Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze pudeur

übersetze pudeur von Französische ins Englisch

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

pudeur:
- decency; virtue; modesty; solidity; chastity; soundness
Wiktionary:
- pudeur → pudity, modesty, decency, pudor
- pudeur → shame

Französisch

Detailübersetzungen für pudeur (Französisch) ins Englisch

pudeur:

pudeur [la ~] Nomen

la pudeur (vertu; honneur; sagesse; modestie; fiabilité; validité; honnêteté; solidité; légitimité; chasteté; droiture; honorabilité; pudicité; qualités solides)
the decency; the virtue; the modesty; the solidity; the chastity; the soundness
- decency [the ~] Nomen
- virtue [the ~] Nomen
- modesty [the ~] Nomen
- solidity [the ~] Nomen
- chastity [the ~] Nomen
- soundness [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für pudeur:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chastity	chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu	caractère immaculé; chasteté; modestie; netteté; propreté; pureté; retenue; retraite
decency	chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu	bien-séance; bienséance; bonne tenue; convenance; courtoisie; discrétion; distinction; droiture; décence; délicatesse; honneur; honnêteté; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; respectabilité; régularité; réjouissance; sagesse; savoir-vivre; tact; tenue
modesty	chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu	bienveillance; complaisance; discrétion; frugalité; humilité; modestie; modicité; modération; obligeance; prévenance; retenue; réserve; serviabilité; simplicité; sobriété
solidity	chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu	bonne qualité; cohésion; consistance; fermeté; fiabilité; solidité; stabilité; ténacité
soundness	chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu	allégresse; belle humeur; bien-fondé; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne qualité; bonne tenue; droit; durabilité; décence; enjouement; fermeté; fiabilité; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; intégrité; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance; solidité; stabilité
virtue	chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu	bonne qualité; droiture; honnêteté; sagesse; vertu

Synonyms for "pudeur":

continence; abstinence; ascétisme; chasteté; modération; mortification; privation; pudicité; pureté; sagesse; sobriété; tempérance; vertu; pruderie; pudibonderie; retenue; tact; barrage; scrupule; doute; hésitation; indécision; honte; appréhension; minutie; égard; délicatesse

Wiktionary Übersetzungen für pudeur:

pudeur

noun

honte honnête, mouvement exciter par l’appréhension de ce qui blesser ou peut blesser la décence, la modestie, l’honnêteté.
- pudeur → pudity; modesty; decency

pudeur

noun

pudency, avoidance of sexual explicitness
- modesty → pudeur
appropriate sense of modesty or shame
- pudor → pudeur

Cross Translation:

From	To	Via
• pudeur	→ shame	↔ Scham — angstbesetztes Empfinden, das meist durch eigenes und von anderen beobachtbares Fehlverhalten ausgelöst wird, durch das man deren Achtung zu verlieren droht

Verwandte Übersetzungen für pudeur

attentat à la pudeur