"parfait" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

parfait:
- ideal; perfect; excellent; thorough; consummate; first-rate; tiptop; superb; agree; correct; fine; right; good; flawless; grandiose; swell; grand; proficient; definitely; genuinely; really; factually; certainly; surely; actually; truthfully; indeed; sublime; terrific; great; choice; untainted; undamaged; whole; natty; spick and span; top-notch; tip-top; smart; slick; posh; first-class
- ice cream; ice; ice-creams; ice creams
parfaire:
- complete; improve; finish; perfect; make better; better; accomplish; bring to an end; end; get ready; get done; refine; bring to perfection
Wiktionary:
- parfait → absolute, stark, perfect, impeccable, ideal, flawless
- parfait → perfect, parfait
- parfaire → perfect

Französisch

Detailübersetzungen für parfait (Französisch) ins Englisch

parfait:

parfait Adjektiv

parfait (impeccable; parfaitement; absolu)
ideal; perfect; excellent; thorough; consummate; first-rate; tiptop; superb
- ideal Adjektiv
- perfect Adjektiv
- excellent Adjektiv
- thorough Adjektiv
- consummate Adjektiv
- first-rate Adjektiv
- tiptop Adjektiv
- superb Adjektiv
parfait (excellent; parfaitement; impeccable; très bien; excellant; excellemment; à la perfection; à merveille; super; brillamment; excellement; d'une façon parfaite)
excellent; perfect; first-rate; consummate; superb; tiptop
- excellent Adjektiv
- perfect Adjektiv
- first-rate Adjektiv
- consummate Adjektiv
- superb Adjektiv
- tiptop Adjektiv
parfait (d'accord; en règle; bien; bon)
agree; correct; fine; right; good
- agree Adjektiv
- correct Adjektiv
- fine Adjektiv
- right Adjektiv
- good Adjektiv
parfait (parfaitement; excellent; fini; intégral; sans fautes; tout à fait; final; impeccable; achevé; complet; correct; total)
flawless; perfect
- flawless Adjektiv
- perfect Adjektiv
parfait
perfect
- perfect Adjektiv
parfait (magnifique; merveilleux; éblouissant; fabuleux; superbe; excellent; splendide; formidable; au mieux; de première classe; brillant; éclatant; saillant; grandiose; fantastique; sublime; resplendissant; avec éclat)
grandiose; swell; grand
- grandiose Adjektiv
- swell Adjektiv
- grand Adjektiv
parfait (accompli; complet; achevé)
proficient; thorough; perfect
- proficient Adjektiv
- thorough Adjektiv
- perfect Adjektiv
parfait (vraiment; sûr; véritablement; entier; certain; juste; véridiquement; complet; certes; certainement; véridique; mais si!; sans doute; positif)
definitely; genuinely; really; factually; certainly; surely; actually; truthfully; indeed
- definitely adv
- genuinely adv
- really adv
- factually adv
- certainly adv
- surely adv
- actually adv
- truthfully adv
- indeed adv
parfait (excellent; superbe; sublime; très bien; impeccable; excellement; super; à merveille; à la perfection; le mieux de monde; parfaitement; de premier ordre; d'une façon sublime; d'une façon parfaite)
excellent; sublime; first-rate; superb; perfect; terrific; tiptop; great; choice
- excellent Adjektiv
- sublime Adjektiv
- first-rate Adjektiv
- superb Adjektiv
- perfect Adjektiv
- terrific Adjektiv
- tiptop Adjektiv
- great Adjektiv
- choice Adjektiv
parfait (impeccable; sans défaut; parfaitement; impeccablement)
untainted; flawless; undamaged; whole; perfect
- untainted Adjektiv
- flawless Adjektiv
- undamaged Adjektiv
- whole Adjektiv
- perfect Adjektiv
parfait (tiré à quatre épingles; méticuleux; très soigné; impeccable; impeccablement; méticuleusement; fringant; élégant; à la perfection; très élegant; avec élégamce)
natty; spick and span; top-notch; tip-top; smart; slick; posh; swell; first-class; first-rate
- natty Adjektiv
- spick and span Adjektiv
- top-notch Adjektiv
- tip-top adv
- smart Adjektiv
- slick Adjektiv
- posh Adjektiv
- swell Adjektiv
- first-class Adjektiv
- first-rate Adjektiv

