Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze présomption

übersetze présomption von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. présomption:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für présomption (Französisch) ins Englisch

présomption:

présomption [la ~] Nomen

  1. la présomption (supposition; soupçon; conjecture)
    the presumption; the presuming; the supposition
  2. la présomption (supposition; estimation)
    the estimate; the guess; the estimation
  3. la présomption (arrogance; prétention; orgueil; )
    the arrogance; the presumptuousness; the haughtiness
  4. la présomption (suffisance; prétention; emphase; )
    the self-importance; the self-conceit; the bombast
  5. la présomption (obstination; entêtement)
    the intractability; the pigheadedness; the wilfulness; the willfulness
  6. la présomption (orgueil)
    the condescension; the haughtiness; the arrogance
  7. la présomption (prétention; supériorité; suffisance; jactance)
    the being supercilious; the superiority
  8. la présomption (insolence; orgueil; audace; )
    the impertinence; the conceitedness; the self-elevating; the conceit; the arrogance; the cockiness
  9. la présomption
    the overestimation of oneself
  10. la présomption (emphase; prétention; suffisance; )
    the bombast; the pomposity; the grandiloquence; the conceit; the cockiness; the flatulence; the arrogance; the haughtiness; the self-conceit; the conceitedness; the self-importance

Übersetzung Matrix für présomption:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrogance arrogance; audace; effronterie; emphase; enflure; fatuité; grandiloquence; impertinence; impudence; insolence; orgueil; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance; vanité arrogance; fatuité; insolence; prétention; vanité
being supercilious jactance; présomption; prétention; suffisance; supériorité
bombast emphase; enflure; enflure du style; grandiloquence; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance déclamation; déclamations; emphase; grandiloquence; style ampoulé; style déclamatoire
cockiness arrogance; audace; effronterie; emphase; enflure; grandiloquence; impertinence; impudence; insolence; orgueil; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance arrogance
conceit arrogance; audace; effronterie; emphase; enflure; grandiloquence; impertinence; impudence; insolence; orgueil; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance arrogance
conceitedness arrogance; audace; effronterie; emphase; enflure; grandiloquence; impertinence; impudence; insolence; orgueil; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance arrogance; fatuité; prétention; vanité
condescension orgueil; présomption
estimate estimation; présomption; supposition appréciation; calcul; calculation; devis; estimation; proposition de prix; supposition; taxation; évaluation
estimation estimation; présomption; supposition appréciation; calcul; calculation; considération; estimation; estime; respect; supposition; taxation; égard; évaluation
flatulence emphase; enflure; grandiloquence; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance
grandiloquence emphase; enflure; grandiloquence; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance
guess estimation; présomption; supposition
haughtiness arrogance; emphase; enflure; fatuité; grandiloquence; insolence; orgueil; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance; vanité arrogance; fierté; grandeur; magnificence; orgueil; pompe; prestige; somptuosité; vanité
impertinence arrogance; audace; effronterie; impertinence; impudence; insolence; orgueil; présomption; prétention assurance; audace; brutalité; défaut d'éducation; effronterie; grossièreté; impertinence; impolitesse; impudence; indiscrétion; indélicatesse; insolence; lourdeur; trop grande familiarité; vulgarité
intractability entêtement; obstination; présomption
overestimation of oneself présomption
pigheadedness entêtement; obstination; présomption
pomposity emphase; enflure; grandiloquence; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance
presuming conjecture; présomption; soupçon; supposition
presumption conjecture; présomption; soupçon; supposition hypothèse; intuition; pressentiment; soupçon; supposition; suspicion
presumptuousness arrogance; fatuité; insolence; orgueil; présomption; prétention; vanité
self-conceit emphase; enflure; enflure du style; grandiloquence; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance arrogance
self-elevating arrogance; audace; effronterie; impertinence; impudence; insolence; orgueil; présomption; prétention
self-importance emphase; enflure; enflure du style; grandiloquence; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance
superiority jactance; présomption; prétention; suffisance; supériorité suprématie; supériorité
supposition conjecture; présomption; soupçon; supposition intuition; pressentiment; soupçon; suspicion
wilfulness entêtement; obstination; présomption acte arbitraire; fait de se faire justice soi-même
willfulness entêtement; obstination; présomption acte arbitraire; fait de se faire justice soi-même
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
estimate cadastrer; calculer; chiffrer; concevoir; conjecturer; deviner; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; présumer; présupposer; spéculer; supposer; taxer; tramer; évaluer; évaluer à
guess conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer

Synonyms for "présomption":


Wiktionary Übersetzungen für présomption:

présomption
noun
  1. jugement, conjecture, fondé non sur des preuves, mais sur des indices, des apparences, sur ce qui est probable sans être certain.
Cross Translation:
FromToVia
• présomption → presumption ↔ presumptie — vermoeden, veronderstelling
• présomption → pride; arrogance ↔ Hochmut — abwertend: übertriebene Aufwertung der eigenen Person und Herablassung gegenüber anderen
• présomption → arrogance; cockiness; overweening confidence; presumption ↔ Übermut — veraltend, pejorativ: Überheblichkeit, Stolz im Bewußtsein der eigenen Stärke, Vorrechte und Anspruch

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0576 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden