Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze patauger

übersetze patauger von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. patauger:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für patauger (Französisch) ins Englisch

patauger:

patauger Verb (patauge, patauges, pataugeons, pataugez, )

  1. patauger
    to muddle; to fiddle; to muck; to monkey; to fumble; to mess about
    • muddle Verb (muddles, muddled, muddling)
    • fiddle Verb (fiddles, fiddled, fiddling)
    • muck Verb (mucks, mucked, mucking)
    • monkey Verb (monkeys, monkeyed, monkeying)
    • fumble Verb (fumbles, fumbled, fumbling)
    • mess about Verb (messes about, messed about, messing about)
  2. patauger (barboter; faire trempette)
    to paddle
    • paddle Verb (paddles, paddled, paddling)
  3. patauger (tripoter; fouiller; barbouiller; )
    to potter about
    • potter about Verb (potters about, pottered about, pottering about)
  4. patauger (faire n'importe quoi; tripoter; farfouiller; )
    to mess around; to fool around; fool about; to mess about

Konjugationen für patauger:

Présent
  1. patauge
  2. patauges
  3. patauge
  4. pataugeons
  5. pataugez
  6. pataugent
imparfait
  1. pataugeais
  2. pataugeais
  3. pataugeait
  4. pataugions
  5. pataugiez
  6. pataugeaient
passé simple
  1. pataugeai
  2. pataugeas
  3. pataugea
  4. pataugeâmes
  5. pataugeâtes
  6. pataugèrent
futur simple
  1. pataugerai
  2. pataugeras
  3. pataugera
  4. pataugerons
  5. pataugerez
  6. pataugeront
subjonctif présent
  1. que je patauge
  2. que tu patauges
  3. qu'il patauge
  4. que nous pataugions
  5. que vous pataugiez
  6. qu'ils pataugent
conditionnel présent
  1. pataugerais
  2. pataugerais
  3. pataugerait
  4. pataugerions
  5. pataugeriez
  6. pataugeraient
passé composé
  1. ai pataugé
  2. as pataugé
  3. a pataugé
  4. avons pataugé
  5. avez pataugé
  6. ont pataugé
divers
  1. patauge!
  2. pataugez!
  3. pataugeons!
  5. pataugé
  6. pataugeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für patauger:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fiddle violon
monkey singe
muck cochonnerie; dépôt; dépôts; malpropreté; marcs; négligence; obscénité; ordure; répugnance; résidu; résidus; saleté; saloperie; sédiment; sédiments
muddle barbouillage; bazar; bordel; bousillage; chaos; chienlit; confusion; cumul; désordre; embrouillage; emmêlement; enchevêtrement; encombrement; enlacement; entassement; entrelacement; fatras; fouillis; gribouillage; gâchis; méli-mélo; pagaille; pagaïe; ramassis
paddle ailette; aube; pagaie; pale; palette; rame
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fiddle patauger faire un ouvrage de dames; fricoter; travailler manuellement; tripoter
fool about barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter
fool around barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter courailler; flirter
fumble patauger tripoter
mess about barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter bricoler; tripoter
mess around barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter bousiller; bricoler; bâcler
monkey patauger
muck patauger
muddle patauger bricoler; tripoter
paddle barboter; faire trempette; patauger pagayer; ramer
potter about barbouiller; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; fouiller; fouiner; fureter; gargouiller; goder; patauger; travailler sans soin; tripoter faire n'importe quoi; farfouiller
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
muck bourbeuse; bourbeux; malpropre; terreux

Synonyms for "patauger":


Wiktionary Übersetzungen für patauger:

patauger
verb
  1. marcher dans une eau bourbeux.
patauger
verb
  1. to be neglected, to make little progress
  2. to walk through water or something that impedes progress
Cross Translation:
FromToVia
• patauger → swash; plash; splash about ↔ planschen — mit Wasser herumspritzen
• patauger → flounder about ↔ planschen — im Wasser herumtollen (gewöhnlich im Nichtschwimmerbereich)
• patauger → wade ↔ waten — (intransitiv) im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen, wobei die Beine bei jedem Schritt nacheinander angehoben werden

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0300 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden