Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze redresse

übersetze redresse von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. redresser:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für redresse (Französisch) ins Englisch

redresser:

redresser Verb (redresse, redresses, redressons, redressez, )

  1. redresser (se racheter; résoudre un malentendu; réparer)
    to rectify; to put straight; to set right; to correct; to fix; to make good
    • rectify Verb (rectifies, rectified, rectifying)
    • put straight Verb (puts straight, put straight, putting straight)
    • set right Verb (sets right, set right, setting right)
    • correct Verb (corrects, corrected, correcting)
    • fix Verb (fixes, fixed, fixing)
    • make good Verb (makes good, made good, making good)
  2. redresser (poser droit; dresser; remettre d'aplomb)
    to erect; to raise; put upright
  3. redresser (défausser; dévoiler)
    to straighten
    • straighten Verb (straightens, straightened, straightening)
  4. redresser
    to straighten out
    • straighten out Verb (straightens out, straightened out, straightening out)

Konjugationen für redresser:

Présent
  1. redresse
  2. redresses
  3. redresse
  4. redressons
  5. redressez
  6. redressent
imparfait
  1. redressais
  2. redressais
  3. redressait
  4. redressions
  5. redressiez
  6. redressaient
passé simple
  1. redressai
  2. redressas
  3. redressa
  4. redressâmes
  5. redressâtes
  6. redressèrent
futur simple
  1. redresserai
  2. redresseras
  3. redressera
  4. redresserons
  5. redresserez
  6. redresseront
subjonctif présent
  1. que je redresse
  2. que tu redresses
  3. qu'il redresse
  4. que nous redressions
  5. que vous redressiez
  6. qu'ils redressent
conditionnel présent
  1. redresserais
  2. redresserais
  3. redresserait
  4. redresserions
  5. redresseriez
  6. redresseraient
passé composé
  1. ai redressé
  2. as redressé
  3. a redressé
  4. avons redressé
  5. avez redressé
  6. ont redressé
divers
  1. redresse!
  2. redressez!
  3. redressons!
  5. redressé
  6. redressant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für redresser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fix impasse
raise culture; élevage
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
correct redresser; réparer; résoudre un malentendu; se racheter aller mieux; améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; rénover
erect dresser; poser droit; redresser; remettre d'aplomb bâtir; conduire en haut; construire; dresser; hisser; mettre quelque chose debout; remonter; tirer; tirer vers le haut; édifier; ériger
fix redresser; réparer; résoudre un malentendu; se racheter achever; adapter; ajuster; amarrer; arranger; arranger qc; assujettir; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; caler; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; finir; fixer; lier; lier ensemble; mettre au point; mettre à l'attache; nouer; organiser qc; parvenir; pistonner; porter remède à; raccommoder; rapiécer; rattacher; reconstituer; remettre en état; remédier á; renouveler; restaurer; régler; régler une affaire; rénover; réparer; rétablir; réussir; réussir à achever; réussir à faire; savoir s'y prendre; terminer
make good redresser; réparer; résoudre un malentendu; se racheter acheter; compenser; corriger; couvrir; dédommager; faire rattraper; faire récupérer; indemniser; racheter; rembourser; restituer; réparer
put straight redresser; réparer; résoudre un malentendu; se racheter améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; reprendre
put upright dresser; poser droit; redresser; remettre d'aplomb
raise dresser; poser droit; redresser; remettre d'aplomb aborder; alléguer; augmenter; avancer; bâtir; charmer des serpents; citer; construire; dresser; entamer; faire l'élevage de; fonder; former; gravir; hausser; hisser; instaurer; invoquer; lancer; lever; majorer; mettre en avant; mettre quelque chose debout; mettre sur la table; mettre sur le tapis; monter; nourrir; porter en haut; postuler; prendre soin de; proposer; présenter; présupposer; rehausser; relever; remblayer; remettre droit; réajuster; s'élever; se présenter comme postulant; se soulever; se tirer vers le haut; soulever; suggérer; surélever; tirer; édifier; éduquer; élever; émettre l'opinion; ériger; établir
rectify redresser; réparer; résoudre un malentendu; se racheter améliorer; compenser; corriger; faire rattraper; faire récupérer; perfectionner; rectifier; remettre droit; reprendre; réparer
set right redresser; réparer; résoudre un malentendu; se racheter améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; reprendre
straighten défausser; dévoiler; redresser remettre droit
straighten out redresser
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
correct approprié; avec application; bien; bon; correct; correctement; d'accord; en règle; exact; exactement; impeccable; irréprochable; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; parfait; précis; précisément; satisfaisant; soigneusement
erect dressé debout; droit; droit comme un cierge; perpendiculaire; perpendiculairement; rectiligne; sans détours; tout droit; vertical; verticalement

Synonyms for "redresser":


Wiktionary Übersetzungen für redresser:

redresser
verb
  1. Rendre droit
  2. Remettre dans le droit chemin
  3. Élever de nouveau
redresser
verb
  1. to set upright
Cross Translation:
FromToVia
• redresser → recover ↔ erholen — (reflexiv) von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0718 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden