| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
blabber
|
bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur
|
bavard; bavarde; bavardeur
|
|
blabbermouth
|
bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur
|
|
|
bore
|
casse-cul; casse-pieds; emmerdeur; rabâcheur; radoteur
|
calibre; casse-pieds; diamètre; gêneur; gêneuse; importun; importune; ligne diamétrale
|
|
bugger
|
casse-cul; casse-pieds; emmerdeur; rabâcheur; radoteur
|
|
|
cackle-hen
|
bavarde; perruche; rabâcheuse; radoteur; radoteuse
|
|
|
chatterbox
|
bavard; bavarde; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; perruche; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; rabâcheuse; radoteur; radoteuse
|
bavard; causeur; moulin à paroles; parleur
|
|
chattering fool
|
bavard; bavarde; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; perruche; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; rabâcheuse; radoteur; radoteuse
|
|
|
creep
|
casse-cul; casse-pieds; emmerdeur; rabâcheur; radoteur
|
affreux bonhomme; canaille; casse-cul; con; connard; coquin; emmerdeur; horreur; misérable; pus; sale type; triste sire; type inquiétant; type répugnant
|
|
dawdler
|
bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur
|
lambin; lambine; retardataire; tire-au-flanc; traînard; traînarde
|
|
driveller
|
bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur
|
|
|
gasbag
|
emmerdeur; emmerdeuse; radoteur; radoteuse; raseur
|
charlatan
|
|
ginger-snap
|
bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur
|
|
|
gossip
|
bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; emmerdeur; emmerdeuse; jacasseur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur; radoteuse; raseur
|
babillage; bavard; bavardage; bavardages; blasphème; brin de causette; calomniatrice; calomnie; cancan; cancans; causerie; causeries; causettes; causeur; clabaudage; commérage; commérages; diffamateur; diffamation; discours diffamatoire; moulin à paroles; médisance; papotage; parleur; racontar; racontars; radotages; ragot; ragots; rumeur; son; voix
|
|
milksop
|
bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur
|
|
|
nag
|
casse-cul; casse-pieds; emmerdeur; rabâcheur; radoteur
|
|
|
pain in the ass
|
casse-cul; casse-pieds; emmerdeur; rabâcheur; radoteur
|
canaille; casse-cul; con; connard; coquin; emmerdeur; misérable; pus; triste sire
|
|
pain in the neck
|
casse-cul; casse-pieds; emmerdeur; rabâcheur; radoteur
|
canaille; casse-cul; casse-pieds; charogne; con; connard; connaud; coquin; couillon; emmerdeur; enculé; enfoiré; gêneur; gêneuse; importun; importune; misérable; pus; salaud; sale type; saligaud; triste sire
|
|
pest
|
|
casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune
|
|
rattle
|
bavard; bavarde; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; perruche; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; rabâcheuse; radoteur; radoteuse
|
crécelle; hochet; jouet; râle; râlement
|
|
scald-head
|
bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur
|
|
|
slaverer
|
casse-couilles; casse-cul; connard; emmerdeur; radoteur
|
|
|
slobberer
|
casse-couilles; casse-cul; connard; emmerdeur; radoteur
|
|
|
slowcoach
|
bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur
|
bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; lambine; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien; retardataire; tire-au-flanc; traînard; traînarde
|
|
stick-in-the-mud
|
bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur
|
lambin; lambine; traînard; traînarde
|
|
trifler
|
bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur
|
|
|
twaddler
|
bavarde; emmerdeur; emmerdeuse; perruche; rabâcheuse; radoteur; radoteuse; raseur
|
|
|
waffler
|
bavard; bavarde; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; perruche; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; rabâcheuse; radoteur; radoteuse
|
|
|
windbag
|
emmerdeur; emmerdeuse; radoteur; radoteuse; raseur
|
blagueur; bluffeur; charlatan; fanfaron; tonneau creux; vantard
|
|
yellowbelly
|
casse-cul; casse-pieds; emmerdeur; rabâcheur; radoteur
|
bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
blabber
|
|
dire sans réfléchir; se lâcher
|
|
bore
|
|
embêter; ennuyer; forer; mettre en forage; percer; perforer
|
|
creep
|
|
ramper
|
|
gossip
|
|
calomnier; dire du mal sur; déniger; médire
|
|
nag
|
|
agacer; assommer; asticoter; avoir quelque chose sur le coeur; barber; casser les pieds; chicaner; contrarier; enquiquiner; geindre; gêner; harceler; irriter; rabâcher; raser; se chicaner; se lamenter de; se plaindre; taquiner
|
|
rattle
|
|
avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; claquer; cliqueter; dire; discuter; grincer; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter; trépider avec un grand bruit sourd
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
blabber
|
|
babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; volubile
|