parfait [le ~] Nomen

le parfait (glace; crème glacée; glaces; sorbet)
the ice cream
– frozen dessert containing cream and sugar and flavoring ¹
- ice cream [the ~] Nomen
the ice
– a frozen dessert with fruit flavoring (especially one containing no milk) ¹
- ice [the ~] Nomen
le parfait (glace; glaces; crème glacée; sorbet)
the ice-creams; the ice creams
- ice-creams [the ~] Nomen
- ice creams [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für parfait:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
choice		alternative; anthologie; assortiment; choix; goût pour; inclination; option; penchant; possibilité; prédilection; préférence; recueil de morceaux choisis; sélection; élection
fine		amende; contravention; peine pécuniaire; procès-verbal; pénitence
good		article; camelote; chose; marchandise; objet; produit; truc
ice	crème glacée; glace; glaces; parfait; sorbet	glace
ice cream	crème glacée; glace; glaces; parfait; sorbet
ice creams	crème glacée; glace; glaces; parfait; sorbet
ice-creams	crème glacée; glace; glaces; parfait; sorbet
right		droit; justice; raison; équité
swell		butte; colline; fluctuation; houle; monticule; oscillation; vadrouillé; élévation
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agree		accorder; approuver; appuyer; autoriser; concorder; concéder; consentir; consentir à; correspondre; coïncider; donner raison; donner son accord; donner son consentement; faire signe de tête; faire signe que oui; permettre; s'accorder; s'entendre sur; se mettre d'accord; souscrire à; soutenir; tomber d'accord; tomber d'accord sur; être d'accord avec
correct		aller mieux; améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; redresser; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; rénover; réparer; résoudre un malentendu; se racheter
fine		infliger une amende à; mettre à l'amende; verbaliser
ice		glacer; vernir; émailler
perfect		achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter
swell		agrandir; bouffir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; se gonfler; élargir; étaler; étendre; évaser
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
choice	d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; excellement; excellent; impeccable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille	choisi; d'élite; de choix; délicat; exquis; magnifique
consummate	absolu; brillamment; d'une façon parfaite; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; très bien; à la perfection; à merveille	approfondi; d'une manière sensée; en profondeur; profond; profondément; très approfondi; très poussé
correct	bien; bon; d'accord; en règle; parfait	approprié; avec application; correct; correctement; exact; exactement; impeccable; irréprochable; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; précis; précisément; satisfaisant; soigneusement
excellent	absolu; brillamment; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille	archibon; de haute qualité; délicieusement; délicieux; efficace; excellent; exquis; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; impeccable; magnifique; phénoménal; savoureux; splendide; superbe; supérieur; à merveille
first-class	avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant	au poil; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellent; impeccable; première classe; supérieur
flawless	achevé; complet; correct; excellent; final; fini; impeccable; impeccablement; intégral; parfait; parfaitement; sans défaut; sans fautes; total; tout à fait	correct; impeccable; infaillible; sans défaut; sans faute; sans fautes
grand	au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant	avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; illustre; imposant; impressionnant; magnifique; majestueusement; majestueux; phénoménal; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; spectaculaire; sublime; superbe; éminent
grandiose	au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant	grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; prestigieux; spectaculaire; sublime; superbe
great	d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; excellement; excellent; impeccable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille	agréable; agréablement; aimable; aimablement; ample; amplement; bon; bonhomme; brillamment; brillant; chic; chouette; colossal; considérable; considérablement; considéré; convenable; de façon sympathique; de grande envergure; de manière importante; extra; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; gentil; gentiment; glorieusement; glorieux; grand; gros; honnête; immense; important; large; largement; magnifique; notable; notablement; phénoménal; plaisamment; plaisant; remarquable; respectable; signifiant; splendide; spécial; substantiel; superbe; sympathique; unique; unique en son genre; vaste; éminent; énorme; énormément
ideal	absolu; impeccable; parfait; parfaitement	idéal
natty	avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant
perfect	absolu; accompli; achevé; brillamment; complet; correct; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; excellant; excellement; excellemment; excellent; final; fini; impeccable; impeccablement; intégral; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sans défaut; sans fautes; sublime; super; superbe; total; tout à fait; très bien; à la perfection; à merveille	approfondi; au poil; correct; d'une manière sensée; de haute qualité; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; en profondeur; excellent; impeccable; irréprochable; profond; profondément; supérieur; très approfondi; très poussé; à merveille
posh	avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant
proficient	accompli; achevé; complet; parfait	adroit; adroitement; agile; agilement; apte; averti; bon; capable; capable physiquement; compétent; entraîné; exercé; expert; habile; habilement; professionnel; qualifié; spécialisé
slick	avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant	aiguisé; fin; malicieux; malin; matois; perfide; raffiné; rusé; taillé
smart	avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant	adroit; agile; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec classe; avec grâce; avec intelligence; avec ruse; avec élégance; avisé; brillant; chic; cultivé; d'un bon style; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; débrouillard; dégourdi; esthétique; esthétiquement; fin; futé; gracieusement; gracieux; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; joli; judicieux; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; raisonnable; raisonnablement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; sage; sagement; savant; sensé; sensément; soigné; subtil; sémillant; tranchant; vif; vive; à propos; élégant; érudit; éveillé
sublime	d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; excellement; excellent; impeccable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille	auguste; noble; olympien; olympienne; sublime; élévé
superb	absolu; brillamment; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille	de haute qualité; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; savoureux; splendide; superbe; supérieur; à merveille
terrific	d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; excellement; excellent; impeccable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille	astucieux; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de génie; délirant; dément; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; fou; génial; habile; lunatique; magnifique; malin; phénoménal; sensé; superbe
thorough	absolu; accompli; achevé; complet; impeccable; parfait; parfaitement	approfondi; appuyé; argumenté; consciencieusement; consciencieux; crucial; d'une manière sensée; dans le détail; de base; en profondeur; essentiel; foncièrement; fondamental; fondé; intrinsèque; juste; profond; profondément; radical; radicalement; soigneusement; soigneux; soigné; soutenu; totalement; très approfondi; très poussé; à fond; élémentaire; étayé
tiptop	absolu; brillamment; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille	de haute qualité; supérieur; à merveille
top-notch	avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant	extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; magnifique; phénoménal; superbe
undamaged	impeccable; impeccablement; parfait; parfaitement; sans défaut	complet; en bon état; entier; inaltéré; indemne; intact; intacte; non endommagé; non entamé
untainted	impeccable; impeccablement; parfait; parfaitement; sans défaut	chaste; immaculé; inaltéré; innocent; intact; intègre; nature; propre; pur; purement; vierge; virginal
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
actually	certain; certainement; certes; complet; entier; juste; mais si!; parfait; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement	au fond; effectivement; en effet; en fait; en réalité; en vérité; foncièrement; mais si; même; proprement dit; quand même; réel; réellement; si; tout de même; vraiment; véritablement; à vrai dire
certainly	certain; certainement; certes; complet; entier; juste; mais si!; parfait; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement	absolu; absolument; assurément; bien entendu; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; certes; complètement; d'une façon décidée; décidé; effectif; effectivement; en effet; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; mais oui; mais si; pertinemment; pertinent; positivement; quand même; réel; réellement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; si; sûr; sûrement; tout de même; tout à fait; vraiment; véritable; véritablement
definitely	certain; certainement; certes; complet; entier; juste; mais si!; parfait; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement	absolu; absolument; assurément; bien entendu; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; certes; complètement; d'une façon décidée; décidé; définitivement; effectivement; en effet; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; mais oui; mais si; pertinemment; pertinent; positivement; pour de bon; pour toujours; quand même; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; si; sûr; tout de même; tout à fait; vraiment
factually	certain; certainement; certes; complet; entier; juste; mais si!; parfait; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
genuinely	certain; certainement; certes; complet; entier; juste; mais si!; parfait; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement

