| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
natural
|
|
couleur de peau; personne douée; teint
|
|
real
|
|
réel
|
|
straight
|
|
chaussée
|
|
virgin
|
|
vierge
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
clear
|
|
acquitter; affranchir; balayer; blanchir; brader; compenser; desservir; disculper; débarrasser; débarrasser la table; débourrer; décharger; déclarer; déclarer innocent; dédouaner; dégager; dégarnir; désactiver; désencombrer; effacer; emporter; enlever; finir; innocenter; laisser libre; laver; liberalisér; libérer; liquider; mettre en liberté; nettoyer; nettoyer à fond; plaider l'acquittement; purger; purifier; retirer; récurer; solder; sortir; vider; éponger; épurer; évacuer
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
absolute
|
pur; pur et simple; vrai; véritable
|
absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr
|
|
chaste
|
chaste; chastement; immaculé; innocent; intact; intègre; propre; pudique; pudiquement; pur; purement
|
chaste; décent; honnête; honnêtement; honorable; pudique; vertueux
|
|
genuine
|
authentique; pur; purement; vrai
|
adroit; authentique; dans lequel; de bonne foi; direct; effectivement; en quoi; en toute honnêteté; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; loyal; où; par où; sincère; sincèrement; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à quoi
|
|
immaculate
|
chaste; immaculé; innocent; intact; intègre; propre; pur
|
d'une propreté minutieuse; impeccable; propre comme un sou neuf
|
|
impeccable
|
chaste; immaculé; innocent; intact; intègre; propre; pur
|
correct; impeccable; irréprochable
|
|
natural
|
décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané
|
aborigène; autochtone; congénital; du pays; futile; indigène; inné; naturel; naturellement; non valable; nul; périmé; qui n'a pas cours
|
|
pristine
|
authentique; chaste; chastement; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal
|
|
|
pure
|
authentique; chaste; chastement; inaltéré; innocemment; innocent; intact; nature; net; non coupé; non mélangé; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal
|
exclusivement; hygiénique; hygiéniquement; net; nettement; propre; proprement; pure; purement; seulement; uniquement
|
|
spotless
|
chaste; d'une propreté minutieuse; immaculé; impeccable; innocent; intact; intègre; irréprochable; propre; pur; sans tache
|
d'une propreté minutieuse; immaculé; impeccable; propre comme un sou neuf
|
|
unadulterated
|
authentique; chaste; nature; net; non coupé; non mélangé; pur; purement; vrai
|
|
|
unaffected
|
calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
|
détaché; impassible; indifféremment; indifférent; je-m'en-fichiste; naturel; ordinaire; pas intéressé; sans affectation; sans apprêt; sans fard; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; élémentaire
|
|
unimpaired
|
calme; calmement; dans toute sa force; en entier; en paix; entier; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; non corrodé; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
|
complet; en bon état; entier; inaltéré; intact; intacte; non endommagé; non entamé
|
|
unmixed
|
non coupé; non mélangé; pur
|
|
|
unmoved
|
calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
|
détaché; impassible; indifféremment; indifférent; je-m'en-fichiste; pas intéressé
|
|
unopened
|
en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|
|
|
unperturbed
|
calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
|
détaché; indifféremment; indifférent; je-m'en-fichiste; pas intéressé
|
|
unspoiled
|
chaste; dans toute sa force; entier; immaculé; impassible; inaltéré; innocent; intact; intègre; nature; non corrodé; propre; pur; purement; vierge; virginal
|
|
|
untainted
|
chaste; immaculé; inaltéré; innocent; intact; intègre; nature; propre; pur; purement; vierge; virginal
|
impeccable; impeccablement; parfait; parfaitement; sans défaut
|
|
untouched
|
calme; calmement; dans toute sa force; en entier; en paix; entier; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; nature; naturel; neuf; non corrodé; non entamé; non occupé; nouveau; objectif; objectivement; pur; purement; qui n'a pas encore servi; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vainement; vierge; virginal
|
détaché; indifféremment; indifférent; je-m'en-fichiste; pas intéressé
|
|
unused
|
en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|
inoccupé; inutilement; non occupé; vainement
|
|
virgin
|
dans toute sa force; entier; impassible; inaltéré; intact; non corrodé; pur; vierge
|
en friche; inculte; incultivé; inexploité; vierge
|
|
virginal
|
authentique; chaste; chastement; inaltéré; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
clean as a whistle
|
d'une propreté minutieuse; immaculé; impeccable; irréprochable; propre; pur; sans tache
|
|
|
clear
|
clair; limpide; lucide; lumineux; manifeste; pur; serein; évident
|
achevé; animé; blanc; blême; clair; clair aux sonorités; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; clairement; compréhensible; concret; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de façon univoque; de toute évidence; direct; disposé; distinct; exécuté; fait; fini; flagrant; gai; gaie; gaiement; gris; généralement compréhensible; identifiable; incolore; intelligible; joyeuse; joyeusement; joyeux; libre; limpide; lucide; manifeste; manifestement; net; palpable; passé; perceptible; perpendiculaire; perpendiculairement; préparé; prêt; pur aux sonorités; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sans couleur; sans nuages; sans nuance; sans équivoque; terminé; transparent; univoque; vertical; verticalement; vide; vivant; éclaircissant; évident
|
|
downright
|
pur; pur et simple; vrai; véritable
|
franchement; pur et simple; simplement
|
|
fresh
|
en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|
aéré; de fraîche date; frais; fraîchement; frisquet; nouveau; trop frais
|
|
maidenly
|
inaltéré; intact; nature; pur; purement; vierge; virginal
|
|
|
real
|
authentique; pur; purement; vrai
|
au fond; authentique; effectivement; en effet; en fait; en réalité; en toute réalité; en vérité; foncièrement; mais si; proprement dit; quand même; réel; réellement; si; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à vrai dire
|
|
straight
|
authentique; pur; pur et simple; vrai; véritable
|
adroit; avec franchise; carrément; cru; crûment; dans lequel; de bonne foi; direct; directement; droit; droit comme un cierge; en quoi; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; librement; loyal; ouvert; ouvertement; où; par où; perpendiculaire; perpendiculairement; rectiligne; sans détour; sans détours; sans fard; sans réserve; sincère; sincèrement; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; tout droit; vertical; verticalement; vrai; à coeur ouvert; à découvert; à quoi
|
|
unbroached
|
en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|
|
|
unweakened
|
dans toute sa force; entier; impassible; inaltéré; intact; non corrodé; pur; vierge
|
|