Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze rôtira

übersetze rôtira von Französische ins Englisch

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

rôtir:
- bake; fry; roast; grill; barbecue
Wiktionary:
- rôtir → roast, toast
- rôtir → fried sausage, bratwurst, fry, roast

Französisch

Detailübersetzungen für rôtira (Französisch) ins Englisch

rôtir:

rôtir Verb (rôtis, rôtit, rôtissons, rôtissez, rôtissent, rôtissais, rôtissait, rôtissions, rôtissiez, rôtissaient, rôtîmes, rôtîtes, rôtirent, rôtirai, rôtiras, rôtira, rôtirons, rôtirez, rôtiront)

rôtir (faire cuire; frire; griller; poêler)
to bake; to fry
- bake Verb (bakes, baked, baking)
- fry Verb (fries, fried, frying)
rôtir (faire cuire)
to roast; to fry; to grill
- roast Verb (roasts, roasted, roasting)
- fry Verb (fries, fried, frying)
- grill Verb (grills, grilled, grilling)
rôtir (griller au barbecue; griller; faire cuire; frire; poêler)
to barbecue
- barbecue Verb (barbecues, barbecued, barbecueing)

Konjugationen für rôtir:

Présent

rôtis
rôtis
rôtit
rôtissons
rôtissez
rôtissent

imparfait

rôtissais
rôtissais
rôtissait
rôtissions
rôtissiez
rôtissaient

passé simple

rôtis
rôtis
rôtit
rôtîmes
rôtîtes
rôtirent

futur simple

rôtirai
rôtiras
rôtira
rôtirons
rôtirez
rôtiront

subjonctif présent

que je rôtisse
que tu rôtisses
qu'il rôtisse
que nous rôtissions
que vous rôtissiez
qu'ils rôtissent

conditionnel présent

rôtirais
rôtirais
rôtirait
rôtirions
rôtiriez
rôtiraient

passé composé

ai rôti
as rôti
a rôti
avons rôti
avez rôti
ont rôti

divers

rôtis!
rôtissez!
rôtissons!
rôti
rôtissant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für rôtir:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
barbecue		barbecue
grill		four au gril; gril
roast		rôti
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bake	faire cuire; frire; griller; poêler; rôtir
barbecue	faire cuire; frire; griller; griller au barbecue; poêler; rôtir
fry	faire cuire; frire; griller; poêler; rôtir	faire revenir; rissoler
grill	faire cuire; rôtir
roast	faire cuire; rôtir	sauter

Synonyms for "rôtir":

brûler; calciner; carboniser; incinérer; griller; incendier; embraser; consumer; torréfier; roussir; cautériser; allumer; cuire; cramer; cuisiner; bouillir; chauffer; rissoler; mijoter; mitonner; sécher; fricasser; braiser; frire; dorer; gratiner; saisir; bronzer

Wiktionary Übersetzungen für rôtir:

rôtir

verb

Faire cuire de la viande à un feu vif, de manière que le dessus soit croustillant et que l’intérieur reste tendre.
- rôtir → roast; toast

rôtir

verb

to cook food by heating in an oven or fire
- roast → rôtir
-
- roast → rôtir

Cross Translation:

From	To	Via
• rôtir	→ fried sausage; bratwurst	↔ Bratwurst — eine Wurst zum Braten oder Grillen
• rôtir	→ fry; roast	↔ braten — (transitiv) (Nahrungsmittel) durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, garen
• rôtir	→ roast	↔ rösten — trockenes, fettloses Erhitzen von pflanzlichen Lebensmitteln bei etwa 300 °C