Synonyms for "parfait":

absolu; achevé; autoritaire; catégorique; entier; inconditionnel; radical; totalitaire; accompli; fini; réalisé; révolu; passé; consommé; terminé; idéal; effectué; exécuté; complet; aguerri; expérimenté; intégral; total; rempli; exhaustif; in extenso; exact; vrai; véridique; correct; juste; véritable; réel; strict; certain; conforme; textuel; littéral; certifié; exemplaire; bon; édifiant; typique; représentatif; copie; échantillon; archétype; modèle; prototype; spécimen; épreuve; fieffé; rêvé; imaginaire; pur; suprême; immatériel; métaphysique; platonique; utopie; perfection; type; impeccable; irréprochable; incomparable; inégalable; unique; supérieur; admirable; inimitable; impayable; original; insurpassable; irrépréhensible; inattaquable; honnête; magistral; imposant; superbe; souverain; solennel; puissant; sérieux; impérieux; important; optimal; sublime; superlatif; extraordinaire; excessif

Wiktionary Übersetzungen für parfait:

parfait

adjective

Qui réunir toutes les qualités, sans nul mélange de défauts.
- parfait → absolute; stark; perfect; impeccable

parfait

adjective

being perfect
- ideal → parfait; idéal
perfect; without flaws, shortcomings or defects
- flawless → parfait; sans défaut; impeccable
fitting its definition precisely
- perfect → parfait
having all of its parts in harmony with a common purpose
- perfect → parfait
grammar: of a tense or verb form: representing a completed action
- perfect → parfait

Cross Translation:

From	To	Via
• parfait	→ perfect	↔ volmaakt — zonder enig gebrek
• parfait	→ perfect	↔ perfect — zonder enig gebrek
• parfait	→ parfait	↔ Parfait — Gastronomie: eine Art Speiseeis aus Eigelb, eventuell auch Eischnee, Sahne, Zucker und Aromen
• parfait	→ perfect	↔ Perfekt — Linguistik: Tempusform, die ausdrückt, dass das Geschehen vom Standpunkt des Sprechers aus zwar vergangen ist, sich aber doch auf seinen Standpunkt bezieht
• parfait	→ perfect	↔ perfekt — sehr gelungen, nicht verbesserbar
• parfait	→ perfect	↔ vollkommen — perfekt, ohne Fehler, fehlerlos

parfait form of parfaire:

parfaire Verb (parfais, parfait, parfaisons, parfaites, parfont, parfaisais, parfaisait, parfaisions, parfaisiez, parfaisaient, parfis, parfit, parfîmes, parfîtes, parfirent, parferai, parferas, parfera, parferons, parferez, parferont)

parfaire (compléter; finir; perfectionner; rendre complet; achever; supplémenter; améliorer)
to complete; to finish; to perfect; to make better; to better
- complete Verb (completes, completed, completing)
- finish Verb (finishes, finished, finishing)
- perfect Verb (perfects, perfected, perfecting)
- make better Verb (makes better, made better, making better)
- better Verb (betters, bettered, bettering)
to improve
– to make better ¹
- improve Verb (improves, improved, improving)
  - The editor improved the manuscript with his changes¹
parfaire (achever; compléter; finir; accomplir; mettre au point; effectuer; supprimer; terminer; conclure; mettre fin à; réussir à achever; compléter quelque chose; faire; se terminer; exécuter; parachever; prendre fin; en finir; s'achever; s'acquitter de)
to accomplish; to complete; to finish; to bring to an end; to end; to get ready; to get done
- accomplish Verb (accomplishes, accomplished, accomplishing)
- complete Verb (completes, completed, completing)
- finish Verb (finishes, finished, finishing)
- bring to an end Verb (brings to an end, brought to an end, bringing to an end)
- end Verb (ends, ended, ending)
- get ready Verb (gets ready, got ready, getting ready)
- get done Verb (gets done, got done, getting done)
parfaire (perfectionner; améliorer)
to refine; bring to perfection; to perfect
- refine Verb (refines, refined, refining)
- bring to perfection Verb
- perfect Verb (perfects, perfected, perfecting)
to improve
– to make better ¹
- improve Verb (improves, improved, improving)
  - The editor improved the manuscript with his changes¹

Konjugationen für parfaire:

Présent

parfais
parfais
parfait
parfaisons
parfaites
parfont

imparfait

parfaisais
parfaisais
parfaisait
parfaisions
parfaisiez
parfaisaient

passé simple

parfis
parfis
parfit
parfîmes
parfîtes
parfirent

futur simple

parferai
parferas
parfera
parferons
parferez
parferont

subjonctif présent

que je parfasse
que tu parfasses
qu'il parfasse
que nous parfassions
que vous parfassiez
qu'ils parfassent

