"ordonnance" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

ordonnance:
- hierarchy; order of rank; rank; ordinance; regulation; by-law; decree
Wiktionary:
- ordonnance → order, fine, ordinance, prescription, orders, recipe, decree, batman
- ordonnance → prescription, decree

Französisch

Detailübersetzungen für ordonnance (Französisch) ins Englisch

ordonnance:

ordonnance [la ~] Nomen

l'ordonnance (ordre de préséance; hiérarchie; ordre; mise en ordre; arrangement; classement; position; échelon; échelle; gradation; niveau; titre; rang; degré; grade)
the hierarchy; the order of rank; the rank
- hierarchy [the ~] Nomen
- order of rank [the ~] Nomen
- rank [the ~] Nomen
l'ordonnance (règlement)
the ordinance; the regulation; the by-law
- ordinance [the ~] Nomen
- regulation [the ~] Nomen
- by-law [the ~] Nomen
l'ordonnance (décret; arrêté; proclamation)
the decree
- decree [the ~] Nomen
l'ordonnance
the ordinance
- ordinance [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ordonnance:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
by-law	ordonnance; règlement	discipline; règlement; règles; soumission
decree	arrêté; décret; ordonnance; proclamation	arrêt; arrêt du conseil municipal; arrêté; arrêté gouvernemental; dispositions; décision; décision gouvernementale; décret; détermination; mesure; résolution
hierarchy	arrangement; classement; degré; gradation; grade; hiérarchie; mise en ordre; niveau; ordonnance; ordre; ordre de préséance; position; rang; titre; échelle; échelon	hiérarchie
order of rank	arrangement; classement; degré; gradation; grade; hiérarchie; mise en ordre; niveau; ordonnance; ordre; ordre de préséance; position; rang; titre; échelle; échelon	grade; ordre; position; rang; échelon
ordinance	ordonnance; règlement	arrêt; arrêt du conseil municipal; arrêté gouvernemental; discipline; décision; décision gouvernementale; décret; détermination; règlement; règles; résolution; soumission
rank	arrangement; classement; degré; gradation; grade; hiérarchie; mise en ordre; niveau; ordonnance; ordre; ordre de préséance; position; rang; titre; échelle; échelon	bande; barre; considération; corde; câble; file; grade; ligne; notoriété; ordre; position; prestige; rang; rangs; renommée; règle; réputation; échelon
regulation	ordonnance; règlement	consigne; consigne de service; directive; discipline; ligne directrice; normalisation; prescription; regle; règlement; règles; réglementation; régularisation; soumission
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
decree		dicter; décréter; enjoindre; ordonner; prescrire; statuer
rank		catégoriser; classer; classer par ordre de priorité; classifier; se mettre en rangs
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rank		affligeant; criant; effrayant; effroyablement; honteusement; honteux; infâme; inouï; rance; scandaleusement; scandaleux

Synonyms for "ordonnance":

loi; législation; droit; code; justice; légalité; acte; arrêt; arrêté; édit; constitution; jurisprudence; charte; prescription; agencement; domestique; invalidation; péremption; nullité; règle; instruction; recommandation; précepte; sentence; jugement; verdict; décret; arbitrage; pensée; adage; aphorisme; maxime; serviteur; valet; laquais; chasseur; groom; statut; règlement; convention; protocole

Wiktionary Übersetzungen für ordonnance:

ordonnance

noun

Disposition des choses selon l’ordre, la convenance.
- ordonnance → order; fine
Prescription, règlement fait par une ou plusieurs personnes qui ont droit et pouvoir de le faire.
- ordonnance → ordinance
Prescription d’un médecin.
- ordonnance → order; prescription; orders; recipe

ordonnance

noun

-
- decree; ordinance → décret; ordonnance
servant to an army officer
- batman → ordonnance
written order for the administration of a medicine
- prescription → ordonnance

Cross Translation:

From	To	Via
• ordonnance	→ prescription	↔ Rezept — Medizin: vom Arzt gegebene Anweisung, um in einer Apotheke Medikamente abholen zu können
• ordonnance	→ decree	↔ Verfügung — allgemein: anordnende Bestimmung

übersetze ordonnance von Französische ins Englisch

Detailübersetzungen für ordonnance (Französisch) ins Englisch

ordonnance:

ordonnance [la ~] Nomen

l'ordonnance (ordre de préséance; hiérarchie; ordre; mise en ordre; arrangement; classement; position; échelon; échelle; gradation; niveau; titre; rang; degré; grade)

l'ordonnance (règlement)

l'ordonnance (décret; arrêté; proclamation)

l'ordonnance

Übersetzung Matrix für ordonnance:

Synonyms for "ordonnance":

Wiktionary Übersetzungen für ordonnance:

Verwandte Übersetzungen für ordonnance