Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze recrutes

übersetze recrutes von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. recruter:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für recrutes (Französisch) ins Englisch

recruter:

recruter Verb (recrute, recrutes, recrutons, recrutez, )

  1. recruter (embaucher; engager; prendre en service; nommer)
    to employ; to hire; to engage; to sign on
    • employ Verb (emploies, employed, employing)
    • hire Verb (hires, hired, hiring)
    • engage Verb (engages, engaged, engaging)
    • sign on Verb (signs on, signed on, signing on)
    to recruit
    – seek to employ 1
    • recruit Verb (recruits, recruited, recruiting)
      • The lab director recruited an able crew of assistants1
  2. recruter (embaucher; engager; prendre)
    to recruit
    • recruit Verb (recruits, recruited, recruiting)
  3. recruter (enrôler)
    to recruit
    – seek to employ 1
    • recruit Verb (recruits, recruited, recruiting)
      • The lab director recruited an able crew of assistants1
    to solicit; to advertise; to make propaganda; to publish; to advertize
    • solicit Verb (solicits, solicited, soliciting)
    • advertise Verb, britisch (advertises, advertised, advertising)
    • make propaganda Verb (makes propaganda, made propaganda, making propaganda)
    • publish Verb (publishes, published, publishing)
    • advertize Verb, amerikanisch
  4. recruter (attirer; admettre; engager)
    to recruit
    – register formally as a participant or member 1
    • recruit Verb (recruits, recruited, recruiting)
      • The party recruited many new members1
    to draw new members
    • draw new members Verb (draws new members, drew new members, drawing new members)
  5. recruter (racoler; embaucher; enrôler)
    to crimp
    • crimp Verb (crimps, crimped, crimping)
    to recruit
    – cause to assemble or enlist in the military 1
    • recruit Verb (recruits, recruited, recruiting)
      • recruit new soldiers1
    conscript
    – enroll into service compulsorily 1
    to shanghai
    – take (someone) against his will for compulsory service, especially on board a ship 1
    • shanghai Verb (shanghais, shanghaid, shanghaing)
      • The men were shanghaied after being drugged1

Konjugationen für recruter:

Présent
  1. recrute
  2. recrutes
  3. recrute
  4. recrutons
  5. recrutez
  6. recrutent
imparfait
  1. recrutais
  2. recrutais
  3. recrutait
  4. recrutions
  5. recrutiez
  6. recrutaient
passé simple
  1. recrutai
  2. recrutas
  3. recruta
  4. recrutâmes
  5. recrutâtes
  6. recrutèrent
futur simple
  1. recruterai
  2. recruteras
  3. recrutera
  4. recruterons
  5. recruterez
  6. recruteront
subjonctif présent
  1. que je recrute
  2. que tu recrutes
  3. qu'il recrute
  4. que nous recrutions
  5. que vous recrutiez
  6. qu'ils recrutent
conditionnel présent
  1. recruterais
  2. recruterais
  3. recruterait
  4. recruterions
  5. recruteriez
  6. recruteraient
passé composé
  1. ai recruté
  2. as recruté
  3. a recruté
  4. avons recruté
  5. avez recruté
  6. ont recruté
divers
  1. recrute!
  2. recrutez!
  3. recrutons!
  5. recruté
  6. recrutant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für recruter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crimp rabatteur; recruteur; recruteuse; rétrécissement
recruit conscrit; recrue
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
advertise enrôler; recruter annoncer; faire de la propagande; faire de la publicité; placer une annonce; publier
advertize enrôler; recruter annoncer; faire de la propagande; faire de la publicité; placer une annonce
conscript embaucher; enrôler; racoler; recruter
crimp embaucher; enrôler; racoler; recruter
draw new members admettre; attirer; engager; recruter
employ embaucher; engager; nommer; prendre en service; recruter appliquer; consacrer; déboutonner; dégager; détacher; dévisser; embaucher; employer; engager; faire usage de; prendre; prendre en service; se servir de; user; user de; utiliser
engage embaucher; engager; nommer; prendre en service; recruter appliquer; consacrer; convier; embaucher; employer; engager; faire usage de; impliquer dans; inviter; mêler à; prendre en service; s'allier; s'engager avec; s'enrôler; s'impliquer dans; s'unir; se confédérer; se faire inscrire; utiliser
hire embaucher; engager; nommer; prendre en service; recruter déboutonner; dégager; détacher; dévisser; embaucher; louer; prendre en location
make propaganda enrôler; recruter faire de la propagande; faire de la publicité
publish enrôler; recruter annoncer; communiquer; divulguer; déboutonner; dénouer; déverrouiller; frayer; lancer; montrer; ouvrir; proclamer; publier; rendre accessible; rendre public; révéler; éditer; émettre
recruit admettre; attirer; embaucher; engager; enrôler; nommer; prendre; prendre en service; racoler; recruter
shanghai embaucher; enrôler; racoler; recruter
sign on embaucher; engager; nommer; prendre en service; recruter s'enrôler; se faire inscrire
solicit enrôler; recruter faire le trottoir; trottiner

Synonyms for "recruter":


Wiktionary Übersetzungen für recruter:

recruter
verb
  1. militaire|fr lever des hommes pour le service militaire.
recruter
verb
  1. to employ
  2. to recruit or to obtain
  3. to give someone work
  4. to enroll or enlist new members or potential employees
  5. -
Cross Translation:
FromToVia
• recruter → recruit ↔ rekrutieren — Personen für etwas gewinnen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0371 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden