Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze pâte

übersetze pâte von Französische ins Englisch

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

pâte:
- paste; dough; batter; pastry-dough
Wiktionary:
- pâte → dough, pastry, batter, pasta, paste
- pâte → wood pulp, dough, batter

Französisch

Detailübersetzungen für pâte (Französisch) ins Englisch

pâte:

pâte [la ~] Nomen

la pâte (baume épaisse; pommade)
the paste; the dough
- paste [the ~] Nomen
- dough [the ~] Nomen
la pâte (saisie; garniture; ferrure; fermoir; armature)
the batter
- batter [the ~] Nomen
la pâte
the pastry-dough
- pastry-dough [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für pâte:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
batter	armature; fermoir; ferrure; garniture; pâte; saisie
dough	baume épaisse; pommade; pâte
paste	baume épaisse; pommade; pâte	baume; boulettes de pâte; crème; crème pour la peau; embrocation; liniment; nouilles; onguent; pommade; pâtes
pastry-dough	pâte
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
batter		bombarder; frapper; malmener; maltraiter; mitrailler; molester; rudoyer; tirer sur
paste		adhérer; attacher; coller

Synonyms for "pâte":

nouille; pastille; comprimé; tablette; cachet; bonbon; mortier; barbotine; colle; bouillie; pommade; baume; onguent; crème; embrocation; vaseline; brillantine; gomina

Wiktionary Übersetzungen für pâte:

pâte

noun

Préparation culinaire à base de farine
- pâte → dough; pastry; batter
Aliment fait de petits morceaux de pâte
- pâte → pasta
Substance ou mélange mou
- pâte → paste

pâte

noun

mix of flour and other ingredients
- dough → pâte
soft mixture used in making pastry
- paste → pâte
soft mixture of pounded foods
- paste → pâte

Cross Translation:

From	To	Via
• pâte	→ wood pulp	↔ houtpulp — een door koken onder druk uit hout verkregen grondstof voor papier
• pâte	→ dough	↔ deeg — het ongebakken kneedbare uitgangsmateriaal voor het bakken van diverse broden en gebak, vervaardigd van meel aangevuld met rijsmiddelen (gist, bakpoeder, ei, ...), vloeistoffen (melk, water, ...) en smaakstoffen zoals suiker en zout
• pâte	→ batter; dough	↔ Teig — aus mehreren Zutaten bestehende (häufig dickflüssige) formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient

Verwandte Übersetzungen für pâte