Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze rappelle

übersetze rappelle von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. rappeler:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für rappelle (Französisch) ins Englisch

rappeler:

rappeler Verb (rappelle, rappelles, rappelons, rappelez, )

  1. rappeler (se faire rappeler de; se souvenir)
    to remember; remind one of; make one think of
  2. rappeler
    to call back; to phone back; to ring back
    • call back Verb (calls back, called back, calling back)
    • phone back Verb (phones back, phoned back, phoning back)
    • ring back Verb (rings back, rang back, ringing back)
  3. rappeler
    to remind; to recall to memory; to dun; to remember
    • remind Verb (reminds, reminded, reminding)
    • recall to memory Verb (recalls to memory, recalled to memory, recalling to memory)
    • dun Verb (duns, dunned, dunning)
    • remember Verb (remembers, remembered, remembering)
  4. rappeler
    redial
    – To call the last person called from a phone or device. 1
  5. rappeler (ne pas oublier; se rappeler; se souvenir; exhorter à; sommer de)
    to remind; to remember; don't forget
  6. rappeler (se souvenir; se rappeler; commémorer)
    to think back to; to cast one's mind back to
    • think back to Verb (thinks back to, thought back to, thinking back to)
    • cast one's mind back to Verb (casts one's mind back to, casted one's mind back to, casting one's mind back to)
  7. rappeler (révoquer; rétracter)
    to revoke; to recall; to repeal; to reverse; to recant
    • revoke Verb (revokes, revoked, revoking)
    • recall Verb (recalls, recalled, recalling)
    • repeal Verb (repeals, repealed, repealing)
    • reverse Verb (reverses, reversed, reversing)
    • recant Verb (recants, recanted, recanting)
  8. rappeler (révoquer; rétracter; reprendre; )
    to revoke
    • revoke Verb (revokes, revoked, revoking)

Konjugationen für rappeler:

Présent
  1. rappelle
  2. rappelles
  3. rappelle
  4. rappelons
  5. rappelez
  6. rappellent
imparfait
  1. rappelais
  2. rappelais
  3. rappelait
  4. rappelions
  5. rappeliez
  6. rappelaient
passé simple
  1. rappelai
  2. rappelas
  3. rappela
  4. rappelâmes
  5. rappelâtes
  6. rappelèrent
futur simple
  1. rappellerai
  2. rappelleras
  3. rappellera
  4. rappellerons
  5. rappellerez
  6. rappelleront
subjonctif présent
  1. que je rappelle
  2. que tu rappelles
  3. qu'il rappelle
  4. que nous rappelions
  5. que vous rappeliez
  6. qu'ils rappellent
conditionnel présent
  1. rappellerais
  2. rappellerais
  3. rappellerait
  4. rappellerions
  5. rappelleriez
  6. rappelleraient
passé composé
  1. ai rappelé
  2. as rappelé
  3. a rappelé
  4. avons rappelé
  5. avez rappelé
  6. ont rappelé
divers
  1. rappelle!
  2. rappelez!
  3. rappelons!
  5. rappelé
  6. rappelant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für rappeler:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
call back rappel; révocation
recall fait de se rappeler; rappel; révocation
redial rappel
repeal abrogation; désaveu; révocation
reverse adversité; besoin; calamité; catastrophe; contraire; contre-temps; contrepartie; contretemps; côté arrière; côté dorsal; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; envers; inconvénient; infortune; inverse; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; opposé; revers; verso; échec
revoke inobservance; inobservation; oubli
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
call back rappeler penser à; remémorer; se rappeler; se souvenir de
cast one's mind back to commémorer; rappeler; se rappeler; se souvenir
don't forget exhorter à; ne pas oublier; rappeler; se rappeler; se souvenir; sommer de
dun rappeler exhorter à; intimer; prier instamment; sommer; sommer de; sommer quelqu'un
make one think of rappeler; se faire rappeler de; se souvenir
phone back rappeler
recall rappeler; rétracter; révoquer penser à; remémorer; reprendre; retirer; rétracter; révoquer; se rappeler; se souvenir de
recall to memory rappeler
recant rappeler; rétracter; révoquer broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; rétracter; révoquer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
redial rappeler
remember exhorter à; ne pas oublier; rappeler; se faire rappeler de; se rappeler; se souvenir; sommer de apprendre par coeur; enregister; mémoriser; penser à; retenir; se rappeler; se souvenir de
remind exhorter à; ne pas oublier; rappeler; se rappeler; se souvenir; sommer de appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de
remind one of rappeler; se faire rappeler de; se souvenir
repeal rappeler; rétracter; révoquer reprendre; retirer; rétracter; révoquer
reverse rappeler; rétracter; révoquer changer; convertir; modifier; reprendre; retirer; retourner; rétracter; révoquer; tourner; transformer
revoke abroger; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; rétracter; révoquer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
ring back rappeler
think back to commémorer; rappeler; se rappeler; se souvenir
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dun brun terne
reverse en arrière; en marche arrière; inverse; rétrograde; à contresens

Synonyms for "rappeler":


Wiktionary Übersetzungen für rappeler:

rappeler
verb
  1. appeler de nouveau (sens général)
rappeler
verb
  1. to call (someone) back to a specific place, station
  2. to remember, recollect
  3. to order the return of (faulty product)
  4. to recall past events
  5. Cause one to experience a memory; bring to a person's notice
  6. Return a call
  7. Make another call to the same person
Cross Translation:
FromToVia
• rappeler → remind ↔ herinneren — opnieuw in gedachte brengen
• rappeler → recall; relieve from office ↔ abberufen — (transitiv) jemanden von seinem Amt oder seiner Funktion entheben
• rappeler → remind; ask; urge ↔ einmahnen — an eine Verpflichtung oder Schuld erinnern
• rappeler → remember ↔ erinnern — (reflexiv) mit Präpositionalobjekt: im Gedächtnis behalten haben
• rappeler → remind ↔ erinnern — (transitiv) jemanden etwas nicht vergessen lassen
• rappeler → remember ↔ erinnern — (reflexiv) mit Genitivobjekt: Erinnerung wachrufen
• rappeler → remind ↔ erinnern — (transitiv) durch Ähnlichkeit ins Gedächtnis rufen
• rappeler → call back ↔ zurückrufen — jemanden, der sich gerade entfernt, auffordern, umzukehren
• rappeler → call back ↔ zurückrufen — transitiv: jemanden (telefonisch) anrufen, der kurz vorher angerufen oder anzurufen versucht hat

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0559 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden