany déporter; emmener; emporter; porter; remporter accompagner; chaperonner; conduire; emmener; escorter; mener; reconduire
bring in gagner; obtenir; remporter amener à soi; avancer; entamer; lancer; livrer; porter dans; produire; proposer; présenter; rapporter; soulever; suggérer; tirer à soi
carry away déporter; emmener; emporter; porter; remporter extasier
carry off déporter; emmener; emporter; porter; remporter emmener; mener ailleurs
get gagner; obtenir; remporter acquérir; aller chercher; attraper; comprendre; concevoir; décamper; ficher le camp; gagner; obtenir; piger; réaliser; s'en aller; saisir; se casser; se procurer; se rendre compte; se retirer; voir
get hold of acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper attraper; mettre la main sur; s'emparer de; saisir
get hold of something capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper
get one's hands on acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
lay one's hands on acquérir; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper attraper; mettre la main sur; s'emparer de; saisir
obtain acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper acheter; acquérir; chercher à recueillir; obtenir; percevoir; recevoir; s'acheter; s'emparer de; se procurer; se saisir de; toucher
receive for one's portion acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
secure capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper abriter; agrafer; assurer; attacher; attacher à qc; cacher; coller; conserver; dissimuler; emmagasiner; entreposer; ficeler; fixer; garder; installer; lier; marquer; mettre; mettre en sûreté; mettre à l'attache; nouer; parapher; placer; poser; protéger; préserver; receler; renforcer; sauvegarder; stocker; timbrer; équiper d'un dispositif d'alarme
see off déporter; emmener; emporter; porter; remporter
seize acquérir; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper arrêter; attraper; barboter; capturer; chiper; choper; clouer; coincer; coller à; compresser; comprimer; confisquer; conquérir; empoigner; enchaîner; entendre; faire la conquête de; happer; mettre en état d'arrestation; obtenir; occuper; pincer; piquer; prendre; prendre au piège; presser; s'accrocher à; s'emparer de; saisir; se cramponner à; se saisir de; se servir; serrer; souffler; suprendre à; surprendre; tordre; écrouer
seize upon acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper obtenir; s'emparer de; se saisir de
take away déporter; emmener; emporter; porter; remporter aller chercher; amoindrir; améliorer; baisser; barboter; chiper; choper; collecter; diminuer; décliner; décroître; dérober; emporter; enlever; faucher; lever; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; ramasser; recueillir; retirer; réduire; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
take in déporter; emmener; emporter; gagner; obtenir; porter; remporter absorber; aller chercher en haut; annexer; aspirer; assimiler; avaler; dévorer; emmagasiner; engloutir; engranger; faire provision de; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; ingérer; prendre; rentrer; s'imprégner
take possession of capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper accepter; admettre; assumer
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
secure en sûreté; sûr

Synonyms for "remporter":


Wiktionary Übersetzungen für remporter:

remporter
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens.
remporter
Cross Translation:
FromToVia
• remporter → win ↔ gewinnen — (intransitiv)in einem Kampf, Wettstreit oder Ähnlichem als Sieger beziehungsweise Siegerin hervorgehen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1095 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden