Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze récolte

übersetze récolte von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. récolte:
  2. récolter:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für récolte (Französisch) ins Englisch

récolte:

récolte [la ~] Nomen

  1. la récolte (vendange)
    the harvest; the harvesting
  2. la récolte (vendange; cueillette; moisson; récolte du vin)
    the vintage; the grape harvest
  3. la récolte (vendange; cueillette)
    the crop; the harvest
    – the yield from plants in a single growing season 1
    the harvesting
    – the gathering of a ripened crop 1
    the reaping; the cultivated plants
  4. la récolte (vendange; production; moisson)
    the harvest; the yield; the output
  5. la récolte
    the harvest

Übersetzung Matrix für récolte:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crop cueillette; récolte; vendange cravache; fouet; houssine; plante cultivée; plante de culture
cultivated plants cueillette; récolte; vendange plante cultivée; plante de culture
grape harvest cueillette; moisson; récolte; récolte du vin; vendange
harvest cueillette; moisson; production; récolte; vendange
harvesting cueillette; récolte; vendange
output moisson; production; récolte; vendange avantage; bénéfice; gain; production; productivité; profit; rendement
reaping cueillette; récolte; vendange
vintage cueillette; moisson; récolte; récolte du vin; vendange vin
yield moisson; production; récolte; vendange avantage; bénéfice; gain; productivité; profit; rendement; rentabilité
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crop diminuer; minimiser; raccourcir; rogner; rogner les ailes à; rogner les ongles à; réduire; tondre les cheveux; écourter
harvest faire la cueillette; faire la récolte; moissonner; récolter
yield accorder; acquiescer; concéder; consentir; céder; laisser; renoncer; être d'accord avec

Synonyms for "récolte":


Wiktionary Übersetzungen für récolte:

récolte
noun
  1. Action de recueillir les produits de la terre
  2. Les produits ainsi recueillis
  3. Choses qu’on reçoit ou qu’on rassemble
récolte
noun
  1. yield of harvesting
  2. process of harvesting, gathering the ripened crop
  3. natural production for a specific year
  4. year or place something is produced
Cross Translation:
FromToVia
• récolte → harvest ↔ oogst — het van het land halen van het rijpe gewas

récolte form of récolter:

récolter Verb (récolte, récoltes, récoltons, récoltez, )

  1. récolter (moissonner; faire la récolte; faire la cueillette)
    to harvest; to pick; to reap; to gather
    • harvest Verb (harvests, harvested, harvesting)
    • pick Verb (picks, picked, picking)
    • reap Verb (reaps, reaped, reaping)
    • gather Verb (gathers, gathered, gathering)
  2. récolter (recueillir; moissonner)
    to gather; to collect; to glean
    • gather Verb (gathers, gathered, gathering)
    • collect Verb (collects, collected, collecting)
    • glean Verb (gleans, gleaned, gleaning)
  3. récolter (introduire; moissonner; faire la cueillette; faire la récolte)
    to show in; to usher in; to lead in
    • show in Verb (shows in, showed in, showing in)
    • usher in Verb (ushers in, ushered in, ushering in)
    • lead in Verb (leads in, led in, leading in)

Konjugationen für récolter:

Présent
  1. récolte
  2. récoltes
  3. récolte
  4. récoltons
  5. récoltez
  6. récoltent
imparfait
  1. récoltais
  2. récoltais
  3. récoltait
  4. récoltions
  5. récoltiez
  6. récoltaient
passé simple
  1. récoltai
  2. récoltas
  3. récolta
  4. récoltâmes
  5. récoltâtes
  6. récoltèrent
futur simple
  1. récolterai
  2. récolteras
  3. récoltera
  4. récolterons
  5. récolterez
  6. récolteront
subjonctif présent
  1. que je récolte
  2. que tu récoltes
  3. qu'il récolte
  4. que nous récoltions
  5. que vous récoltiez
  6. qu'ils récoltent
conditionnel présent
  1. récolterais
  2. récolterais
  3. récolterait
  4. récolterions
  5. récolteriez
  6. récolteraient
passé composé
  1. ai récolté
  2. as récolté
  3. a récolté
  4. avons récolté
  5. avez récolté
  6. ont récolté
divers
  1. récolte!
  2. récoltez!
  3. récoltons!
  5. récolté
  6. récoltant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für récolter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
harvest cueillette; moisson; production; récolte; vendange
pick anthologie; assortiment; cognée; pic; pioche; recueil de morceaux choisis; sélection; élection
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
collect moissonner; recueillir; récolter accepter; accueillir; aller chercher; aller prendre; amasser; améliorer; apprendre; aspirer; assembler; assortir; assumer; chercher; chercher à recueillir; collecter; collectionner; conserver; cueillir; emporter; engager; enlever; entamer; faire des économies; fumer par les poumons; grouper; inhaler; lever; prendre; prendre communication; prendre connaissance; ramasser; rassembler; recevoir; recevoir communication; recueillir; renifler; respirer; réunir; s'instruire; se mettre au courant; venir chercher; économiser; épargner
gather faire la cueillette; faire la récolte; moissonner; recueillir; récolter amasser; assembler; assortir; chercher à recueillir; cueillir; grappiller; grouper; joindre; prendre; ramasser; ramasser à gauche et à droite; ranger; rassembler; ratisser; recueillir; râteler; réunir; réussir à réunir; s'entasser; se rassembler; se rencontrer; se réunir; unir
glean moissonner; recueillir; récolter amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; prendre; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner
harvest faire la cueillette; faire la récolte; moissonner; récolter
lead in faire la cueillette; faire la récolte; introduire; moissonner; récolter faire entrer; introduire; piloter
pick faire la cueillette; faire la récolte; moissonner; récolter bouffer; casser la croûte; choisir; consommer; croquer; déguster; fourrer; goûter; grignoter; manger; opter pour; prendre; préférer; prélever; ronger; savourer; sucer; suçoter; sélectionner; tripoter; élire
reap faire la cueillette; faire la récolte; moissonner; récolter aborder; alléguer; cisailler; citer; couper; entamer; invoquer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; mordre; proposer; présenter; soulever; tailler
show in faire la cueillette; faire la récolte; introduire; moissonner; récolter faire entrer; introduire; piloter
usher in faire la cueillette; faire la récolte; introduire; moissonner; récolter

Synonyms for "récolter":


Wiktionary Übersetzungen für récolter:

récolter
verb
  1. Faire une récolte.
récolter
verb
  1. to bring in a harvest; reap
Cross Translation:
FromToVia
• récolter → harvest; reap ↔ oogsten — het volgroeide gewas van het veld halen

Verwandte Übersetzungen für récolte







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0668 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden