Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze obtins

übersetze obtins von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. obtenir:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für obtins (Französisch) ins Englisch

obtenir:

obtenir Verb (obtiens, obtient, obtenons, obtenez, )

  1. obtenir (aller chercher; gagner; acquérir; se procurer)
    to get
    • get Verb (gets, got, getting)
  2. obtenir (atteindre; gagner; réaliser; parvenir à)
    to gain; to win
    • gain Verb (gains, gained, gaining)
    • win Verb (wins, won, winning)
  3. obtenir (s'emparer de; recevoir; prendre; )
    to seize; take possession of; get hold of something; to secure; to lay one's hands on
  4. obtenir (s'emparer de; recevoir; acquérir; )
    to obtain; to seize; to get hold of; to seize upon; get one's hands on; to lay one's hands on; to receive for one's portion
  5. obtenir (acquérir; recevoir; toucher; percevoir)
    to acquire; to obtain; to gain; to procure
    • acquire Verb (acquires, acquired, acquiring)
    • obtain Verb (obtains, obtained, obtaining)
    • gain Verb (gains, gained, gaining)
    • procure Verb (procures, procured, procuring)
    come by
    – obtain, especially accidentally 1
  6. obtenir (remporter; gagner)
    to obtain; to get; to bring in; to take in
    • obtain Verb (obtains, obtained, obtaining)
    • get Verb (gets, got, getting)
    • bring in Verb (brings in, brought in, bringing in)
    • take in Verb (takes in, took in, taking in)
  7. obtenir (se saisir de; s'emparer de)
    to obtain; to acquire; to seize; to seize upon
    • obtain Verb (obtains, obtained, obtaining)
    • acquire Verb (acquires, acquired, acquiring)
    • seize Verb (seizes, seized, seizing)
    • seize upon Verb (seizes upon, seized upon, seizing upon)
  8. obtenir
    to get for dessert
    • get for dessert Verb (gets for dessert, got for dessert, getting for dessert)
  9. obtenir
    to procure
    – To obtain the work and material resources required to complete a project. 2
    • procure Verb (procures, procured, procuring)

Konjugationen für obtenir:

Présent
  1. obtiens
  2. obtiens
  3. obtient
  4. obtenons
  5. obtenez
  6. obtiennent
imparfait
  1. obtenais
  2. obtenais
  3. obtenait
  4. obtenions
  5. obteniez
  6. obtenaient
passé simple
  1. obtins
  2. obtins
  3. obtint
  4. obtînmes
  5. obtîntes
  6. obtinrent
futur simple
  1. obtiendrai
  2. obtiendras
  3. obtiendra
  4. obtiendrons
  5. obtiendrez
  6. obtiendront
subjonctif présent
  1. que j'obtienne
  2. que tu obtiennes
  3. qu'il obtienne
  4. que nous obtenions
  5. que vous obteniez
  6. qu'ils obtiennent
conditionnel présent
  1. obtiendrais
  2. obtiendrais
  3. obtiendrait
  4. obtiendrions
  5. obtiendriez
  6. obtiendraient
passé composé
  1. ai obtenu
  2. as obtenu
  3. a obtenu
  4. avons obtenu
  5. avez obtenu
  6. ont obtenu
divers
  1. obtiens!
  2. obtenez!
  3. obtenons!
  5. obtenu
  6. obtenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für obtenir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gain achat; acquisition; avantage; bénéfice; emplette; gain; productivité; profit; rendement
secure acte de verouiller
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acquire acquérir; obtenir; percevoir; recevoir; s'emparer de; se saisir de; toucher acheter; acquérir; apprendre; faire l'apprentissage de; s'acheter; s'initier à; se procurer
bring in gagner; obtenir; remporter amener à soi; avancer; entamer; lancer; livrer; porter dans; produire; proposer; présenter; rapporter; soulever; suggérer; tirer à soi
come by acquérir; obtenir; percevoir; recevoir; toucher
gain acquérir; atteindre; gagner; obtenir; parvenir à; percevoir; recevoir; réaliser; toucher apprendre; gagner; gagner en poids; prendre communication; prendre connaissance; prendre des kilos; rattraper; recevoir communication; rejoindre; récupérer; s'alourdir; s'instruire; se mettre au courant
get acquérir; aller chercher; gagner; obtenir; remporter; se procurer attraper; comprendre; concevoir; décamper; ficher le camp; piger; réaliser; s'en aller; saisir; se casser; se rendre compte; se retirer; voir
get for dessert obtenir avoir comme dessert
get hold of acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper attraper; mettre la main sur; s'emparer de; saisir
get hold of something capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper
get one's hands on acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
lay one's hands on acquérir; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper attraper; mettre la main sur; s'emparer de; saisir
obtain acquérir; capturer; gagner; obtenir; percevoir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; toucher; usurper acheter; acquérir; chercher à recueillir; s'acheter; se procurer
procure acquérir; obtenir; percevoir; recevoir; toucher
receive for one's portion acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
secure capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper abriter; agrafer; assurer; attacher; attacher à qc; cacher; coller; conserver; dissimuler; emmagasiner; entreposer; ficeler; fixer; garder; installer; lier; marquer; mettre; mettre en sûreté; mettre à l'attache; nouer; parapher; placer; poser; protéger; préserver; receler; renforcer; sauvegarder; stocker; timbrer; équiper d'un dispositif d'alarme
seize acquérir; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper arrêter; attraper; barboter; capturer; chiper; choper; clouer; coincer; coller à; compresser; comprimer; confisquer; conquérir; empoigner; enchaîner; entendre; faire la conquête de; happer; mettre en état d'arrestation; occuper; pincer; piquer; prendre; prendre au piège; presser; s'accrocher à; s'emparer de; saisir; se cramponner à; se servir; serrer; souffler; suprendre à; surprendre; tordre; écrouer
seize upon acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
take in gagner; obtenir; remporter absorber; aller chercher en haut; annexer; aspirer; assimiler; avaler; déporter; dévorer; emmagasiner; emmener; emporter; engloutir; engranger; faire provision de; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; ingérer; porter; prendre; remporter; rentrer; s'imprégner
take possession of capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper accepter; admettre; assumer
win atteindre; gagner; obtenir; parvenir à; réaliser gagner; remporter une victoire; triompher; vaincre
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
secure en sûreté; sûr

Synonyms for "obtenir":


Wiktionary Übersetzungen für obtenir:

obtenir
verb
  1. Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désirer.
obtenir
verb
  1. to get hold of, acquire
  2. obtain
  3. To acquire or obtain an item or service
Cross Translation:
FromToVia
• obtenir → obtain ↔ verkrijgen — in bezit krijgen, verwerven
• obtenir → capture ↔ bemachtigen — in handen zien te krijgen
• obtenir → gain ↔ behalen — een diploma of certificaat verwerven
• obtenir → achieve; receive; obtain; get ↔ erhalten — (transitiv) etwas bekommen
• obtenir → achieve; obtain; attain; reach; arrive; realize ↔ erzielen — etwas anvisiert (Angestrebtes) erreichen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1355 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden