Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze plaire

übersetze plaire von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. plaire:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für plaire (Französisch) ins Englisch

plaire:

plaire Verb (plais, plaît, plaisons, plaisez, )

  1. plaire (faire plaisir à; faire la coquette; flirter; coqueter)
    to enjoy; to please; to suit; pleasures; to love
    • enjoy Verb (enjoies, enjoyed, enjoying)
    • please Verb (pleases, pleased, pleasing)
    • suit Verb (suits, suited, suiting)
    • pleasures Verb
    • love Verb (loves, loved, loving)
  2. plaire (attirer; séduire; enchanter; )
    to fascinate; to enchant; to charm; to delight; to allure
    • fascinate Verb (fascinates, fascinated, fascinating)
    • enchant Verb (enchants, enchanted, enchanting)
    • charm Verb (charms, charmed, charming)
    • delight Verb (delights, delighted, delighting)
    • allure Verb (allures, allured, alluring)
  3. plaire (jouir de; amuser; sembler bon)
    to fancy; to please; to think fit; to like; do what you think is right
  4. plaire (faire la coquette; flirter; coqueter)
    to coquet; to flirt
    • coquet Verb (coquets, coquetted, coquetting)
    • flirt Verb (flirts, flirted, flirting)

Konjugationen für plaire:

Présent
  1. plais
  2. plais
  3. plaît
  4. plaisons
  5. plaisez
  6. plaisent
imparfait
  1. plaisais
  2. plaisais
  3. plaisait
  4. plaisions
  5. plaisiez
  6. plaisaient
passé simple
  1. plus
  2. plus
  3. plut
  4. plûmes
  5. plûtes
  6. plurent
futur simple
  1. plairai
  2. plairas
  3. plaira
  4. plairons
  5. plairez
  6. plairont
subjonctif présent
  1. que je plaise
  2. que tu plaises
  3. qu'il plaise
  4. que nous plaisions
  5. que vous plaisiez
  6. qu'ils plaisent
conditionnel présent
  1. plairais
  2. plairais
  3. plairait
  4. plairions
  5. plairiez
  6. plairaient
passé composé
  1. ai plu
  2. as plu
  3. a plu
  4. avons plu
  5. avez plu
  6. ont plu
divers
  1. plais!
  2. plaisez!
  3. plaisons!
  5. plu
  6. plaisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für plaire:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allure air; allure; apparence; aspect
charm affabilité; ambilité; appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; grâce; manières avenantes; pouvoir de séduction; pouvoir magique; ravissement; symbole; séduction; tentation
delight Rédemption; ardeur; béatitude; contentement; délectation; délice; délices; délivrance; enchantement; enthousiasme; exaltation; extase; exubérance; félicité; grande joie; joie; jouissance; libération; liesse; mise en liberté; plaisir; salut; satisfaction; sauvetage; secours; élan
fancy caprice; choix; goût pour; humeur; inclination; penchant; prédilection; préférence
flirt amours; celui qui fait les yeux doux; celui qui lance des oeillades; coureuse; dragueuse; flirt; flirteur
love affection; amant; amour; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chéri; chérie; mignonne; tendresse; trésor
suit complet; costume; costume sur mesure; costume trois-pièces; ensemble; tenue
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allure attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire allécher; appâter; attirer; charmer; entraîner; séduire; tenter
charm attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire accaparer; enchanter; envelopper; faire plaisir à; rendre heureux; rendre service à; réjouir
coquet coqueter; faire la coquette; flirter; plaire
delight attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire enchanter; faire plaisir à; rendre heureux; rendre service à; réjouir
do what you think is right amuser; jouir de; plaire; sembler bon
enchant attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire captiver; enchanter; enchaîner; faire plaisir à; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; rendre heureux; rendre service à; réjouir; saisir
enjoy coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; plaire amuser; jouir; jouir de; savourer; se régaler
fancy amuser; jouir de; plaire; sembler bon aimer; avoir envie de
fascinate attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire captiver; enchanter; enchaîner; faire plaisir à; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; rendre heureux; rendre service à; réjouir; saisir
flirt coqueter; faire la coquette; flirter; plaire courailler; faire des oeillades; faire les yeux doux; flirter; jeter des oeillades
like amuser; jouir de; plaire; sembler bon aimer; amuser; avoir envie de; bien aller; convenir; jouir; jouir de; savourer; se plaire; se régaler; être apte à; être convenable
love coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; plaire adorer; affectionner; aimer; cajoler; chérir; câliner; faire l'amour
please amuser; coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; jouir de; plaire; sembler bon apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; faire plaisir; faire plaisir à; obtempérer à; pacifier; plaire à; rassasier; rendre agréable; satisfaire; se contenter de; suffire; tranquilliser
pleasures coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; plaire
suit coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; plaire arriver à propos; bien aller; convenir; faire plaisir à; plaire à; s'accommoder à; s'adapter à; se résigner à; tomber à propos; être apte à; être bon; être convenable
think fit amuser; jouir de; plaire; sembler bon
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
like ainsi que; comme; en accord avec; pareil; tel
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
please allé; s'il vous plaît

Synonyms for "plaire":


Wiktionary Übersetzungen für plaire:

plaire
verb
  1. Agréer, être agréable (Sens général)
plaire
verb
  1. find attractive
  2. enjoy
  3. to be attractive
  4. to make happy or satisfy
Cross Translation:
FromToVia
• plaire → please ↔ bevallen — iets als aangenaam ervaren
• plaire → please ↔ behagen — aan iemand welgevallig zijn
• plaire → appeal to ↔ ansprechen — die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken; den Geschmack von jemandem treffen
• plaire → please ↔ gefallen — Dativ|: jemandem angenehm sein
• plaire → get along; with; each; other; comprehend; apprehend; grasp; know; about; how; to; do; be; an; expert; at ↔ verstehen — (reflexiv) ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für plaire







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0595 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden