Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze rédige

übersetze rédige von Französische ins Englisch

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

rédiger:
- edit
Wiktionary:
- rédiger → compose, word, draft, draw up, record, take, edit, rewrite, write
- rédiger → edit, redact, indite

Französisch

Detailübersetzungen für rédige (Französisch) ins Englisch

rédiger:

rédiger Verb (rédige, rédiges, rédigeons, rédigez, rédigent, rédigeais, rédigeait, rédigions, rédigiez, rédigeaient, rédigeai, rédigeas, rédigea, rédigeâmes, rédigeâtes, rédigèrent, rédigerai, rédigeras, rédigera, rédigerons, rédigerez, rédigeront)

rédiger
to edit
- edit Verb (edits, edited, editing)

Konjugationen für rédiger:

Présent

rédige
rédiges
rédige
rédigeons
rédigez
rédigent

imparfait

rédigeais
rédigeais
rédigeait
rédigions
rédigiez
rédigeaient

passé simple

rédigeai
rédigeas
rédigea
rédigeâmes
rédigeâtes
rédigèrent

futur simple

rédigerai
rédigeras
rédigera
rédigerons
rédigerez
rédigeront

subjonctif présent

que je rédige
que tu rédiges
qu'il rédige
que nous rédigions
que vous rédigiez
qu'ils rédigent

conditionnel présent

rédigerais
rédigerais
rédigerait
rédigerions
rédigeriez
rédigeraient

passé composé

ai rédigé
as rédigé
a rédigé
avons rédigé
avez rédigé
ont rédigé

divers

rédige!
rédigez!
rédigeons!
rédigé
rédigeant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für rédiger:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
edit		edition; mise en page; modification; rédaction
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
edit	rédiger	adapter; modifier; réécrire

Synonyms for "rédiger":

écrire; consigner; correspondre; transcrire; noter; inscrire; marquer; calligraphier; griffonner; exprimer; exposer; composer; libeller

Wiktionary Übersetzungen für rédiger:

rédiger

verb

mettre par écrit, en bon ordre, dans un style clair et convenable, des lois, des règlements, des décisions, des résolutions prises dans une assemblée, ou les matériaux d’un ouvrage, ou les idées fournir en commun pour quelque écrire
- rédiger → compose; word; draft; draw up; record; take; edit; rewrite

rédiger

verb

compose a document
- draw up → rédiger
to be the author of
- write → écrire; rédiger

Cross Translation:

From	To	Via
• rédiger	→ edit	↔ redigeren — op schrift onder woorden brengen
• rédiger	→ redact; edit	↔ redigieren — (transitiv): (einen Text) in Ordnung bringen; druckfertig machen; inhaltliche Fehler und Layoutfehler suchen und beheben
• rédiger	→ indite	↔ verfassen — (einen Text) erstellen und schriftlich niederlegen