conditionnel présent

parferais
parferais
parferait
parferions
parferiez
parferaient

passé composé

ai parfait
as parfait
a parfait
avons parfait
avez parfait
ont parfait

divers

parfais!
parfaiez!
parfaions!
parfait
parfaisant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für parfaire:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
end		achèvement; bout; cessation; clôture; distance; fin; finale; éloignement
finish		achèvement; arrivée; complètement; fin; finish; finissage; finition; ligne d'arrivée; parler jusqu'au bout; placage
get done		achèvement; complètement
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accomplish	accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer	accomplir; arriver; arriver à; consommer; effectuer; exercer; exécuter; faire; occuper une fonction; parvenir; parvenir à; perpétrer; remplir une fonction; revêtir; réaliser; réussir; s'acquitter de
better	achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter	aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover
bring to an end	accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer	achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
bring to perfection	améliorer; parfaire; perfectionner
complete	accomplir; achever; améliorer; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; perfectionner; prendre fin; rendre complet; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supplémenter; supprimer; terminer	compléter; rendre complet
end	accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer	aboutir à; achever; arriver; arrêter; barrer; borner; boucher; casser; cesser; clore; clôturer; conclure; contenir; couper; décider; délimiter; en finir; faire halte; fermer; finir; franchir la ligne d'arrivée; interrompre; limiter; mettre au point; mettre des limites à; mettre fin à; mettre fin à un appel; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; restreindre; résilier; s'achever; s'épuiser; se retrouver; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; tirer à sa fin; tomber dans; venir à bout de; venir à expiration; verrouiller
finish	accomplir; achever; améliorer; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; perfectionner; prendre fin; rendre complet; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supplémenter; supprimer; terminer	achever; arriver; arrêter; barrer; boire; boucher; brûler; casser; cesser; clore; clôturer; conclure; consommer; consumer; couper; croquer; débarrasser; décider; déjouer; délimiter; en finir; enlever; fermer; finir; finir de jouer; flamber; franchir la ligne d'arrivée; garnir; garnir des plats; interrompre; jouir; limiter; manger; mettre au point; mettre fin à; nettoyer à fond; parachever; parler jusqu'au bout; parvenir; parvenir à enlever; prendre fin; retirer; régler; résilier; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; se terminer; se vider; sortir; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; terminer de jouer; tirer à sa fin; user; verrouiller; verser; vider; épuiser; évacuer
get done	accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer	achever; finir; parvenir; réussir; réussir à achever; réussir à faire
get ready	accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer	finir; jouir; parvenir; préparer
improve	achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter	actualiser; aller mieux; améliorer; améliorer sa vie; apporter; avancer; guérir; mettre à jour; perfectionner; progresser; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; rétablir; s'améliorer; s'élever; se remettre; se rétablir; se soulever; soulever
make better	achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter	aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover
perfect	achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter
refine	améliorer; parfaire; perfectionner	affiner; améliorer; ennoblir; laver; nettoyer; perfectionner; purger; purifier; raffiner; épurer
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
complete		achevé; complet; complètement; complété; en totalité; entier; entièrement; exécuté; fait; fini; intégral; intégralement; plénier; plénière; préparé; prêt; terminé; total; totalement; tous; tous ensemble; tout; toute; toutes
perfect		absolu; accompli; achevé; approfondi; au poil; brillamment; complet; correct; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; d'une manière sensée; de haute qualité; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; en profondeur; excellant; excellement; excellemment; excellent; final; fini; impeccable; impeccablement; intégral; irréprochable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; profond; profondément; sans défaut; sans fautes; sublime; super; superbe; supérieur; total; tout à fait; très approfondi; très bien; très poussé; à la perfection; à merveille
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
better		incomparable; meilleur; mieux; suprême; supérieur

Synonyms for "parfaire":

achever; finir; terminer; parachever; compléter; consommer; couronner; clore; aboutir; accomplir; ciseler; tailler; perfectionner; améliorer; rajouter; embellir; enrichir; additionner; fignoler; raffiner; polir; enjoliver; interrompre; conclure; rompre; rajuster; réajuster; réparer; remanier; retoucher; corriger; changer; revoir; rectifier

Wiktionary Übersetzungen für parfaire:

parfaire

verb

achever, compléter
- parfaire → perfect

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze parfait von Französische ins Englisch

Detailübersetzungen für parfait (Französisch) ins Englisch

parfait:

parfait Adjektiv

parfait (impeccable; parfaitement; absolu)

parfait (excellent; parfaitement; impeccable; très bien; excellant; excellemment; à la perfection; à merveille; super; brillamment; excellement; d'une façon parfaite)

parfait (d'accord; en règle; bien; bon)

parfait (parfaitement; excellent; fini; intégral; sans fautes; tout à fait; final; impeccable; achevé; complet; correct; total)

parfait

parfait (magnifique; merveilleux; éblouissant; fabuleux; superbe; excellent; splendide; formidable; au mieux; de première classe; brillant; éclatant; saillant; grandiose; fantastique; sublime; resplendissant; avec éclat)

parfait (accompli; complet; achevé)

parfait (vraiment; sûr; véritablement; entier; certain; juste; véridiquement; complet; certes; certainement; véridique; mais si!; sans doute; positif)

parfait (excellent; superbe; sublime; très bien; impeccable; excellement; super; à merveille; à la perfection; le mieux de monde; parfaitement; de premier ordre; d'une façon sublime; d'une façon parfaite)

parfait (impeccable; sans défaut; parfaitement; impeccablement)

parfait (tiré à quatre épingles; méticuleux; très soigné; impeccable; impeccablement; méticuleusement; fringant; élégant; à la perfection; très élegant; avec élégamce)