Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze pingre

übersetze pingre von Französische ins Englisch

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

pingre:
- avaricious; stingy; miserly; niggardly; parched
Wiktionary:
- pingre → stingy, miserly, greedy
- pingre → cheapskate
- pingre → penny-pincher, skinflint, miser, mean, stingy, tight-fisted, narrow-minded, petty-minded, small-minded

Französisch

Detailübersetzungen für pingre (Französisch) ins Englisch

pingre:

pingre Adjektiv

pingre (avare; radin; parcimonieux; mesquin; chiche; ladre)
avaricious; stingy; miserly; niggardly
- avaricious Adjektiv
- stingy Adjektiv
- miserly Adjektiv
- niggardly Adjektiv
pingre (aride; sec; pauvre; mince; désseché; frugal; peu; maigre; minable; grêle; tari; misérable; pitoyable; chiche; malingre; ladre)
parched
- parched Adjektiv

Übersetzung Matrix für pingre:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avaricious	avare; chiche; ladre; mesquin; parcimonieux; pingre; radin
parched	aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari
stingy	avare; chiche; ladre; mesquin; parcimonieux; pingre; radin	abject; avec mépris; bas; basse; bassement; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; dédaigneusement; dédaigneux; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; indigne; indignement; inventé; méchant; méprisable; méprisant; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; sur un ton méprisant; vachement; vil; vulgaire; vulgairement
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
miserly	avare; chiche; ladre; mesquin; parcimonieux; pingre; radin
niggardly	avare; chiche; ladre; mesquin; parcimonieux; pingre; radin	abject; avec mépris; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; dédaigneusement; dédaigneux; indigne; indignement; méprisable; méprisant; sur un ton méprisant

Synonyms for "pingre":

avare; avaricieux; cupide; avide; regardant; mesquin; grippe-sou; grigou; harpagon; pleure-misère; avaricieuse; mesquine; serrée; rapace; ladre; sordide; intéressée; serré; intéressé; parcimonieux; économe

Wiktionary Übersetzungen für pingre:

pingre

adjective

populaire|fr avare.
- pingre → stingy; miserly; greedy

pingre

adjective

like a miser; very covetous; stingy
- miserly → pingre; chiche; avare
covetous, meanly avaricious
- stingy → pingre; chiche; radin; radine

noun

someone who avoids spending money
- cheapskate → avare; pingre

Cross Translation:

From	To	Via
• pingre	→ penny-pincher; skinflint	↔ Entenklemmer — schwäbisch, vornehmlich in Baden-Württemberg: Geizhals
• pingre	→ miser	↔ Geizhals — sehr geizige Person; jemand, der sehr wenig Neigung hat, anderen etwas zu geben oder überhaupt etwas auszugeben
• pingre	→ mean; stingy; tight-fisted; narrow-minded; petty-minded; small-minded	↔ schofel — umgangssprachlich abwertend:in beschämender Weise kleinlich, geizig
• pingre	→ mean; stingy; tight-fisted; narrow-minded; petty-minded; small-minded	↔ schofelig — umgangssprachlich abwertend: in beschämender Weise kleinlich, geizig